Приложение к свидетельству № 58473/1
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 6
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Плотномеры-рефрактометры серий DM и RM
Назначение средства измерений
Плотномеры-рефрактометры серий DM и RM (далее - приборы) предназначены для
измерения плотности и показателя преломления жидких сред, а также определения массовой
доли сахарозы в водных и других бинарных растворах в соответствии с международной сахарной
шкалой %Brix.
Описание средства измерений
Плотномеры-рефрактометры имеют модификации: DM40-RХ40, DM40-RХ50, DM45
Delta Range-RХ40, DM45 Delta Range-RХ50, DM50-RХ40, DM50-RХ50, RМ40-DХ40,
RМ50-DХ40, RМ40-DХ45 DeltaRange, RМ50-DХ45 DeltaRange, RМ40-DХ50, RМ50-DХ50.
Принцип измерения плотности вещества приборами основан на определении периода
колебаний U-образной измерительной трубки определенного объема, вызываемых электро-
магнитным генератором. Под воздействием возбуждающего магнитного поля пустая
измерительная трубка колеблется с собственной частотой, а при заполнении трубки измеряемой
жидкостью частота колебаний меняется в зависимости от ее trial (плотности). Период
колебания трубки измеряется специальным датчиком. Частота собственных колебаний трубки
зависит от ее конструктивных особенностей: упругости и массы и определяется в процессе
настройки при заполнении ее жидкостью с известной плотностью. Настройка прибора при
измерении плотности производится по результатам измерений периода колебаний измерительной
трубки по двум стандартным образцам. Результаты настройки сохраняются в памяти прибора
до следующей настройки.
Принцип действия приборов в режиме измерений показателя преломления основан на
явлении полного внутреннего отражения при прохождении света через границу раздела двух
оптических сред с различными показателями преломления, одна из которых измерительная
призма рефрактометра, а другая измеряемая жидкая среда. Проба измеряемой жидкости
помещается в измерительную кювету на поверхность измерительной призмы. При освещении
кюветы монохроматическим излучением образуется граница света и тени, положение которой
соответствует предельному углу преломления для системы двух сред.
Положение границы света и тени, зарегистрированное фотоприемным устройством,
позволяет определить показатель преломления и на его основе рассчитать массовую долю
оптически активного вещества в растворе. Настройка прибора при измерении показателя
преломления может проводиться по стандартным образцам жидкостей с известными значениями
показателей преломления перед началом измерений. Выходной сигнал фотоприемника с учетом
данных настройки и данных о температуре обрабатывается микропроцессором.
Для исключения влияния изменений температуры на результаты измерений показателя
преломления и плотности и приведения их к нормированным значениям используется
термостатирование. Измерение температуры осуществляется встроенными термометрами-
раздельно для измерительной трубки плотномера и измерительной кюветы рефрактометра.
Обработка сигналов фотоприемника и датчиков термометров производится микропроцессором.
Результаты измерений показателя преломления, плотности, массовой доли сахарозы и текущей
температуры выводится на жидкокристаллический дисплей.
С помощью встроенного программного обеспечения приборы позволяют автоматически
производить коррекцию измеренных значений плотности по значениям вязкости, а также
автоматически преобразовывать значения плотности водно-спиртовых растворов в объемную
долю этанола в воде, плотности и показателя преломления водного раствора сахарозы
в содержание сахарозы (в процентах от веса раствора), плотности нефтепродуктов в плотность
при температуре 15 °С, 20 °С и 60 °С, а также в значения единиц условной цветовой шкалы
нефтепродуктов в соответствии со стандартом ASTM D 1250.
Лист № 2
Всего листов 6
Программное обеспечение приборов позволяет проводить периодический, начиная от
ежедневного, контроль точности измерений, сохранение, обработку и защиту данных, в том
числе, с использованием сканера отпечатков пальцев. Возможно одновременное подключение
к прибору принтера, компьютера, USB-карты памяти, считывателя штрих-кодов, устройств
автоматической подачи образцов (автосэмплеров SC1/SC30, InMotion), насосов FillPal и DryPal,
а также внешних дополнительных датчиков ErgoSens для управления, LevelSens (уровень
промывочной жидкости), AtmoSens (датчик давления) для калибровки прибора с учетом
атмосферного давления.
Приборы имеют модульную конструкцию и состоят из нескольких блоков: измерительной
ячейки плотности, измерительной ячейки показателя преломления и блока управления с сенсорным
цветным дисплеем. Модули DM40, DM45 DeltaRange, DM50 предназначены для измерения
плотности; модули RM40, RM50 предназначены для измерения показателя преломления и могут
работать как самостоятельные приборы, оснащены блоком управления с сенсорным экраном и
имеют возможность подключения дополнительной ячейки для измерения плотности DX40,
DX45 DeltaRange, DX50 или показателя преломления RX40, RX50. (Регистрационный № 44178-10).
По требованию заказчика прибор может быть укомплектован одной или двумя ячейками
для измерения плотности или показателя преломления, а также внешним прибором S220
SevenCompact для определения рН или S230 SevenCompact для определения проводимости,
или спектроколориметром Lovibond PFXi880, PFXi950, PFXi995 для измерения цветовых
характеристик. Встроенное программное обеспечение приборов позволяет управлять всеми
входящими в состав приборов ячейками и дополнительными измерительными приборами
с единого блока управления.
Приборы различаются метрологическими характеристиками.
Внешний вид плотномеров - рефрактометров представлен на рисунке 1.
DM40, DM50
DM45DX40, DX45 Delta Range, DX50
RM50RX40, RX50
RM40
RX40 под управлением DM45 Delta RangeDX40 под управлением RM50
Рисунок 1 - Внешний вид плотномеров-рефрактометров
Лист № 3
Всего листов 6
Программное обеспечение
Прибор функционирует под управлением встроенного специального программного
обеспечения. Программное обеспечение осуществляет функции сбора, передачи, обработки,
хранения и представления измерительной информации, а также идентификацию параметров,
характеризующих тип средства измерений, внесенных в программное обеспечение.
Идентификационные данные программного обеспечения приведены в таблице 1.
недоступен
Значение
-
2.ХХ*
1.ХХ
Таблица 1
Идентификационные данные (признаки)
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер) ПО
основного блока
измерительной ячейки
Цифровой идентификатор (контрольная сумма)
метрологически значимой части ПО
* ХХ = от 00 до 99
Степень защиты программного обеспечения от преднамеренных или непреднамеренных
изменений, соответствует уровню «средний» по Р 50.2.077-2014.
Влияние программного обеспечения учтено при нормировании метрологических
характеристик.
Метрологические и технические характеристики
Основные технические и метрологические характеристики приведены в таблице 2.
Значение характеристики
Модули приборов
DM 40,
DX 40
от 0 до 95
±0,0001
Таблица 2
Наименование
характеристики
2
DM45 Delta
Range, DM 50, RM 40, RM 50,
DX45 DX 50 RX 40 RX 50
Delta Range
3456
от 0,65 до 3,0−
от 0 до 3,0−
−от 1,32 до 1,70 от 1,32 до 1,58
−589,3
1
Диапазон измерений
плотности жидкости, г/см
3
Диапазон показаний
плотности, г/см
3
Диапазон измерений
показателя преломления
(
n
D
)
Диапазон показаний
массовой доли сахарозы
в водных растворах, %Brix
Рабочая длина волны, нм
Пределы допускаемой
абсолютной погрешности
в режиме измерений
плотности
от 0,65 до 1,0 г/см
3
±
0,00002
±0,00002
(15 - 20 °С)−
±0,00005
±
0,00004
свыше 1,0 до 3,0 г/см
3
Пределы допускаемой
абсолютной погрешности
в режиме измерений
показателяпреломления (∆n
D
)
−
±
0,0001
±
0,00005
Лист № 4
Всего листов 6
0,01
есть
есть
120
23456
0,00010,00001−
−0,00010,00001
0,010,0010,010,001
от 0 до +91от +5 до +100от +5 до +75
1
Наименьший разряд цифро-
вого кода отсчетного устрой-
ства в режиме измерений:
плотности, г/см
3
показателя преломления
(
n
D
)
массовой доли сахарозы
в водных растворах, %Brix
Диапазон воспроизведения
температуры, °С
Дискретностьзаданиятемпе-
ратурытермостатирования, °С
Пределы допускаемой
абсолютной погрешности
задания и поддержания
температуры, °С
свыше 10 до 30 °С
от 0 до 10 °С; свыше 30
до 91 °С
от 15 до 20 °С
от 0 до 15 °С; от 20 до 91 °С
−
−
−
−
±0,05
±
0,02
−
±
0,1
±
0,05
±
0,02
±
0,05
±
0,2−
−
±
0,1
0,000050,000005−
−0,000050,00001
1,20,4
от 5 до 100 °С
от 5 до 75 °С
Компенсация холодного
спая встроенной термопары
Повторяемость результатов
измерений, не более,
в режиме измерений
плотности жидкости, г/см
3
показателя преломления
(
n
D
)
Объем образца для
анализа, мл, не более
Коррекция влияния
вязкости
Дисплей
Диагональ 5,7 дюйма; разрешение 640 х 480, цветной,
плоский, химически стойкий сенсорный экран
2 - USB, 1 порт Ethernet
256
220
50
Интерфейсы
Встроенная память, Мбайт
Параметры электропитания:
- напряжение питания
переменным током, В
- частота, Гц
Потребляемая мощность,
В·А, не более
Габаритные
размеры, мм, не более
Масса, кг, не более
272 × 385 (238,5 для мод.DX) ×208 × 372 (226 для мод.RX) ×
215 193
13,52; 12,8 − для мод.DX5,4; 4,35 − для мод.RX
Лист № 5
Всего листов 6
от +5 до +40
до 85
3456
12
Условия эксплуатации:
- диапазон температуры
окружающей среды, °С
- относительная влажность
воздуха, %
- диапазон атмосферного
давления, кПа
Наработка на отказ, ч
Средний срок службы, лет
от 84 до 106,7
5000
10
Знак утверждения типа
наносится на эксплуатационную документацию типографическим способом и на прибор в виде
наклейки.
Комплектность средства измерений
Основной комплект поставки приведен в таблице 3.
1 к-т
Таблица 3
НаименованиеКоличество
Плотномер-рефрактометр серий DM и RM* 1 шт.
Водные калиброванные растворы плотности/показателя преломления для
калибровки
Внешний адаптер электропитания1 шт.
Наборы для подключения и объединения приборов в единую измеритель- по заказу
ную систему
Руководство по эксплуатации1 экз.
Методика поверки МП 2302-082-20141 экз.
Примечание: * приборы включают в себя модуль, оснащенный блоком управления с сенсорным
экраном (DM40, DM45 Delta Range, DM50, RM40, RM50), и по заказу модули DX40, DX45
Delta Range, DX50, RX40, RX50.
Поверка
осуществляется по документу МП 2302-082-2014 «ГСИ Плотномеры-рефрактометры серий DM и
RM. Методика поверки» с изменением № 1, утверждённомуФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева»
15.02.2017 г.
Основные средства поверки:
- установка гидростатического взвешивания - государственный вторичный эталон
единицы плотности типа ВЭТ18-(№ эталона) с диапазоном хранения и передачи единицы
плотности 650-2000 кг/м
3
и пределами абсолютной погрешности не более 8,0
×
10
-3
кг/м
3
в соответствии с ГОСТ 8.024-2002 для модификаций DM45 Delta Range, DX45 Delta Range,
DM 50, DX 50;
- стандартные образцы показателя преломления жидкостей (комплект ПП), ГСО 8123-2002
с границами абсолютной погрешности при Р=0,95 от
±
2·10
-5
до
±
3·10
-5
;
- стандартные образцы плотности жидкостей РЭП-1 (ГСО 8579-2004), РЭП-5 (ГСО 8583-
2004) и РЭП-8 (ГСО 8102-2002) с границами абсолютной погрешности при Р=0,95
±
5·10
-6
г/см
3
(с границами абсолютной погрешности при Р=0,95
±
2·10
-5
г/см
3
для модификаций DM45
DeltaRange и DM50; модулей DX45 и DX50);
- термометр сопротивления платиновый эталонный низкотемпературный ТСПН-4М
(регистрационный номер 11567-88) 1- го разряда в соответствии с ГОСТ 8.558-2009;
Лист № 6
Всего листов 6
- преобразователь сигналов ТС и ТП «Теркон» (регистрационный номер 23245-08)
в режиме измерения сопротивления, диапазон от 0 до 2000 Ом, погрешность ±(0,02 % от показаний
+0,005 % от диапазона) Ом.
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение
метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационных документах.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к плотномерам-
рефрактометрам серий DM и RM
ГОСТ 8.583-2011 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
показателя преломления
ГОСТ 8.024-2002 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
плотности
Международная рекомендация МР 142. Рефрактометры автоматизированные. Методы
и средства поверки. 2008 г. - МОЗМ. (OIML R 142. International Recommendation. Automated
refractometers: Methods and means of verification. Edition 2008 (E).
Техническая документация фирмы «Mettler-Toledo AG», Швейцария.
Изготовитель
Фирма «Mettler-Toledo AG», Швейцария
Адрес: Im Langacher, 8606 Greifensee, Switzerland
Заявитель
АО «Меттлер-Толедо Восток»
Адрес: 101000, Москва, Сретенский бульвар 6/1 офис 6
Тел.: +7 (495) 621- 92-11
Факс: +7 (499) 272-22-74
Е-mail:
Web-сайт:
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева»
Адрес: 190005, Санкт-Петербург, Московский пр., 19
Телефон: +7 (812) 251-76-01
Факс: +7 (812) 713-01-14
E-mail:
Web-сайт:
Аттестат аккредитации ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» по проведению
испытаний средств измерений в целях утверждения типа № 30001-10 от 20.12.2010 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.« ___ » _______________ 2017 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
