Приложение к свидетельству № 42350
об утверждении типа средств измерений
лист № 1
всего листов 5
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Осциллографы-мультиметры цифровые портативные Fluke 192С, 196C, 199C
Назначение средства измерений
Осциллографы-мультиметры цифровые портативные Fluke 192С, 196C, 199C (далее -
приборы) предназначены для исследования формы и измерений амплитудных и временных
параметров электрических сигналов.
Описание средства измерений
Рисунок 1 – Общий вид прибора
Принцип действия приборов основан на аналого-цифровом преобразовании входного
сигнала с последующей его цифровой обработкой и индикацией выборки сигнала на экране
прибора. В режиме мультиметр производится непосредственное измерение постоянного
(переменного) напряжения и сопротивления с цифровой индикацией на экране прибора.
Приборы обеспечивают визуальное наблюдение, запоминание в цифровой форме и изме-
рение амплитудно-временных параметров сигналов по двум независимым каналам, проведение
курсорных измерений. Обеспечивается автоматическое сохранение последних 100 экранных
данных для последующего просмотра, загрузки в персональный компьютер или принтер и дис-
танционное управление прибором через адаптер RS-232.
Приборы выполнены в прочном герметичном противоударном корпусе. На передней
панели приборов расположен жидкокристаллический цветной дисплей для визуального ото-
бражения сигнала, а также ряд кнопок, обеспечивающих выбор режима работы и установку па-
раметров. В верхней части приборов расположены измерительные разъемы для подключения
исследуемого сигнала и сигнала синхронизации. В правой части приборов расположен разъем
для подключения оптически изолированного кабеля с адаптером RS-232.
Модели Fluke 192С, 196С и 199С отличаются значением полосы пропускания.
Программное обеспечение
Конструкция приборов обеспечивает ограничение доступа к программному обеспече-
нию, в целях предотвращения несанкционированных настроек и вмешательств, которые могут
привести к искажениям результатов измерений. Уровень защиты «А» по МИ 3286-2010.
Программное обеспечение выполняет функции управления и математической обработки
входных сигналов, на метрологические характеристики прибора не влияет.
(место пломбировки и
нанесения оттисков клейм, задняя панель)
лист № 2
всего листов 5
Идентификационные данные программного обеспечения
Наименование Идентификаци- Номер версии Цифровой идентифи-
программного онное наимено- (идентификаци- катор программного
обеспечения вание онный номер) обеспечения (кон-
программногопрограммного трольная сумма испол-
обеспечения обеспеченияняемого кода)
ПО для ос-
FlukeView190.10CS: 2CSD Hex
циллографов ScopeMeter
мультимет-
ров Fluke 190
Алгоритм вычис-
ления цифрового
идентификатора
программного
обеспечения
CRC16
Метрологические и технические характеристики
Режим осциллографа
Параметры каналов вертикального отклонения:
Полоса пропускания на уровне минус 3 дБ при сопряжении по переменному току
Fluke 199С....................……………………………………………………………....200 МГц
Fluke 196С....................……………………………………………………………....100 МГц
Fluke 192С............………………………………………………………………….….60 МГц
Время нарастания сигнала, не более
Fluke 199С.…………........................................... ……………………………………… 1,7 нс
Fluke 196С.………………................................... ……………………………………… 3,5 нс
Fluke 192С.… ……...........…............................... ……………………………………… 5,8 нс
Максимальное входное напряжение по постоянному току 300 В
Пределы допускаемой относительной погрешности измерения напряжения:
±
(1,5 % + 5 ед. счета)
Максимальное входное напряжение по переменному току 300 В
Пределы допускаемой относительной погрешности измерения напряжения:
от 15 Гц до 60 Гц ..........………………………………………………
±
(1,5 % + 10 ед. счета) от
60 Гц до 20 кГц...……………………………………...……..….....
±
(2,5 % + 15 ед. счета) от 1
МГц до 25 МГц…………………………………………………...
±
(10 % + 20 ед. счета)
Сопряжение на входе .................................................по переменному току; по постоянному току
Диапазон установки коэффициента отклонения …………...…….. от 2 мВ до 100 В на деление
Входное сопротивление на BNC-разъемах ……… …………..….1 МОм (± 1 %) / 15 пФ (± 2 пФ)
Пределы допускаемой относительной погрешности коэффициента отклонения:
±
1,5 % при коэффициенте отклонения от 5 мВ до 100 В на деление;
±
2,5 % при коэффициенте отклонения 2 мВ на деление
Пределы допускаемой относительной погрешности измерения частоты ± (0,5 % + 2 ед. счета)
Параметры системы отклонения по горизонтали:
Коэффициенты развертки
Fluke 196С, 199С ................................. ………………………..от 5 нс до 120 с на деление
Fluke 192С ................................. ………………………… …..от 10 нс до 120 с на деление
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения временных интервалов:
± (10
-4
Т
изм
+ 0,04 Т
Кразв
),
где Т
изм
– длительность временного интервала, измеренная прибором,
Т
Кразв
– время, соответствующее 1 делению установленного коэффициента развертки
Запуск развертки и задержка:
Режимы запуска развертки .................... автоматический, по фронту сигнала, внешний; видео;
Уровни внешнего запуска развертки………………………………………………….120 мВ; 1,2 В
лист № 3
всего листов 5
Фаза:
Диапазон измерений.....………………………………………......……от минус 180
о
до плюс 180
о
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения фазы:
от 0,1 Гц до 1 МГц ...............................…………………………………………….………......
±
2
о
от 1 МГц до 10 МГц .........................……………………………………………...………......
±
3
о
Режим мультиметра
Напряжение постоянного тока
Диапазон измерений...………………………………………………...……. от 500,0 мВ до 1000 В
Пределы допускаемой относительной погрешности измерения напряжения:
±
(0,5 % + 5 ед. счета)
Напряжение переменного тока
Диапазон измерений.…………………………………………………........... от 500,0 мВ до 1000 В
Пределы допускаемой относительной погрешности измерения напряжения:
от 15 Гц до 60 Гц ..........………………………………………………
±
(1,0 % + 10 ед. счета)
от 60 Гц до 1 кГц...……………………………………...……....….....
±
(2,5 % + 15 ед. счета)
Входное сопряжение.............……………...……………………………....... по переменному току
Входное сопротивление……….............………………………....1 MОм (±1 %) / 10 пФ (±1,5 пФ)
Максимальное входное напряжение ..................................................................................... 1000 В
Сопротивление:
Диапазон измерений...……………………………………………........ от 500,0 Ом до 30,00 МОм
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения сопротивления:
± (0,6 g 10
-2
Rизм +1 ед. счета)
Экран:
Зона просмотра .......…………………………………………………………………..... 115 x 86 мм
Подсветка....…………………………......... флуоресцентная лампа с холодным катодом (CCFL)
Питание:
Никель-металл-гидридные аккумуляторы
Время работы .............................…...………………………………………………..................4 часа
Время зарядки ....................................………………………………………………….............4 часа
Допустимая температура воздуха во время зарядки: ....................……...………….. от 0 до 40
0
C
Адаптер сетевого питания ……………………………………………………………(230 В ±10 %)
Частота сети питания...............………………………………………………................... 50 и 60 Гц
Технические характеристики:
Габаритные размеры………………………...……………………………….….. 64 x 169 x 256 мм
Масса с аккумулятором....................………………………………………................................ 2 кг
Рабочие условия эксплуатации
температура :
при питании от аккумуляторов ………………………………………………от 0 до плюс 50
°
C
при питании от сети переменного тока.………………………………………от 0 до плюс 40
°
C
температура при хранении……………………………………………. от минус 20 до плюс 60
°
C
относительная влажность воздуха, не более:
от 0 до 10
°
C ...…………………………………………………..………………... без конденсации
от 10 до 30
°
C .............…………………………….……………………….………..…….......... 95 %
от 30 до 40
°
C .............…………………………………………………………………….......... 75 %
от 40 до 50
°
C ...………………………………………………………………………................ 45 %
лист № 4
всего листов 5
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на правый верхний угол этикетки с условным назва-
нием прибора способом печати на самоклеющейся пленке. Этикетка размещается на нижней
панели осциллографов-мультиметров цифровых портативных Fluke 192С, 196C, 199C.
На титульный лист «Руководства по эксплуатации» знак утверждения типа наносится типо-
графским способом.
Комплектность средства измерений
Комплектность поставки прибора соответствует таблице 1.
Таблица 1
Наименование
Осциллограф-мультиметр цифровой портативный….……..…………..….…….
Зарядное устройство для аккумуляторов…………………………………………
Делитель напряжения (10:1)………………………………………………………
Зажим типа “крючок” для головки датчика………………………………………
Заземляющий провод с зажимом типа “крючок”………………………………..
Заземляющий провод с зажимом типа “крокодил”………………………………
4-миллиметровая измерительная приставка для головки датчика……………..
Заземляющий пружинный контакт для головки датчика……………………….
Измерительный провод……………………………………………………………
Заземляющий провод датчика с 4-миллиметровым гнездом типа “банан”…....
Оптически изолированный кабель с адаптером RS-232…………………………
Программное обеспечение FlukeView ScopeMeter для Windows……………….
Руководство по эксплуатации Fluke 192С, 196С, 199C ………………..…………
Методика поверки Fluke 192С, 196C, 199C МП РТ 27/441-2010..………………
Твердый упаковочный футляр……..…….…………………….……..……………
количество
1
1
2
2
2
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
Поверка
осуществляется по документу МП – РТ – 27/441 – 2010 «Осциллографы-мультиметры цифро-
вые портативные Fluke 192С, 196C, 199C. Методика поверки», утвержденному ГЦИ СИ ФГУ
«Ростест-Москва» в ноябре 2010 г.
Основное оборудование необходимое для поверки:
НаименованиеОсновные технические характеристики
рабочихпределы измеренияКласс, разряд,
эталонов и вспомогательных погрешность
средств измерений
КалибраторДиапазон напряжение постоянного тока± 0,0012 %от установ-
Fluke 5520A± 1020 В;ленного значения за год;
с опцией SC300диапазон напряжения переменного тока± 0,012 % от установ-
от 1 мВ до 1020 Вленного значения за год
Комплекс измерений и кон-
F = (48,5– 860) МГц;
D
F =
±
0,25 Гц
троля телевизионных радио-
системы ТВ: PAL, SECAM, NTSC
центров и сетей кабельного
телевидения
ТЕСТЕР-Э
Сведения о методиках (методах) измерений
Осциллографы-мультиметры цифровые портативные Fluke 192С, 196C, 199C. Руково-
дство по эксплуатации.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
