Приложение к свидетельству № 60544
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 4
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи термоэлектрические SFW, WFW
Назначение средства измерений
ПреобразователитермоэлектрическиеSFW,WFW(далеепотексту–
термопреобразователи или ТП) предназначены для измерений температуры жидких, сыпучих
и газообразных сред, а также поверхности твердых тел.
Описание средства измерений
Принцип работы термопреобразователей основан на преобразовании тепловой энергии в
термо-ЭДС термопары при наличии разности температур между его горячим спаем и
свободными концами. Термоэлектроды на одном конце соединены гальваническим способом
и образуют горячий спай. Свободные концы подсоеденены в головке к контактным клеммам
или через переходник к компенсационным проводам (в модификациях без головы).
Термопреобразователи выполнены на основе термопарного кабеля с минеральной (MgO)
изоляцией термоэлектродов. Оболочка кабеля выполнена из нержавеющей жаропрочной стали
или из инконеля
Термопреобразователи модификации SFW являются погружными, а ТП модификации
WFW – поверхностными ТП.
Термопреобразователи модификации SFW могут быть помещены в защитную гильзу.
Защитная гильза представляет собой трубу, завальцованную с одного конца. Материалом
защитной гильзы может быть жаропрочная сталь или другие сплавы по требованию заказчика.
Холодные концы термопары пресоединяются через переходник к удлинительному кабелю,
заканчиваются вилкой или свободными концами. Возможно исполнение с головой, тогда
холодные концы подводятся к контактным клеммам.
ТП модификации WFW предназначены для измерений температуры наружной
поверхности стенок химических реакторов различных типов и поверхности труб (в т.ч. в печах
и котлах различной конструкции) и конструктивно выполнены в виде измерительной вставки,
защитной арматуры с различными видами технологических соединений и монтажных
элементов. В конструкции монтажной части измерительной вставки ТП предусмотрен
компенсационный змеевик, сохраняющий целостность термопреобразователя в процессе
температурного расширения/сжатия при измерениях в печи. К поверхности объекта
измерений ТП присоединяется сварным соединением при помощи специальной пластины.
ФотографииобщеговидапреобразователейтермоэлектрическихSFW,WFW
представлены на рисунках 1, 2.
Лист № 2
Всего листов 4
Рисунок 1 - Преобразователь термоэлектрический SFW
Рисунок 2 - Преобразователь термоэлектрический WFW
Метрологические и технические характеристики
Диапазон измеряемых температур, °С………………………….от минус 40 до плюс 1100
Условное обозначение номинальной статической характеристики
преобразования (НСХ) ТП по ГОСТ Р 8.585 - 2001 …………………………………….......K
Класс допуска по ГОСТ Р 8.585-2001 (ГОСТ 6616-94)…………………………………....1; 2
Пределы допускаемого отклонения ТЭДС ТП от НСХ, °С:
для класса 1:
в диапазоне температур от минус 40 до плюс 373 °С………...………………...…..±1,5
в диапазоне температур свыше плюс 375 до плюс 1100 °С ……………..…...…±0,004t
для класса 2:
в диапазоне температур от минус 40 до плюс 333 °С………….………………….±2,5
в диапазоне температур свыше плюс 333 до плюс 1100 °С ……………….…±0,0075t
Лист № 3
Всего листов 4
Электрическое сопротивление изоляции при температуре (25
±
10)
°
Сиотносительной
влажности воздуха от 30 до 80 %, МОм (при 100 В), не trial:……………………....…...100
Показатель тепловой инерции, с, не более:……………………………………….………...10
Степень защиты от проникновения воды и пыли по ГОСТ 14254-96 (МЭК 60529) (для
исполнения с головой):……………………………………………………………………..IP66
Длина монтажной части ТП, мм:……………………………………………….от 100 до 10000
Диаметр монтажной части ТП, мм:…………………………………………...4,5; 6,0; 8,0; 12,7
Габаритные размеры поверхности ТП WFW, мм……………………………………..25×25×6
Длина удлинительного кабеля ТП WFW, мм…………………………….……от 500 до 10000
Масса, кг………………………………………………………………………………....от 1 до 8
Рабочие условия эксплуатации ТП:
- диапазон температуры окружающей среды, °С:…………..…от минус 40 до плюс 70
(в зависимости от исполнения ТП)
- относительная влажность воздуха, %:……………………...98 при температуре 35 °С
Средний срок службы ТП, лет, не менее:……………………………………………………..10
Термопреобразователи во взрывозащищенном исполнении имеют маркировки видов:
0ExiaIICТ6 или 1ExdIICТ6.
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист паспорта (в правом верхнем углу) методом штемпелевания и на
прибор в виде наклейки.
Комплектность средства измерений
В комплект поставки ТП входят:
- преобразователь термоэлектрический
- паспорт
- дополнительные комплектующие
- 1 шт. (модификация и исполнение
в соответствии с заказом);
- 1 экз.;
- по специальному заказу.
Поверка
осуществляется в соответствии с документом ГОСТ 8.338-2002 «ГСИ. Преобразователи
термоэлектрические. Методика поверки».
Основные средства поверки:
- установка УПСТ- 2М;
- преобразователь термоэлектрический платинородий-платиновый эталонный ППО
первого разряда,
- преобразователь термоэлектрический платинородий-платиновый эталонный ППО
второго разряда;
- многоканальный прецизионный измеритель температуры МИТ 8.10 с пределами
допускаемой основной абсолютной погрешности измерения напряжения ±(10
-4
·U+1) мкВ, где
U –измеряемое напряжение, мВ; сопротивления ±(10
-5
·R+5·10
-4
), где R – измеряемое
сопротивление, Ом;
- сличительная высокотемпературная печь;
- термостат металлоблочный с диапазоном температур от 150 до 1300 °С,
- сосуд Дьюара.
Примечание:приповеркедопускаетсяприменениедругихсредствизмеренийи
вспомогательного оборудования,удовлетворяющих поточностии техническим
характеристикам требованиям ГОСТ 8.338-2002.
Лист № 4
Всего листов 4
Сведения o методиках (методах) измерений
приведены в паспорте на ТП.
Нормативныеитехническиедокументы,устанавливающиетребованияк
преобразователям термоэлектрическим SFW, WFW
ГОСТ 6616-94 Преобразователи термоэлектрические. Общие технические условия.
ГОСТР8.585-2001ГСИ.Термопары.Номинальныестатическиехарактеристики
преобразования.
Международный стандарт МЭК 60584-1 Термопары. Часть 1. Градуировочные таблицы.
Международный стандарт МЭК 60584-2 Термопары. Часть 2. Допуски.
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
температуры.
ГОСТ 8.338-2002 ГСИ. Преобразователи термоэлектрические. Методика поверки
Изготовитель
Фирма «TERCOM S.r.l.», Италия
Адрес: Via della Fogarina, 19 - 26100 Cremona, Italy
Тел.: + 39-0372-801460 , факс: + 39-0372-801463
адрес в Интернете:
Испытательный центр
Федеральноегосударственноеунитарноепредприятие«Всероссийскийнаучно-
исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС»)
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д.46
Тел./факс: (495) 437-55-77 / 437-56-66
E-mail:
,
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств измерений
в целях утверждения типа № 30004-13 от 26.07.2013 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.« ___ » _______________ 2015 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
