Untitled document
Приложение к свидетельству № 38108
об утверждении типа средств измерений
лист 1
всего листов 5
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Приборы вторичные цифровые показывающие di 308 тип 70.1550
Назначение средства измерений
Приборы вторичные цифровые показывающие di 308 тип 70.1550 (далее – прибо-
ры) предназначены для измерений и измерительных преобразований аналоговых сигна-
лов напряжения и силы постоянного тока, сопротивления, в том числе сигналов от термо-
пар и термометров сопротивления, в унифицированный сигнал силы или напряжения по-
стоянного тока, а также для отображения значений измеряемых величин на цифровом ин-
дикаторе.
Описание средства измерений
Принцип действия приборов состоит в преобразовании поступающих на их входы
сигналов с первичных преобразователей в соответствующие им значения физической ве-
личины, а также выработки управляющего сигнала в соответствии с программой, зало-
женной в приборы.
Приборы представляют собой компактные микропроцессорные приборы. Для ото-
бражения значений измеряемых величин и вводимых параметров конфигурирования при-
боры снабжены цветным жидкокристаллическим дисплеем.
Приборы имеют встроенный источник питания напряжения постоянного тока для
двухпроводного преобразователя.
Максимально можно установить: два аналоговых входа, два бинарных входа, два
аналоговых выхода, два релейных выхода, два логических выхода.
Конфигурирование приборов проводится с использованием клавиш на передней
панели или с помощью персонального компьютера с установленной программой SETUP
(например, конфигурирование математической и логической функции, ввод текста).
Приборы интегрируется в локальную сеть через два типа последовательных ин-
терфейсов RS 422/485 или ProfiBus-DP.
Фотография общего вида приборов приведена на рисунке 1.
Рисунок 1 – Общий вид приборов di 308 тип 70.1550
лист 2
всего листов 5
Программное обеспечение
Программное обеспечение (ПО) приборов можно разделить на 2 группы – встро-
енное программное обеспечение (ВПО) и ПО устанавливаемое на персональный компью-
тер.
ВПО является метрологически значимой частью ПО, оно устанавливается в энер-
гонезависимую память приборов в производственном цикле на заводе-изготовителе; в
процессе эксплуатации доступ к ВПО отсутствует (уровень защиты «средний» в соответ-
ствии с Р 50.2.077-2014).
Метрологические характеристики приборов, указанные в таблице 2, нормированы с
учётом влияния ВПО.
Идентификационные данные ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1 – Идентификационные данные метрологически значимого ПО
Идентификационные данные (признаки)Значение
Идентификационное наименование ПОSetup-программа di308
Номер версии (идентификационный номер ПО)217.01xx/1.05j, 01.12.2009
Цифровой идентификатор ПО00493223
Метрологические и технические характеристики
Таблица 2 – Основные метрологические характеристики
Диапазоны измеренийПределы допускаемой ос-
новной приведенной по-
грешности в режиме циф-
ровой индикации
Пределы допускаемой
основной приведенной
погрешности по анало-
говому выходу
1)
Сигналы от термопар
2, 3)
L: от минус 200 до 800
°
С
±
0,25 %
±
0,5 %
J: от минус 200 до 1200
°
С
±
0,25 %
±
0,5 %
T: от минус 200 до 400
°
С
±
0,25 %
±
0,5 %
K: от минус 200 до 1372
°
С
±
0,25 %
±
0,5 %
E: от минус 200 до 1000
°
С
±
0,25 %
±
0,5 %
N: от минус 100 до 1300
°
С
±
0,25 %
±
0,5 %
S: от 0 до 1768
°
С
±
0,25 %
±
0,5 %
R: от 0 до 1768
°
С
±
0,25 %
±
0,5 %
B: от 300 до 1820
°
С
±
0,25 %
±
0,5 %
лист 3
всего листов 5
Продолжение таблицы 2
Диапазоны измерений
Пределы допускаемой ос-
новной приведенной по-
грешности в режиме циф-
ровой индикации
Пределы допускаемой
основной приведенной
погрешности по анало-
говому выходу
1)
Сигналы от термопреобразователей сопротивления
4)
3/4-х про-
водное со-
единение
2-х провод-
ное соеди-
нение
3/4-х про-
водное со-
единение
2-х про-
водное со-
единение
Pt 50 (2-х, 3-х, 4-х пров. соедине-
±
0,1 %
±
0,8 %
±
0,5 %
±
1,0 %
ние): от минус 200 до 850
°
С,
W
100
=1,391
Pt 100 (2-х, 3-х, 4-х пров. соеди-
±
0,05 %
±
0,4 %
±
0,5 %
±
0,5 %
нение): от минус 200 до 850
°
С,
W
100
=1,391
Pt 100 (2-х, 3-х, 4-х пров. соеди-
±
0,05 %
±
0,4 %
±
0,5 %
±
0,5 %
нение): от минус 200 до 850
°
С,
W
100
=1,385
Pt 500 (2-х, 3-х, 4-х пров. соеди-
±
0,2 %
±
0,4 %
±
0,5 %
±
0,5 %
нение): от минус 200 до 850
°
С,
W
100
=1,385
Pt 1000 (2-х, 3-х, 4-х пров. соеди-
±
0,1 %
±
0,2 %
±
0,5 %
±
0,5 %
нение): от минус 200 до 850
°
С,
W
100
=1,385
Cu 50 (2-х, 3-х, 4-х пров. соеди-
±
0,2 %
±
1,6 %
±
0,5 %
±
1,6 %
нение): от минус 50 до 200
°
С,
W
100
=1,426
Cu 100 (2-х, 3-х, 4-х пров. соеди-
±
0,1 %
±
0,8 %
±
0,5 %
±
1,0 %
нение): от минус 50 до 200
°
С,
W
100
=1,426
Сигналы силы, напряжения постоянного тока, электрического сопротивления
5)
от 0 до 10 В; от 2 до 10 В
±
0,05 %
±
0,5 %
от 0 до 1 В
±
0,05 %
±
0,5 %
от 0 до 20 мА; от 4 до 20 мА
±
0,05 %
±
0,5 %
от 100 до 4000 Ом
±
4 Ом
±
1,0 %
Примечания
1 Для преобразований аналоговых входных сигналов в выходной аналоговый сиг-
нал силы постоянного тока (в диапазоне 0/4 -20 мА) или напряжения постоянного тока в
диапазоне 0/2 -10 В).
2 Погрешность канала компенсации температуры холодного спая (со встроенным
термочувствительным элементом Pt100) для каждого типа термопары включена в допуск
на основную погрешность.
лист 4
всего листов 5
3 НСХ по ГОСТ Р 8.585-2001. Имеются дополнительные типы градуировок.
4 НСХ по ГОСТ 6651-94, ГОСТ Р 8.625-2006, ГОСТ 6651-2009. Имеются дополни-
тельные типы градуировок.
5 В таблице 2 для режима измерения сопротивления указано значение допускаемой
основной абсолютной погрешности.
Допускаемый температурный коэффициент для режима цифровой индикации сиг-
налов от термопар, сигналов напряжения, силы постоянного тока, сопротивления, сигна-
лов от термометров сопротивления Pt500 -
±
100 млн
-1
/
°
С.
Допускаемый температурный коэффициент для режима цифровой индикации сиг-
налов от термопреобразователей сопротивления Pt50, Pt100, Pt1000, Cu50, Cu100 -
±
50 млн
-1
/
°
С.
Допускаемый температурный коэффициент для режима преобразования аналогово-
го входного сигнала термопар, сигналов напряжения, силы постоянного тока, сопротивле-
ния, сигналов от термопреобразователя сопротивления Pt500 в выходной аналоговый сиг-
нал силы или напряжения постоянного тока -
±
200 млн
-1
/
°
С.
Допускаемый температурный коэффициент для режима преобразования аналогово-
го входного сигнала термопреобразователей сопротивления Pt50, Pt100, Pt1000, Cu50,
Cu100 в выходной аналоговый сигнал силы или напряжения постоянного тока -
±
150 млн
-1
/
°
С.
Рабочие условия применения:
- температура окружающего воздуха от 0 до + 55
°
С;
- относительная влажность до 90 % без конденсации;
- напряжение питания от источника питания переменного тока от 110 до 240 В и от
20 до 30 частотой от 43 до 65 Гц или от источника постоянного тока от 20 до 30 В.
Потребляемая мощность 13 В
·
А.
Рабочее положение - горизонтальное.
Степень защиты – с лицевой стороны IP 65, с обратной стороны - IP 20.
Температура хранения от минус 30 до + 70
°
С
Габаритные размеры, мм, не более: 96х48х91,5.
Масса – не более 0,38 кг.
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на прибор di 308 тип 70.1550 методом наклейки
и на титульные листы руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность средства измерений
В комплект поставки входит:
-прибор вторичный цифровой показывающий di 308 тип 70.1550;
-руководство по эксплуатации;
-методика поверки.
Поверка
осуществляется в соответствии с документом МП 42960-09 «Приборы вторичные цифро-
вые показывающие di 308 тип 70.1550 фирмы "JUMO GmbH & Co.KG", Германия. Мето-
дика поверки», разработанным и утверждённым ФГУП «ВНИИМС» 25.12.2009.
Перечень основных средств поверки
- калибратор-вольтметр универсальный В1-28
(∆
U
= ±(0,003%U+0,0003%U
м
); ∆
I
= ±(0,006%I+0,002%I
м
),
- мера электрического сопротивления постоянного тока
лист 5
всего листов 5
многозначная Р 3026-1 (кл.т. 0,002/1,5
·
10
-6
),
- цифровой вольтметр В7-34А (кл.т. 0,0015/0,002).
Сведения о методиках (методах) измерений
Методы измерений изложены в руководстве по эксплуатации.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к приборам
вторичным цифровым показывающим di 308 тип 70.1550
ГОСТ Р 52931-2008. Приборы контроля и регулирования технологических про-
цессов. Общие технические условия.
ГОСТ 14014-91. Приборы и преобразователи измерительные цифровые напряже-
ния, тока, сопротивления. Общие технические требования и методы испытаний.
Техническая документация изготовителя.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений:
- осуществление производственного контроля за соблюдением установленных зако-
нодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к экс-
плуатации опасного производственного объекта.
Изготовитель
Фирма «JUMO GmbH & Co. KG», Германия
Trial: Moritz-Juchheim-Straße 136039 Fulda, Германия
Тел.: +49 661 6003-0, факс: +49 661 6003-500;
E-mail:
Заявитель
ООО Фирма «ЮМО»
Адрес: 113452, г. Москва, ул. Люсиновская, д. 70, стр. 5
Тел.: +7 (495) 961-32-44, +7 (495) 954-11-10, +7 (495) 954-15-66
Факс.: +7 (495) 954-69-06
E-mail:
Испытательный центр
Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский научно-
исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС»)
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д.46
Тел./факс: (495)437-55-77 / 437-56-66;
E-mail:
,
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств измерений
в целях утверждения типа № 30004-13 от 26.07.2013 г.
Заместитель Руководителя
Федерального агентства по
техническому регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.«____»_____________ 2015 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.