Приложение к свидетельству № 41411
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 5
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
рН-метры/измерители окислительно-восстановительного потенциала 8202
Назначение средства измерений
рН-метры/измерители окислительно-восстановительного потенциала 8202 (далее –
рН-метры/измерители) предназначены для измерений значения рН или окислительно-
восстановительного потенциала (ОВП) жидкостей (чистых и загрязненных).
Описание средства измерений
рН-метры/измерители ОВП 8202 (далее - измерители) состоят из измерительного
преобразователя с дисплеем (съемным), комбинированного электрода для измерения рН или
электрода для измерения ОВП, и температурного датчика Pt1000 для автоматической
температурной компенсации измеряемых значений рН или ОВП.
Измерители могут изготавливаться в различных вариантах исполнения:
- одноканальное (один аналоговый выход 4-20 мА);
- двухканальное (два аналоговых выхода 4-20 мА).
Прибор в одноканальном исполнении имеет три программируемых выхода: два
транзисторных выхода и один 2-х-проводной токовый выход; в двухканальном исполнении –
четыре программируемых выхода: два транзисторных и два 3-х проводных токовых выхода.
Рис.1. Фотография внешнего вида рН-метров/измерителей окислительно-восстановительного
потенциала 8202.
Лист № 2
Всего листов 5
Метрологические и технические характеристики
Метрологические характеристики рН-метров/измерителей окислительно-
восстановительного потенциала 8202 приведены в таблице 1.
Таблица 1
ХарактеристикиИсполнение
одноканальноедвухканальное
Диапазон измерений рН:
- электронный блок
- электроды
от минус 2 до плюс 16 рН или
от минус 580 до плюс 580 мВ
Таблица 2
Пределы допускаемой абсолютной погрешности± 0,02 или 0,5± 0,02 или 0,5
измерений рН (электронный блок), мВ
от минус 2000 до плюс 2000
Диапазон измерений ОВП, мВ
Пределы допускаемой абсолютной погрешности
измерений ОВП (электронный блок), мВ
Диапазон измерений температуры контролируе-
мой среды, °С
± 3
от минус 20 до плюс 100 (гайки из ПВДФ):
от 0 до 50 (фитинг ПВХ)
от 0 до 80 (фитинг ПП)
от минус20 до плюс 100
(фитинг ПВДФ, нерж сталь)
от 0 до 50
(гайка из ПВХ с фитингом ПВХ, ПВДФ)
Таблицы А.3.1, А.3.2
± 1
Пределы допускаемой абсолютной погрешности
измерений температуры, °С
Предел допускаемой дополнительной погрешно-
сти измерений УЭП при изменении температуры
окружающего воздуха в пределах рабочих условий
на каждые 10 °С, %
Компенсация температуры
Давление контролируемой среды, бар
± 0,2 (электронный блок)
Авто (встроенный Pt1000),
эталонная темп 25 °С
Таблицы 2, 3
25/0,95/0,2
Потребляема ток/мощность, мА/В∙А, не более
Аналоговый сигнал постоянного тока пропорцио-
нальный измеряемой рН и ОВП, мА
Габаритные размеры, мм, не более
Масса, кг, не более
от 4 до 20
340х75х118
0,9
от минус 10 до плюс 60
от 0 до 60
Условия эксплуатации:
- температура окружающей среды при эксплуатации, °С
электронный блок
электроды
- температура окружающей среды при хранении, °С
электронный блок
электроды
от минус 20 до плюс 70
от 4 до 30
85
- относительная влажность без конденсации влаги при темпера-
туре 35 °С, не более, %
- напряжение питание от источника постоянного тока, В
исполение одноканальное
от 14 до 36
Лист № 3
Всего листов 5
от 12 до 36
исполнение двухканальное
- срок службы, лет, не менее
электронный блок
электрод
- класс защиты
8
от 6 мес. до 2 лет в зависи-
мости от контролируемой
среды
IP 67
Условия эксплуатации (температура и давление анализируемой жидкости) зависят от ис-
полнения комбинированного рН-электрода и ОВП-электрода (таблицы 2 и 3).
Таблица 2
ИсполнениеLOGOTRODЕUNITRODECERATROD PLASTRODEFLATRODE
Материал корпуса Стекло Пластик
Материал - - Стеклокерамика
мембраны
МатериалПлатина, серебро
электрода
КонтролируемаяЧистаяЗагрязненнаяС высокимЧистаяЗагрязненная
среда давлением и
расходом
ЭлектролитПолимерПолимерГельПолимерГель
Количество 1 2 3 1 1
диафрагм
Диапазонот 2 до 14от 0 до 14
измерений, рН
Температураот минус 10от 0 до 130от минус 10от 0 до 80
контролируемой до плюс 60 до плюс 40
среды, °С
Давление контро-от 0 до 6от 0 до 16от 0 до 6
ли-руемой среды,
бар
LOGOTRODE
Таблица 3
Исполнение
Материал корпуса
Материал мембраны
Материал электрода
Контролируемая среда
Чистая
1
от минус 10
до плюс 50
UNITRODE PLUSFLATRODE
Стекло Пластик
-Стеклокерамика
Платина
Чистая, загрязненная,Загрязненная
среда с низкой
электропроводностью
ПолимерГель
2 1
от минус 2000 до плюс 2000
от 0 до 130от 0 до 80
Электролит
Количество диафрагм
Диапазон измерений, мВ
Температура контролируе-
мой среды, °С
Давление контролируемой
среды, бар
от 0 до 6от 0 до 4
Лист № 4
Всего листов 5
Знак утверждения типа
наносится на титульные листы руководства по эксплуатации типографским способом и на
корпус прибора методом штемпелевания.
Комплектность средства измерений
Основной комплект:
- рН-метр/измеритель ОВП 8202;
- съемный дисплей-программатор (в том числе по заказу);
- держатель электродов;
- руководство по эксплуатации;
- методика поверки;
- паспорт;
- руководство по монтажу фитинга S022 на русском языке.
По отдельному заказу:
- электроды рН/ОВП;
- фитинг с наружной резьбой G1&fraq12;
²
;
- кабельный разъем М12 (для одноканального исполнения);
- кабельный разъем и кабельная розетка М12 (для двухканального исполнения);
- глухая крышка с уплотнением;
- уплотнение для электрода;
- уплотнение для держателя электродов;
- раствор для хранения электродов;
- комплект растворов для очистки электродов;
- буферные растворы рН=4, 7, 10 (±0,02 рН);
- буферный раствор ОВП=475 мВ (±5,0 мВ).
Поверка
осуществляется по документам Р 50.2.036-2004 «ГСИ. рН-метры и ионометры. Методика
поверки» и МП 45764-10 «рН-метр/измеритель окислительно-восстановительного потенциала
8202. Методика поверки», утвержденному ГЦИ СИ ОАО ФНТЦ «Инверсия» 15 марта 2010 г.
Основные средства поверки:
- буферные растворы – рабочие эталоны рН 2-го или 3-го разрядов, приготовленные по
ТУ 2642-001-42218836-96 из стандарт-титров по ГОСТ 8.135-2004;
- контрольные растворы, воспроизводящие шкалу значений окислительно-
восстановительных потенциалов по ГОСТ 8.450-81.
Сведения о методиках (методах) измерений
изложены в документе «рН-метры/измерители окислительно-восстановительного потенциала
8202. Руководство по эксплуатации».
Нормативныеитехническиедокументы,устанавливающиетребованияк
рН-метрам/измерителям окислительно-восстановительного потенциала 8202
ГОСТ Р 52931-2008 «Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие
технические условия».
ГОСТ 22729-84 «Анализаторы жидкостей ГСП. Общие технические условия».
ГОСТ 8.120-99 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений рН».
Техническая документация фирмы-изготовителя «Burkert S.A.S.», Франция.
Изготовитель
Фирма «Burkert S.A.S.», Франция
Адрес: BP 21, F-67220, Triembach Au Val, France
Teл. +33 (0) 3 88 58 91 00, факс +33 (0) 3 88 57 09 61
Лист № 5
Всего листов 5
Испытательный центр
ОАО ФНТЦ "Инверсия"
Юрид.адрес: 107031, Р.Москва, ул.Рождественка, 27
Телефон: +7 (495) 6084785, факс: +7 (495) 6084785, E-mail:
Аттестат аккредитации ОАО ФНТЦ "Инверсия" по проведению испытаний средств
измерений в целях утверждения типа РОСС СОБ 1.00123.2013 до 28.10.2018 г.
Заместитель Руководителя
Федерального агентства по
техническому регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.«_____» ___________ 2015 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
