Untitled document
Приложение к свидетельству № 41514/1
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 4
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Вольтметры-дискретизаторы L4532А, L4534А
Назначение средства измерений
Вольтметры-дискретизаторы L4532А, L4534А (далее - вольтметры) предназначены
для измерений напряжения постоянного тока и оцифровки сигналов при испытании элек-
тронных устройств.
Описание средства измерений
Вольтметры представляют собой портативные многофункциональные электроизмери-
тельные приборы, конструктивно выполненные в специальном металлическом ударопрочном
корпусе. На лицевой панели вольтметров расположена кнопка включения, дисплей, который
индуцирует две строки по 16 символов в каждой. В верхней строке индицируется состояние
вольтметра, а в нижней строке отображаются сообщения о ходе обновления встроенной про-
граммы, а также индикатор ошибок. На левой стороне задней панели вольтметра расположе-
ны: у двухканального L4532А расположены два соединительных разъёма для каналов 1 и 2; у
четырёхканального L4534А слева расположены четыре соединительных разъёма для каналов
1, 2, 3 и 4.
На правой стороне задней панели расположены следующие разъёмы: сервисный, дос-
тупа для переустановки локальной сети, два коммуникационных, сетевого кабеля, клемма за-
земления.
Для проведения измерений вольтметры непосредственно подключают к измеряемой
цепи. Вольтметры регистрируют аналоговые сигналы во время испытания, преобразуют их в
цифровую форму и сохраняют в памяти цифровые данные для последующей обработки с по-
мощью вычислительной техники.
Принцип работы вольтметра заключается в преобразовании входного аналогового
сигнала с помощью АЦП, последующей математической обработкой измеренных величин в
зависимости от алгоритма расчёта измеряемого параметра.
Отличие модификаций вольтметров L4532А, L4534А заключается в различных функ-
циональных возможностях и технических характеристиках.
Внешний вид вольтметров с указанием места нанесения знака утверждения типа и
места пломбировки от несанкционированного доступа приведены на рисунках 1 и 2.
При оформлении внешнего вида могут использоваться как логотипы компании Agilent
Technologies, так и компании Keysight Technologies.
Рисунок 1 - Внешний вид передней панели вольтметров
Место нанесения знака
утверждения типа
Лист № 2
Всего листов 4
L4532А, L4534А
Agilent Command
Программное обеспечение
Вольтметры работают под управлением встроенного программного обеспечения (ПО),
которое проводит обработку информации, выполняет ряд вычислительных функций и обеспе-
чивает различные варианты отображения результатов измерений.
Идентификационные данные ПО приведены в таблице 1.
Т а б л и ц а 1
НаименованиеИдентифи-Номер версии (иден-ЦифровойАлгоритм вы-
ПО кационное на- тификационный но- идентификатор числения циф-
именование ПОмер) ПОПОрового иденти-
(контрольная фикатора ПО
сумма)
ПО для вольтметров-
дискретизаторов
Expert Downloads
1.0--
Защита ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует уровню
«А» по МИ 3286-2010.
Метрологические и технические характеристики
Метрологические и технические характеристики вольтметров представлены в табли-
цах 2 и 3.
Таблица 2 - Метрологические характеристики вольтметров
Функция Предел Пределы допускаемой Пределы допускаемой
вольтметра измерений Разрешение погрешности измерений дополнительной погреш-
при температуре ности измерений при
(23 ± 5)
0
С температуре до 18
0
С и
свыше 8
0
С
± % от по-± % от± % от по-± % от
казания пределаказанияпредела
измеренийизмерений
Измерение250 мВ0,01 мВ0,100,30 0,10 0,015
напряжения500 мВ0,01 мВ 0,10 0,20 0,10 0,010
постоянно-4 В, 64 В0,01 В 0,10 0,30 0,10 0,015
го тока8 В, 128 В0,01 В 0,10 0,20 0,10 0,010
1 В, 2 В, 16 В,0,01 В0,100,120,100,010
32 В, 256 В
Рисунок 2 - Внешний вид задней панели мультиметров
Место пломбировки
Лист № 3
Всего листов 4
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом и на пе-
реднюю панель корпуса вольтметра методом трафаретной печати со слоем защитного покры-
тия.
Поверка
осуществляется в соответствии с документом МП-196/447-2010 «Вольтметры-дискретизаторы
L4532А, L4534А. Методика поверки», утвержденным ГЦИ СИ ФГУ «РОСТЕСТ-МОСКВА» в
октябре 2010 г. и входящим в комплект поставки.
Основное средство поверки:
- калибратор универсальный FLUKE 5520А (рег. № 23346-02), диапазон напряжений
постоянного тока от 0 до ± 1020 В, пределы допускаемой относительной погрешности
± 0,0012 %, диапазон значений постоянного тока от 0 до ± 20,5 А, пределы допускаемой отно-
сительной погрешности ± 0,01 %.
Сведения о методиках (методах) измерений
Вольтметры-дискретизаторы L4532А, L4534А. Руководство по эксплуатации.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к вольтметрам-
дискретизаторам L4532А, L4534А
1 ГОСТ 8.027-2001 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
постоянного электрического напряжения и электродвижущей силы.
2 Техническая документация изготовителя.
Таблица 3 - Технические характеристики вольтметров
Наименование характеристики
Напряжение питание, В
Значение характеристики
(100, 120, 220, 240) ± 10 %
425,7×44,5×367,9
3300
3630
Габаритные размеры( ширина× высота ×длина), мм, не
более
Масса, г, не более:
- L4532А
- L4534А
Условия эксплуатации и хранения:
- рабочая температура окружающей среды,
0
С
- температура хранения,
0
С
- относительная влажность при температуре 40
0
С, %
от 0 до 55
от минус 40 до плюс 70
от 20 до 95
Комплектность средства измерений
Комплект поставки вольтметров приведен в таблице 4.
Таблица 4
Наименование
Количество, шт.
1
1
1
1
Вольтметр-дискретизатор L4532А (или L4534А - по заказу)
Сетевой кабель
Компакт-диск с библиотекой ввода-вывода IO Libraries
Компакт-диск с технической документацией Agilent L4532A/34A
Product Reference
Руководство по эксплуатации Agilent L4532A/34A Users´s Guide
Методика поверки
Паспорт
1
1
1
Лист № 4
Всего листов 4
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обеспе-
чения единства измерений
Выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции
других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федера-
ции обязательным требованиям.
Изготовитель
Компания «Keysight Technologies Microwave Products (M) Sdn.Bhd.», Малайзия
Bayan Lepas Free Industrial Zone
PG 11900 Bayan Lepas
Penang Malaysia
Испытательный центр
Государственный центр испытаний средств измерений Федеральное бюджетное учреж-
дение «РОСТЕСТ-МОСКВА» (ГЦИ СИ ФБУ «РОСТЕСТ-МОСКВА»).
Юридический (почтовый) адрес: 117418, г. Москва, Нахимовский проспект, д. 31.
Тел. (499) 129-19-11, факс (499) 124-99-96
E-mail:
Аттестат аккредитации ГЦИ СИ ФБУ «Ростест-Москва» по проведению испытаний
средств измерений в целях утверждения типа № 30010-10 от 15.03.2010 г.
Заместитель Руководителя
Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
«___»______________2014 г.
М. п.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.