Untitled document
Приложение к свидетельству № 36599/1
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 8
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи перемещений ВП
Назначение средства измерений
Преобразователи перемещений ВП предназначены для бесконтактного измерения стати-
ческого зазора (осевого сдвига), размаха относительного виброперемещения, а также для изме-
рения частоты вращения ротора контролируемого объекта.
Описание средства измерений
Преобразователи перемещений ВП (далее преобразователь) используют бесконтактный
метод измерений, основанный на эффекте вихревых токов. Бесконтактные измерительные сис-
темы выдают сигнал, по напряжению или току, пропорциональный смещению прибора относи-
тельно поверхности. Чувствительный элемент прибора представляет собой катушку индуктив-
ности, являющуюся частью колебательного контура. Индуктивность катушки датчика, емкость
соединительного кабеля, активное сопротивление катушки и кабеля образуют параллельный
колебательный контур, подключаемый к генератору-преобразователю ВП.
При изменении расстояния между торцом катушки и контролируемой металлической
поверхностью вала ротора изменяется добротность колебательного контура из-за потерь на
вихревые токи в металле, при этом амплитуда колебаний генератора в диапазоне измерений
меняется линейно в зависимости от зазора.
Преобразователи перемещений ВП являются одноканальными устройствами и состоят
из токовихревого датчика ВПД с выходным кабелем или разъемным жгутом и генератора-
преобразователя ВП.
Сигнал высокой частоты от генератора-преобразователя ВП стимулирует работу датчика
ВПД, а затем, сигнал с выхода датчика ВПД поступает в генератор-преобразователь ВП и пре-
образуется в выходные сигналы:
- выходной постоянный ток, пропорциональный статическому зазору (осевому сдвигу)
контролируемого объекта;
- выходной постоянный ток, пропорциональный размаху относительного вибропереме-
щения контролируемого объекта;
- переменный ток с частотой вращения ротора контролируемого объекта;
- по диагностическому выходу напряжение постоянного тока, пропорциональное стати-
ческому зазору и напряжение переменного тока, пропорциональное размаху относительного
виброперемещения контролируемого объекта;
Конструктивно корпус датчика представляет собой резьбовую шпильку из нержавеющей
стали с закрепленной на ней измерительной головкой-катушкой индуктивности в герметичном
корпусе и выходным кабелем, неразъемно-соединенным с корпусом. В комплект датчика вхо-
дят гайки для закрепления его на неподвижной части контролируемого объекта. Генератор-
преобразователь ВП конструктивно представляет собой прямоугольный металлический корпус
с электронной платой и клеммными зажимами: входными – для подключения датчика ВПД и
выходными – для подключения к системе автоматического управления, диагностической аппа-
ратуре и сети питания.
Обозначение преобразователей перемещений ВП:
ВП-ХХ-ХХ – для измерений статического зазора (осевого сдвига), мм
12
1 - диаметр резьбовой части корпуса датчика ВПД, мм (10 или 16)
ВП-10-ХХ с диапазоном измерений (0,25-2,5) мм
ВП-16-ХХ с диапазоном измерений (0,5-4,5) мм
2 - общая длина кабельной сборки датчика ВПД - (4,0 – 15,0) м с шагом 0,5 м
Лист № 2
Всего листов 8
ВП-10-ХХ-ХХХ – для измерений размаха относительного виброперемещения
123
1 - диаметр резьбовой части корпуса датчика ВПД, мм
2 - общая длина кабельной сборки датчика ВПД - (4,0 – 15,0) м с шагом 0,5 м
3 – верхний предел диапазона измерений размаха относительного виброперемещения,
мкм (125, 250, 500)
ВП-10-ХХ-ХХХ-Д – для измерений размаха относительного виброперемещения и стати
1234
ческого зазора
1 - диаметр резьбовой trial корпуса датчика ВПД, мм
2 - общая длина кабельной сборки датчика ВПД - (4,0 – 15,0) м с шагом 0,5 м
3 – верхний предел диапазона измерений размаха относительного виброперемещения,
мкм (125, 250, 500)
4 – буква Д – для применения в составе аппаратуры контроля вибрации
ВП-10-ХХ-F – для измерений частоты вращения ротора
1 2 3
1 - диаметр резьбовой части корпуса датчика ВПД, мм
2 - общая длина кабельной сборки датчика ВПД – (4,0 – 15,0) м с шагом 0,5 м
3 – буква F для измерений частоты вращения ротора
Рисунок 1 - Внешний вид преобразователя
В целях защиты от проникновения преобразователи ВП пломбируются голографической
наклейкой и пломбировочной мастикой, что указано на рисунке 2.
Токовихревой датчик ВПД
с выходным кабелем
Генератор-
преобразователь
ВП
Лист № 3
Всего листов 8
Рисунок 2 - Схема пломбировки от несанкционированного доступа, обозначения мест
для нанесения оттисков клейм и нанесения наклеек
Метрологические и технические характеристики
От 4,0 до 20,0
12,0±0,8
Значение характеристики
2
От 0,25 до 2,50
От 0,5 до 4,5
±7,0
6,40
3,55
±0,32
±0,18
Таблица 1
Наименование характеристики
1
Диапазон измерений статического зазора (осевого сдвига), мм
ВП-10-ХХ
ВП-16-ХХ
Пределы допускаемой основной приведенной погрешности из-
мерений статического зазора, %
Диапазон значений выходного постоянного тока, пропорцио-
нального измеряемому статическому зазору, сопротивление на-
грузки не более 300 Ом, мА
Номинальное значение коэффициента преобразования при изме-
рении статического зазора с выходом по постоянному току,
мА/мм
ВП-10-ХХ
ВП-16-ХХ
Пределы допускаемых отклонений действительных значений ко-
эффициентов преобразования от номинального значения при из-
мерении статического зазора с выходом по постоянному току,
мА/мм
ВП-10-ХХ
ВП-16-ХХ
Значение выходного постоянного тока, соответствующее на-
чальному установочному статическому зазору:
1,25 мм для ВП-10-ХХ и 2,25 мм для ВП-16-ХХ, мА
Диапазоны измерений размаха относительного виброперемеще-
ния, мкм
ВП-10-ХХ-125
ВП-10-ХХ-250
ВП-10-ХХ-500
От 10 до 125
От 20 до 250
От 20 до 500
Голографическая
наклейка
Лист № 4
Всего листов 8
128,0·10
-3
64,0·10
-3
32,0·10
-3
От 1,0 до 10,0
5,0
±
0,5
2
От 4,0 до 20,0
Продолжение таблицы 1
1
Диапазон значений выходного постоянного тока, пропорцио-
нального измеряемому размаху относительного виброперемеще-
ния, сопротивление нагрузки не более 300 Ом, мА
Номинальное значение коэффициента преобразования при изме-
рении размаха относительного виброперемещения с выходом по
постоянному току, мА/мкм
ВП-10-ХХ-125
ВП-10-ХХ-250
ВП-10-ХХ-500
Пределы допускаемых отклонений действительных значений ко-
эффициентов преобразования от номинального значения при из-
мерении размаха относительного виброперемещения с выходом
по постоянному току, мА/мкм
ВП-10-ХХ-125
ВП-10-ХХ-250
ВП-10-ХХ-500
±
6,4·10
-3
±
3,2·10
-3
±
1,6·10
-3
±
6,0
От 10 до 500
±
6,0
±
10
4,0
2,22
Нелинейность амплитудной характеристики при измерении раз-
маха относительного виброперемещения, %
Диапазон частот измерений размаха относительного вибропере-
мещения, Гц
Неравномерность амплитудно-частотной характеристики при
измерении размаха относительного виброперемещения, %
Пределы допускаемой основной относительной погрешности
измерений размаха относительного виброперемещения, %
Диапазон значений выходного напряжения постоянного тока,
пропорционального измеряемому статическому зазору, сопро-
тивление нагрузки не менее 10 кОм, В (по диагностическому вы-
ходу)
Номинальное значение коэффициента преобразования при из-
мерении статического зазора с выходом по напряжению посто-
янного тока, В/мм (по диагностическому выходу)
ВП-10-ХХ, ВП-10-ХХ-ХХХ, ВП-10-ХХ-ХХХ-Д, ВП-10-ХХ-F
ВП-16-ХХ
Пределы допускаемых отклонений действительных значений ко-
эффициентов преобразования от номинального значения при из-
мерении статического зазора с выходом по напряжению посто-
янного тока, В/мм (по диагностическому выходу)
ВП-10-ХХ, ВП-10-ХХ-ХХХ, ВП-10-ХХ-ХХХ-Д, ВП-10-ХХ-F
ВП-16-ХХ
±
0,20
±
0,11
Значение выходного постоянного напряжения, соответствующе-
го начальному установочному статическому зазору:
сопротивление нагрузки не менее 10 кОм, В
(по диагностическому выходу)
Лист № 5
Всего листов 8
4,0
±
0,2
6,40
±0,32
12,0±0,8
±
0,32·10
-3
2
От 14 до 177
От 28 до 354
От 28 до 707
От 4 до 20
±7,0
От 23 до 283
От 45 до 566
От 45 до 1132
6,40·10
-3
Продолжение таблицы 1
1
Диапазоны средних квадратических значений (СКЗ) выходного
напряжения переменного тока, пропорционального размаху отно-
сительного виброперемещения, сопротивление нагрузки не менее
10 кОм, мВ (по диагностическому выходу)
ВП-10-ХХ-125, ВП-10-ХХ-125-Д
ВП-10-ХХ-250, ВП-10-ХХ-250-Д
ВП-10-ХХ-500, ВП-10-ХХ-500-Д
Номинальное значение коэффициента преобразования при изме-
рении размаха относительного виброперемещения с выходом по
напряжению переменного тока, мВ/мкм (по диагностическому вы-
ходу)
ВП-10-ХХ-125, ВП-10-ХХ-125-Д, ВП-10-ХХ-250,
ВП-10-ХХ-250-Д, ВП-10-ХХ-500, ВП-10-ХХ-500-Д
Пределы допускаемых отклонений действительных значений ко-
эффициентов преобразования от номинального значения при из-
мерении размаха относительного виброперемещения с выходом по
напряжению переменного тока, мВ/мкм (по диагностическому вы-
ходу)
ВП-10-ХХ-125, ВП-10-ХХ-125-Д, ВП-10-ХХ-250, ВП-10-ХХ-250-
Д, ВП-10-ХХ-500, ВП-10-ХХ-500-Д
Диапазон значений выходного постоянного тока, пропорциональ-
ного измеряемому статическому зазору, сопротивление нагрузки
не более 300 Ом, мА (вариант исполнения Д)
Номинальное значение коэффициента преобразования при изме-
рении статического зазора с выходом по постоянному току, мА/мм
(вариант исполнения Д)
Пределы допускаемых отклонений действительных значений ко-
эффициентов преобразования от номинального значения при из-
мерении статического зазора с выходом по постоянному току,
мА/мм (вариант исполнения Д)
Значение выходного постоянного тока, соответствующее началь-
ному установочному статическому зазору:
сопротивление нагрузки не более 300 Ом, мА
(вариант исполнения Д)
Пределы допускаемой основной приведенной погрешности изме-
рений статического зазора, % (вариант исполнения Д)
Диапазоны СКЗ значений выходного переменного тока, пропор-
ционального размаху относительного виброперемещения, сопро-
тивление нагрузки не более 300 Ом, мкА (вариант исполнения Д)
ВП-10-ХХ-125-Д
ВП-10-ХХ-250-Д
ВП-10-ХХ-500-Д
Номинальное значение коэффициента преобразования при изме-
рении размаха относительного виброперемещения с выходом по
переменному току, мА/мкм (вариант исполнения Д)
Пределы допускаемых отклонений действительных значений ко-
эффициента преобразования от номинального значения при изме-
рении размаха относительного виброперемещения с выходом по
переменному току, мА/мкм (вариант исполнения Д)
Лист № 6
Всего листов 8
±
6,0
±
10
±
5
±
5
±
0,01
2
±6,0
От 10 до 500 Гц
От 10 до 500
1,0
20
5
1
9,0±1,0
24,0±2,4
3,0
5
10000
16; 200
150; 39; 101
Продолжение таблицы 1
1
Нелинейность амплитудной характеристики при измерении разма-
ха относительного виброперемещения, % (вариант исполнения Д)
Диапазон частот измерений размаха относительного вибропере-
мещения, Гц (вариант исполнения Д)
Неравномерность амплитудно-частотной характеристики при из-
мерении размаха относительного виброперемещения, % (вариант
исполнения Д)
Пределы допускаемой основной относительной погрешности из-
мерений размаха относительного виброперемещения, % (вариант
исполнения Д)
Пределы дополнительной погрешности измерений статического
зазора и размаха относительного виброперемещения, вызванной
отклонением температуры окружающей среды от нормального
значения, %
Пределы дополнительной погрешности измерений статического
зазора и размаха относительного виброперемещения, вызванной
отклонением влажности окружающей среды от нормального зна-
чения, %
Диапазон измерений частоты вращения ротора, Гц
Номинальное значение коэффициента преобразования при изме-
рении частоты вращения ротора
Пределы допускаемых отклонений действительных значений ко-
эффициентов преобразования от номинального значения при из-
мерении частоты вращения ротора
Электрическое сопротивление изоляции обособленных групп
электрических цепей, не связанных электрически с корпусом и
между собой, мОм, не менее
в нормальных условиях
при повышенной температуре
при повышенной влажности
Напряжение питания, В
Напряжение питания при подключении через барьеры безопасно-
сти, В
Потребляемая мощность, Вт, не более
Время готовности к работе, мин, не более
Время непрерывной работы, ч, не менее
Габаритные размеры, мм, не более:
датчик ВПД (без кабельной сборки) диаметр; длина
генератор-преобразователь ВП длина; высота; ширина
Масса, кг, не более
датчик ВПД (без кабельной сборки)
генератор-преобразователь ВП
Степень защиты
Наработка на отказ, ч
Средний срок службы, лет
0,15
0,50
IP 54
30000
25
Лист № 7 Trial
листов 8
Условия эксплуатации:
- температура окружающей среды,
°
С
для датчика ВПД……………………..………………………..от 0 до 120
для генератора-преобразователя ВП…..………..…от минус 30 до 60
- относительная влажность окружающей среды при
температуре 30
°
С, %, до ……………………………………………90
Преобразователь перемещений ВП выдерживает воздействие синусоидальной виб-
рации с характеристиками:
амплитуда виброускорения - 19,6 м/с
2
диапазон частот – от 20 до 30 Гц.
Прочность при транспортировании в упакованном виде в вибрационном и ударном
режимах:
синусоидальная вибрация:
- амплитуда ускорения по каждой оси – 49 м/с
2
- амплитуда перемещения – 0,35 мм
- частота – от 10 до 500 Гц.
многократные нагрузки:
- пиковое ударное ускорение по каждой оси – 98 м/с
2
- длительность действия ударного импульса – от 5 до 10 мс.
Знак утверждения типа
наносится на титульные листы руководства по эксплуатации и паспорта типографским спосо-
бом, на верхнюю панель генератора-преобразователя ВП – методом металлопластики.
Комплектность средства измерений
Таблица 2 - Комплект поставки
НаименованиеКоличество
генератор-преобразователь ВП1
токовихревой датчик ВПД1
барьер безопасности ББ*
корпус монтажный КМ*
этикетка генератора-преобразователя ВП1
этикетка токовихревого датчика ВПД1
этикетка барьера безопасности ББ*
этикетка корпуса монтажного КМ*
паспорт преобразователя перемещений ВП1
руководство по эксплуатации1
Методика поверки (приложение Е к РЭ)1
* поставляется по отдельной заявке потребителя
Поверка
осуществляется по документу ЖЯИУ.401263.001 РЭ «Преобразователи перемещений ВП. Ру-
ководство по эксплуатации» (Приложением Е «Методика поверки»), согласованному ГЦИ СИ
ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» 07.09.2009 г.
Основные средства поверки:
вибрационная установка эталон 2 разряда единиц длины, скорости и ускорения при ко-
лебательном движении твердого тела по ГОСТ Р 8.800-2012;
мультиметр 34401A, верхние пределы измерений:
- постоянного тока: 100 мА с пределами погрешности ±[0,01 I
изм
+0,004 I
пред
]
- напряжения постоянного тока: 10 В с пределами погрешности ±[0,0015 U
изм
+0,0004 U
пред
]
- напряжения переменного тока: 1 В с пределами погрешности ±[0,04 U
изм
+0,02 U
пред
]
Лист № 8
Всего листов 8
устройство для поверки токовихревых преобразователей УПД, ЖЯИУ.427878.001
ТУ, диапазон выставления зазора от 0 до 5,0 мм с точностью 0,001 мм
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение
метрологических характеристик поверяемого средства измерений с требуемой точностью.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преобразовате-
лям перемещений ВП
ГОСТ 30296-95. Аппаратура общего назначения для определения основных параметров
вибрационных процессов. Общие технические требования
ГОСТ 8.022-91 ГСИ. Государственный первичный эталон и государственная поверочная
схема для средств измерений силы постоянного электрического тока в диапазоне 1
*
10
-16
…30А
ГОСТ Р 8.800-2012. ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
виброперемещения, виброскорости и виброускорения в диапазоне частот от 1*10 в степени -1
до 2*10 в степени 4 Гц
МИ 1935-88 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений электриче-
ского напряжения до 1000 В в диапазоне частот 1*10
-2
… 3*10
9
Гц
Технические условия ЖЯИУ.401263.001 ТУ. Преобразователи перемещений ВП
Изготовитель
Акционерное общество «Вибро-прибор» (АО «Вибро-прибор»)
ИНН 7801090626
Адрес: 196128, г. Санкт-Петербург, Варшавская ул., д.5а
Тел./факс: (812) 369-69-90, факс: (812) 327-74-02
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева»
Адрес: 190005, г. Санкт-Петербург, Московский пр., д.19
Тел.: (812) 251-76-01, факс: (812) 713-01-14
Аттестат аккредитации ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» по проведению
испытаний средств измерений в целях утверждения типа № 30001-10 от 20.12.2010 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииА.В. Кулешов
М.п.« ___ » _______________ 2019 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.