Приложение к свидетельству № 41376
об утверждении типа средств измерений
лист № 1
всего листов 10
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи давления измерительные SITRANS P типа 7MF (DSIII, DSIII PA,
DSIII FF, P300, P300 PA, P300 FF, Z, ZD, Compact, MPS, P250, P280)
Назначение средства измерений
Преобразователи давления измерительные SITRANS P типа 7MF (DSIII, DSIII PA, DSIII
FF, P300, P300 PA, P300 FF, Z, ZD, Compact, MPS, P250, P280) (далее – преобразователи)
предназначены для непрерывного преобразования значения измеряемого параметра –
избыточного и абсолютного давления и разности давлений нейтральных и агрессивных
газообразных и жидких сред и пара, а также уровня жидкости в аналоговый выходной сигнал
постоянного тока и постоянного напряжения или в цифровой код (цифровую индикацию).
Описание средства измерений
Преобразователь состоит из первичного тензорезистивного преобразователя давления в
электрический сигнал и вторичного цифрового преобразователя, формирующего цифровой код,
пропорциональныйизмеряемомудавлению.Послецифро-аналоговогопреобразования
цифровой код преобразуется в унифицированный токовый выходной сигнал 4...20 мА или в
цифровой код с использованием интерфейса типа HART, модель DSIII (PA), P300 PA – с
использованием интерфейса Profibus и модель DSIII (FF), P300 FF – с использованием
интерфейса Foundation Fieldbus.
Камеры высокого и низкого давления преобразователей разности давлений и уровня,
определяемого по разности давлений, разделены измерительной мембраной, изгибающейся в
сторону меньшего давления.
Измеряемое давление, подаваемое во входную камеру датчика, вызывает деформацию
измерительной мембраны, что, в свою очередь, приводит к деформации тензорезисторов и
разбалансировке измерительного моста. Разбаланс напряжений с помощью электронной схемы
преобразуется в унифицированный токовый сигнал 4...20 мА, частично-модулированный
(HART-протокол) или цифровой (Profibus PA и FOUNDATION Fieldbus). Благодаря наличию
температурного сенсора в измерительной ячейке, контролирующего температуру заполняющей
жидкости, электронная схема преобразователя производит необходимую компенсацию,
уменьшая тем самым погрешность измерения. Мембрана может изготавливаться из
нержавеющей стали, хастеллоя, тантала, монеля и покрываться золотом.
Получение информации об измеренном значении возможно в виде индикации на ЖК-
дисплее, устанавливаемого по заказу, на переносном пульте дистанционного управления
(коммуникаторе) или на ПК.
В моделях, использующих интерфейсы Profibusи Foundation Fieldbus, отсутствует
аналоговыйвыходнойсигнали,такимобразом, погрешностьсоответствующего
цифроаналогового преобразования исключается. Преобразователи могут комплектоваться
разделительными мембранами.
Преобразователи давления измерительные SITRANS P типа 7MF (DSIII, DSIII PA, DSIII
FF, P300, P300 PA, P300 FF, Z, ZD, Compact, MPS, P250, P280) относятся к «интеллектуальным»
преобразователям и имеют следующие функции:
- самодиагностика и режимы имитации сенсора и электроники;
- дистанционная перенастройка диапазонов измерения с помощью переносного пульта
дистанционного управления (коммуникатора) или ПК или с использованием внутренних или
внешних клавиш настройки;
- передача информации об измеряемом давлении на другие измерительные или
управляющие системы или на ПК;
лист № 2
всего листов 10
- представление результатов измерений в любых единицах измеряемых параметров,
свободно программируемый дисплей.
Преобразователи SITRANS P типа 7MF (DSIII, DSIII PA, DSIII FF, P300, P300 PA, P300
FF, Z, ZD, Compact, MPS, P250, P280) могут комплектоваться разделителями разных типов
(фланцевые, безфланцевые, миниатюрные, быстросъёмные, трубчатые и т.п.), обозначаемых
как: 7MF490*, 7MF4910-*, 7MF4912-*, 7MF4913-*, 7MF492*, 7MF493*, 7MF494*, 7MF495*,
7MF496*, 7MF498* и 7MF499*, а также другими аксессуарами и принадлежностями.
Фотографии общего вида преобразователей представлены на рисунках 1-8.
Рис. 1 Общий вид
преобразователей
модификаций DSIII,
DSIII PA, DSIII FF .
Р300
Рис. 2 Общий вид
преобразователей
модификаций P300,
P300 PA, P300 FF
Рис. 3 Общий вид
преобразователей
модификаций P280
Рис. 4 Общий вид
преобразователей
модификаций Compact
Рис. 6 Общий вид
преобразователей
модификаций MPS
Рис. 7 Общий вид
преобразователей
модификаций Z
Рис. 8 Общий вид
преобразователей
модификаций ZD
Рис. 5 Общий вид
преобразователей
модификаций P250,
P280
лист № 3
всего листов 10
Программное обеспечение
Встроенное программное обеспечение (ПО) преобразователей используется для передачи
результатов измерения, настройки, самодиагностики преобразователей и записи измеренных
данных. При настройке и калибровке на заводе прошивается ПО, которое защищено от
несанкционированного доступа.
Идентификационные данные встроенной части ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1 – Идентификационные данные программного обеспечения
Идентификационные данные (признаки)Значение
Идентификационное наименование ПО
DSIII HART7MF4..3
DSIII Profibus7MF4..4
DSIII FF7MF4..5
P300 7MF8.23
P300 Profibus 7MF8.24
P300 FF 7MF8.25
P280 7MP1120
Compact, MPS, P250 нет
Номер версии (идентификационный номер) ПО
(*)
DSIII HARTFW: 11.03.03, FW: 11.03.04
DSIII ProfibusFW: 11.03.05, FW: 11.03.06
DSIII FFFW:300.01.08,FW:301.01.10
P300 FW: FF11.01.01
P300 Profibus FW: 11.03.06
P300 FFFW: 0300.01.08
P280FW: 0300.01.08
Compact, MPS, P250 V1.00.44
Цифровой идентификатор программного обеспеченияпо номеру версии
При работе преобразователя пользователь не имеет возможности влиять на процесс
расчета и не может изменять полученные в ходе измерений данные. Вследствие этого ПО не
оказывает влияния на метрологические характеристики калибратора.
Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных
изменений – «высокий» в соответствии с рекомендацией по метрологии Р 50.2.077-2014,
программное обеспечение защищено от преднамеренных изменений с помощью специальных
программных средств.
Метрологические и технические характеристики
Основные метрологические и технические характеристики приведены в таблицах 2, 3, 4.
лист № 4
всего листов 10
Наименование параметра
от 0 до 400
(от 0 до 40)
от 0 до 400
(от 0 до 40)
от 0 до 200
В
ГГц
от 0 до 10
2,4
от 4 до 20
Таблица 2
ZZD
7MF1562-* 7MF1564-* 7MF1580-*
Значение параметра
CompactP250
7MF8010-*7MF1641-*
Р280
7MF1120-*
MPS
7MF1570-*
Пределы измерений
избыточное давление, бар
(МПа)
от 0 до 16 от 0 до 400 от 0 до 400
(от 0 до (от 0 до 40) (от 0 до 40)
1,6)
от 0 до 25
(от 0 до от 0 до 16 от 0 до 400
2,5) (от 0 до 1,6) (от 0 до 40)
от 0 до 40 от 0 до 0,1
(от 0 до 4) от 0 до 25
(разность
давлений)
от 0 до 40
(от 0 до 4)
нетнет10:1
нетнет
нет
нет
±0,5±0,25±0,25
±0,325
±0,3
абсолютное давление, бар
(МПа)
Коэффициент
перенастройки диапазона
(к)
Пределы допускаемой
основной погрешности, %
Дополнительная
погрешность от
воздействия изменений
температуры
окружающего воздуха, %
/10К
±0,3 ±0,25±0,25
±0,7 (для
моделей с
диапазоном
менее 600
мбар)
±0,2 ±0,5 (>250 мбар)
±1,0 (<250 мбар)
±0,2 (для±0,6 (начало
разделителей диапазона)
смотри±0,22 (конец
руководство по диапазона)
эксплуатации)
±0,025
Температура
окружающего воздуха,
о
С
от trial 25 до плюс 85
от минус 10от минус 15 до
до плюс 70 плюс 85
от минус 40 до
плюс 80
±0,45
(диапазоны от
1 до 6 м. вод.
столба)
±0,3
(диапазоны
более 6 м.
вод. столба)
от минус 10
до плюс 80
Выходной сигнал,
мА
от 4 до 20от 4 до 20от 4 до 20
от 4 до 20от 4 до 20
от 0 до 20
от 0 до 5
от 0 до 10
лист № 5
всего листов 10
Наименование параметра
от 10 до 36
от 10 до 36
от 12 до 30
3,6 (встроенный
аккумулятор)
от 10 до 36
112×50×44
141×50×44
в зависимости
от модели
108×44×44
270×154×246
7MF1562-*
Z
7MF1564-*
ZD
7MF1580-*
Значение параметра
CompactP250
7MF8010-*7MF1641-*
Р280
7MF1120-*
MPS
7MF1570-*
Напряжение питания, В
постоянный ток
от 10 до 30 от 11 до 33
от 18 до 33
переменный ток
Trial, кг, не более
0,2
0,25
0,6
0,46 (без
разделителя)
24
0,43
1,6
0,4 (кабель
0,08 кг/м)
Габаритные размеры, мм,
не более
(длина×ширина×высота)
(длина×диаметр)
200,5×82×9
3,5
158× 27
Наименование параметра
Таблица 3
Значение параметра
P300, DSIII (датчики избыточного и абсолютного давления)
7MF8023-*7MF8024-*7MF8025-*7MF8123-*7MF8124-*7MF8125-*
7MF4033-*7MF4034-*7MF4035-*7MF4133-*7MF4134-*7MF4135-*
7MF4233-*7MF4234-*7MF4235-*
7MF4333-*7MF4334-*7MF4335-*
от 0 до 700 (от 0 до 70) от 0 до 700 (от 0 до 70)
от 0 до 100 (от 0 до 10) от 0 до 16 (от 0 до 1,6)
100:1
Пределы измерений, бар (МПа)
избыточное давление
абсолютное давление
Коэффициент перенастройки
диапазона, (к)
Пределы допускаемой основной
погрешности, %
избыточное давление
±(0,0029·к+0,071) при к≤10±(0,0029·к+0,071) при к≤10
±(0,0045·к+0,071) при 10<к≤30±(0,0045·к+0,071) при 10<к≤30
±(0,005·к+0,05)при 30<к≤100±(0,005·к+0,05)при 30<к≤100
±0,05 (для датчиков DSIII 7MF4* с опцией Y99:*)±0,05 (для датчиков DSIII (7MF4* с опцией Y99:*)
лист № 6
всего листов 10
Наименование параметра
абсолютное давление
Дополнительная погрешность от
воздействия изменений
температуры окружающего
воздуха, %
Температура окружающего
воздуха,
о
С
Выходной сигнал
Значение параметра
P300, DSIII (датчики избыточного и абсолютного давления)
7MF8023-*7MF8024-*7MF8025-*7MF8123-*7MF8124-*7MF8125-*
7MF4033-*7MF4034-*7MF4035-*7MF4133-*7MF4134-*7MF4135-*
7MF4233-*7MF4234-*7MF4235-*
7MF4333-*7MF4334-*7MF4335-*
±0,1 при к≤10±0,2 при к≤10
±0,2 при 10<к≤30±0,4 при 10<к≤30
для изб. давления
для изб. давления
при темп. от минус 10 до плюс 60
о
С при темп. от минус 10 до плюс 60
о
С
±(0,08·к+0,1) ±(0,08·к+0,1)
±(0,1·к+0,2) для диапазона 700 бар±(0,1·к+0,2) для 7MF4133* с разделителем
при темп. от минус 40 до минус 10
о
С и от плюс 60 допри темп. от минус 40 до минус 10
о
С и от плюс 60 до
плюс 85
о
Сплюс 85
о
С
±(0,1·к+0,15)/10°С±(0,1·к+0,15)/10°С
для абс. давления
для абс. давления
при темп. от минус 10 до плюс 60
о
С при темп. от минус 10 до плюс 60
о
С
± (0.1 · к + 0.2) ± (0.2 · к+ 0.3)
при темп. от минус 40 до минус 10
о
С и от плюс 60 допри темп. от минус 40 до минус 10
о
С и от плюс 60 до
плюс 85
о
Сплюс 85
о
С
± (0.1 · к + 0.15) /10°С± (0.2 · к + 0.3)/10°С
от минус 40 до плюс 85 или
от минус 45 до плюс 85 (для модели DSIII с опцией Dxx, Y99:* )
от 4 до 20 мА, PROFIBUS FOUNDATION от 4 до 20 мА, PROFIBUS FOUNDATION
HART PA Fieldbus HART PA Fieldbus
от 10,5 до 45 от 9 до 32 от 9 до 32 от 10,5 до 45 от 9 до 32 от 9 до 32
от 10,5 до 30 от 9 до 24 от 9 до 24 от 10,5 до 30 от 9 до 24 от 9 до 24
от 1 до 13
Напряжение питания
постоянного тока, В
взрывозащ.
Масса (без разделителя), кг, не
более
Габаритные размеры, мм, не
более,
(длина×ширина×высота)
166×91×111,5
лист № 7
всего листов 10
Наименование параметра
- для корневой характеристики
Таблица 4
Пределы измерений, бар (МПа)
Значение параметра
DSIII (датчики измерения дифференциального давления, разностей уровня и расхода)
7MF4433-*7MF4434-*7MF4435-*7MF4633-* с7MF4634-* с7MF4635-* с
7MF4533-*7MF4534-*7MF4535-* разделителем разделителем разделителем
7MF4912-* или 7MF4912-* или 7MF4912-* или
7MF4913-* 7MF4913-* 7MF4913-*
от 0 до 30от 0 до 5
(от 0 до 3) (от 0 до 0,5)
100:1
Коэффициент перенастройки
диапазона (к)
Пределы допускаемой основной
погрешности, %
- для линейной характеристики
Дополнительная погрешность от
воздействия изменений
температуры окружающего
воздуха
±(0,0029·к+0,071)% при к≤10±0,15%при к≤10
±(0,0045·к+0,071)% при 10<к≤30±0,3% при 10<к≤30
±(0,005·к+0,05)%при 30<к≤100±(0,0075·к+0,075%) при 30<к≤100
Расход >50% 0,1% при к≤10
0,2% при 10<к≤30
Расход = 25 - 50%0,2% при к≤10
0,4% при 10<к≤30
для 250 мбар
±(0,08·к+0,1)%±(0,5·к+0,2)%
при темп. от минус 10 до плюс 60
о
С при темп. от минус 10 до плюс 60 оС
±(0,25·к+0,15)%/10°С (удвоенное значение при 10<k≤30),
±(0,1·к+0,15)% /10°Спри темп. от минус 40 до минус 10 оС и от плюс 60 до
при темп. от минус 40 до минус 10
о
С и от плюсплюс 85 оС
60 до плюс 85
о
Сдля 600 мбар
±(0,3·к+0,2) %
при темп. от минус 10 до плюс 60 оС
±(0,15·к+0,15)%/10°С (удвоенное значение при 10<k≤30),
при темп. от минус 40 до минус 10 оС и от плюс 60 до
плюс 85 оС
для 1600 и 5000 мбар
лист № 8
всего листов 10
Наименование параметра
Температура окружающего
воздуха,
о
С
Выходной сигнал
Значение параметра
DSIII (датчики измерения дифференциального давления, разностей уровня и расхода)
7MF4433-*7MF4434-*7MF4435-*7MF4633-* с7MF4634-* с7MF4635-* с
7MF4533-*7MF4534-*7MF4535-* разделителем разделителем разделителем
7MF4912-* или 7MF4912-* или 7MF4912-* или
7MF4913-* 7MF4913-* 7MF4913-*
±(0,25·к+0,2)%
при темп. от минус 10 до плюс 60 оС
±(0,12·к+0,15)%/10°С (удвоенное значение при 10<k≤30),
при темп. от минус 40 до минус 10 оС и от плюс 60 до
плюс 85 оС
от минус 40 до плюс 85
от минус 45 до плюс 85 (для модели DSIII с опцией D51)
от 4 до 20 мА, PROFIBUS PA FOUNDATIO от 4 до 20 мА, PROFIBUS PA FOUNDATION
HART N Fieldbus HART Fieldbus
от 10,5 до 45 от 9 до 32 от 9 до 32 от 10,5 до 45 от 9 до 32 от 9 до 32
от 10,5 до 30 от 9 до 24 от 9 до 24 от 10,5 до 30 от 9 до 24 от 9 до 24
4,5от 11 до 13
Напряжение питания
постоянного тока, В
взрывозащ.
Масса (без разделителя), кг, не
более
Габаритные размеры (без
разделителя), мм, не более
(длина×ширина×высота)
198×100×144198×185×144
лист № 9
всего листов 10
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист паспорта типографским способом, а также на корпус
преобразователя фотохимическим способом.
Комплектность средства измерения
Комплект поставки представлен в таблице 5.
Таблица 5
Наименование и условное обозначениеКоличество
Преобразователи давления измерительные Sitrans P типа 7MF
(модификации DSIII, DSIII PA, DSIII FF. P300, P300PA, P300 FF, Z,1 шт.
ZD, Compact, MPS, P250, P280)
Паспорт1 экз.
Методика поверки (по запросу)1 экз.
Разделители: 7MF490*, 7MF4910-*, 7MF4912-*, 7MF4913-*,
7MF492*, 7MF493*, 7MF494*, 7MF495*, 7MF496*, 7MF498* и1 шт.
7MF499*
Другие аксессуары, упомянутые в сопроводительных документах 1 шт.
Монтажные приспособления, вентильные блоки 1 шт.
* - означает любую комбинацию символов в соответствии с каталогом. Разделители,
монтажные приспособления и вентильные блоки не всегда входят в состав преобразователя (по
заказу).
Поверка
осуществляется по документу МП 45743-10 Преобразователи давления измерительные Sitrans P
типа 7MF (модификации DSIII, DSIII PA, DSIII FF, P300, P300PA, P300 FF, Z, ZD, Compact,
MPS, P250, P280). Методика поверки», утвержденному ФГУП «ВНИИМС» в 2010 г.
Основные средства поверки:
-Грузопоршневой манометр МП-2,5, 1 разряда
-Задатчики давления Воздух-1600 и Воздух-2,5
-Грузопоршневой манометр МП-600 1 разряда
-Вольтметр образцовый кл. точн. не ниже 0,01
-Магазин сопротивлений кл. точн. не ниже 0,01
-
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в руководстве по эксплуатации «Преобразователи давления измерительные Sitrans P
типа 7MF(модификации DSIII, DSIII PA, DSIII FF. P300, P300PA, P300 FF, Z, ZD, Compact, MPS,
P250, P280) Руководство по эксплуатации».
Нормативныеитехническиедокументы,устанавливающиетребованияк
преобразователям давления измерительным Sitrans P типа 7MF (модификации DSIII,
DSIII PA, DSIII FF. P300, P300PA, P300 FF, Z, ZD, Compact, MPS, P250, P280)
ПубликацияМЭК60770«Измерительныепреобразователивсистемахуправления
промышленными процессами».
ГОСТ 22520-85 «Датчики давления, разрежения и разности давлений с электрическими
аналоговыми выходными сигналами ГСП. Общие технические условия».
ГОСТ 8.840-2013 «Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная
поверочная схема для средств измерений абсолютного давления в диапазоне 1 - 1•10 в шестой
степени Па».
Техническая документация фирмы-изготовителя.
лист № 10
всего листов 10
Изготовитель
Фирма «Siemens AG», Германия
Адрес: D 76187, Karlsruhe, Oestliche, Rheinbrueckenstrasse, 50
Заявитель
ООО «Сименс»
Адрес: 115184, г. Москва, ул. Большая Татарская, д. 9
Телефон: +7(495)737-10-00
Факс: +7(495)737-10-01
Испытательный центр
Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский научно-
исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС»)
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д.46
Тел./факс: (495)437-55-77 / 437-56-66;
E-mail:
,
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств измерений в
целях утверждения типа № 30004-13 от 26.07.2013 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п. «___
»__________ 2015 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
