Приложение к свидетельству № 36490
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 6
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи термоэлектрические Rodax с термопарами K и R
Назначение средства измерений
Преобразователи термоэлектрические Rodax с термопарами К и R (в дальнейшем термо-
преобразователи) предназначены для измерения температуры от минус 40 °С до 1600 °С в
жидких и газообразных средах, не разрушающих их защитную арматуру.
Термопреобразователи могут применяться во взрывоопасных и взрывобезопасных зонах.
Описание средства измерений
Принцип работы термопреобразователя основан на преобразовании тепловой энергии в
ТЭДС термопары при наличии разности температур между его свободными концами и го-
рячим спаем.
Термопара состоит из двух термоэлектродов, один из которых положительный, а другой
отрицательный. Термоэлектроды соединены на одном конце гальваническим способом и
образуют горячий спай. Положительный термоэлектрод выполнен из сплава хромель, а
отрицательный – из сплава алюмель для термопары типа К, или положительный – из
сплава ПР-13, а отрицательный – из ПлТ для термопары типа R.
Термопреобразователи состоят из термопары, помещенной в защитную арматуру. Сво-
бодные концы подключены к контактным резьбовым шпилькам внутри клеммной коробки
термопреобразователя или представляют свободные провода. Клеммная коробка может
быть помещена в различные виды корпусов, такая сборка называется головкой термопре-
образователя. У термопреобразователей с термопарами К защитная арматура – минераль-
но-изолированный кабель, оболочка кабеля выполнена из нержавеющей, жаропрочной
стали. У термопреобразователей с термопарами R в качестве защитной арматуры исполь-
зуется керамика. Термоэлектроды изолированы друг от друга минеральной засыпкой
MgO.
В модификациях без головки изоляцией подводящих проводов могут быть тефлон, кап-
тон, силикон или стекловолокно, в зависимости от температуры.
Количество термопар в термопреобразователе может быть от 1 до 4.
Всего термопреобразователи имеют 14 модификаций.
Термопреобразователи во взрывоопасном исполнении могут применяться во взрывоопас-
ных зонах с барьерами в цепях искрозащиты. Вид взрывозащиты соответствует требова-
ниям Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 012/2011 «О безопасности обо-
рудования для работы во взрывоопасных средах» .
Модификации термопреобразователей приведены на листе 2.
Лист № 2
Всего листов 6
TCWA-TCWT/ TCXA-TCWI/TCMA-TCMCTCNA-TCSCTCPA-TCSO
TCYA-TCWE/ TCRA-TCWD/
TCSA-TCWN
TCQA-TCWATCZA-TCNWTCJA-TCJI/ TCKA-TCKI/TCAA-TCCB
TCLA-TCLI/ TCTA-TCKN
TCBA-TCRB/ TCCA-TCRI/
TCDA-TCRE/ TCVA-TCRN
TCBB-TCRS/ TCCB-TCWI/
TCDB-TCWE/ TCVB-TCWN
TCEA-TCTP/ TCFA-TCTI/
TCUA-TCTN
TCEA-TCTP/ TCFA-TCTI/TCHA-TCSH/ TCIA-TCWI
TCUA-TCTN
TCNM-TCCB
Лист № 3
Всего листов 6
Метрологические и технические характеристики
Таблица 1
Свободные концы или присоединительная вилкаприсоединтельная
головка
Модификации TCWA-TCWT/ TCMA-TCMC TCNA-TCSC TCPA-TCSO TCQA-TCWA TCZA-TCNW TCJA-TCJI/ TCKA-
TCXA-TCWI/ TCKI/ TCLA-TCLI/
НаименованиеTCYA-TCWE/TCTA-TCKN
характеристикиTCRA-TCWD/
TCSA-TCWN
Вид взрывозащиты1ExdIICT6...T1 GbX;1ExdIICT6...T1 GbX;
2ExnAIICТ6…T1GeX _2ExnAIICТ6…T1GeX
2ExnLIICТ6…T1 X;2ExnLIICТ6…T1 X;
2ExeIICT6...T1 X;2ExeIICT6...T1 X;
0ExiaIICT6...T1 X0ExiaIICT6...T1 X
Тип термопарыK, R
Диапазон рабочих температур*,для типа К от минус 40 °С до 1250 °С;
°С для типа R от 0 °С до 1600 °С
Пределы абсолютной допускае-
K – класс 1:при t от – 40 до 375 °С
D
t =
±
1,5 °С, при t от 375 до 1100 °С
D
t =
±
0,004t °С;
мой погрешности для термопар
R – класс 1:при t от 0 до 1100 °С
D
t =
±
1,0 °С, при t от 1100 до 1600 °С
D
t =
±
(1,0+0,003(t-1100)) °С
Показатель тепловой инерции,с Не более 3
Длина рабочей части, ммот 250 до 30000
диаметр наружный, мм от 0,25 до 12,7
Степень защиты от пыли и водыДля исполнений с головой не менее IP54
Материал защитной арматуры Жаропрочная сталь
Материал изоляцииМинеральная засыпка MgO
Срок службы, лет 10
Условия эксплуатациитемпература окружающей среды, °С:от минус 20 до 80
относительная влажность, %: 95% без конденсации
допустимые вибрации, Гц:модификации являются виброустойчивыми
* - верхняя граница рабочего диапазона температур определяется материалом защитной арматуры
Лист № 4
Всего листов 6
Окончание таблицы 1
пружинная клеммная коробкаклеммнаякерамиче-
коробка ская
клеммная
Модификациикоробка
TCAA-TCCBTCBA-TCRB/ TCBB-TCRS/ TCEA-TCTP/ TCHA-TCSH/TCMM-TCRB/TCNM-
Наименование TCCA-TCRI/TCCB-TCWI/TCFA-TCTI/TCIA-TCWI TCOM-TCRI/ TCCB
характеристикиTCDA-TCRE/ TCDB-TCWE/ TCUA-TCTN TCPM-TCRE
TCVA-TCRN TCVB-TCWN
Вид взрывозащиты1ExdIICT6..T1GbX 1ExdIICT6...T1 GbX; 2ExnAIICТ6…T1GeX1ExdIICT6…T1GbX;_
2ExnLIICТ6…T1 X; 2ExeIICT6...T1 X; 0ExiaIICT6...T1 X2ExeIIСT6…T1X;
0ExiaIICT6…T1X
Тип термопарыK, RR
Диапазон рабочих температур *,для типа К от минус 40 °С до 1250 °С;
°Сдля типа R от 0 °С до 1600 °С
Пределы допускаемой погреш-
K – класс 1:при t от – 40 до 375 °С
D
t =
±
1,5 °С, при t от 375 до 1100 °С
D
t =
±
0,004t °С;
ности для термопар
R – класс 1:при t от 0 до 1100 °С
D
t =
±
1,0 °С, при t от 1100 до 1600 °С
D
t =
±
(1,0+0,003(t-1100)) °С
Показатель тепловой инерции, с Не более 3
Длина рабочей части, ммот 250 до 30000от 250 до 1000
диаметр гильзы наружный, мм от 0,25 до 12,7 от 4 до 35
Степень защиты от пыли и воды Для исполнений с головой не менее IP54 _
Материал защитной арматурыЖаропрочная стальКерамика
Материал изоляции Минеральная засыпка MgO
Дополнительные устройстваПреобразователи термоэлектрические могут быть укомплектованы вторичными преобразователями в токовый
сигнал, внесенными в Госреестр РФ. Пределы допускаемой погрешности комплекта определяются как арифме-
тическая сумма модулей пределов допускаемых погрешностей составных частей
Срок службы, лет10
Условия эксплуатациитемпература окружающей среды, °С: от минус 20 до 80от минус 20 до 80 °С
относительная влажность, %:95% без конденсации 95% без конденсации
допустимые вибрации, Гц: модификации являются виброустойчивыми
* - верхняя граница рабочего диапазона температур определяется материалом защитной арматуры
Лист № 5
Всего листов 6
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на эксплуатационную документацию типографским спо-
собом и на прибор в виде наклейки.
Комплектность средства измерений
1. Термопреобразователь
2. Паспорт
- 1 шт.
- 1 экз. на партию
Поверка
осуществляется по ГОСТ 8.338-2002 «ГСИ. Преобразователи термоэлектрические. Методика
поверки».
При поверке используют:
- преобразователь термоэлектрический рабочий эталон первого разряда типа ППО с диапазо-
ном температур от 300 до 1200 °С и погрешностью по ГОСТ 8.558-2009;
- преобразователь термоэлектрический рабочий эталон второго разряда типа ППО с диапазо-
ном температур от 300 до 1200 °С и погрешностью по ГОСТ 8.558-2009;
- измеритель-регулятор температуры МИТ 8-10 для диапазона от -300 до 300 мВ погреш-
ность ± (0,001+10-4
×
U) мВ;
- установка поверочная УПСТ-2М с градиентом температур не более ±0,1 °С/см и глубиной
погружения не менее 300 мм;
- сличительная высокотемпературная печь с диапазоном температур от 100 до 1200 °С, не-
стабильность поддержания температуры не более ±0,8 °С;
- сосуды Дьюара.
Сведения о методиках (методах) измерений
Термопреобразователи используются в качестве первичного преобразователя в комплекте с
вторичным прибором, методика прямых измерений изложена в эксплуатационной докумен-
тации на вторичный прибор.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преобразова-
телям термоэлектрическим
1 ГОСТ 8.558 – 2009 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений тем-
пературы»;
2 ГОСТ Р 8.585 – 2001 «ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преоб-
разования»;
3 ГОСТ 8.338-2002 «ГСИ. Преобразователи термоэлектрические. Методика поверки»;
4 Техническая документация фирмы «Rodax n.v.», Бельгия.
Лист № 6
Всего листов 6
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-
печения единства измерений
выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и иных объектов обя-
зательным требованиям в соответствии с законодательством Российской Федерации о техни-
ческом регулировании.
Изготовитель
Фирма «Rodax n.v.», Бельгия
Адрес юридический и почтовый: Santvoortbeeklaan, 33, B-2100, Antwerp Belgium
Тел. +32 3 360 90 00Факс +32 3 326 44 74
Заявитель
ООО «Беневокс»
Адрес юридический и почтовый: 195299, г. Санкт-Петербугр, Гражданский пр., д.119, пом.1а
Тел. (812) 309-29-85, факс (812) 309-29-85
Е-mail:
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им.Д.И. Менделеева»
Адрес юридический и почтовый: 190005, г. Санкт-Петербург, Московский пр., д.19
Тел. (812) 251-76-01, факс (812) 713-01-14
Е-mail:
Аттестат аккредитации ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» по проведению
испытаний средств измерений в целях утверждения типа № 30001-10 от 20.12.2010 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентствапотехническому_______________Ф.В.Булыгин
регулированиюи метрологии
М.п.«_____»______________ 2014 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
