Untitled document
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Станции
DuoSens
сбора и передачи гидрометеорологических параметров ОТТ
Назначение средства измерений
Станции сбора и передачи гидрометеорологических параметров ОТТ DuoSens (далее
- станции) служат для автоматического измерения, преобразования, сбора, регистрации
гидрометеорологических параметров, с отображением на жидкокристаллическом дисплее
и передачи отчетов в виде цифровых протоколов связи через выходной интерфейс.
Описание средства измерений
Станция-этостационарноустановленныйприбор,которыйчерезсвои
измерительные и информационные каналыпринимает физические параметры
окружающей среды от первичных преобразователей фирмы ОТТ. Станция является
микропроцессорным прибором и работает в комплекте только с программным
обеспечением ПК Duo Sens/Logo Sens Bedienprogramm (WBSLAO.exe.). Станция
изготавливается в пластмассовым корпусе, размещается совместно с модемами и блоком
питания в пыле влагозащищенном монтажном шкафу, который может быть установлен в
помещениях или под навесом в полевых условиях. На передней панели станции
расположена ручка управления "Jog Shuttle"(которую можно вращать/ либо нажимать на
неё) и дисплей для отображения информации о состоянии станции. Дисплеем
укомплектованы станции в стандартном исполнении, в базовом исполнении станции
дисплеем не комплектуются. В нижней части корпуса станции расположены разъёмы для
подключения входных, выходных, аналоговых и цифровых каналов. Станции имеют 2
(расширяемых до 4) измерительных и приёмных канала. Приёмные каналы можно путём
гибкой предварительной настройки (в управляющем ПО) использовать как в качестве
измерительного аналогового входа, так и последовательного приёмного цифрового входа
(для подключения датчиков с последовательными портами). Станцией поддерживаются
входные аналоговые измерительные каналы: стандартный токовый (0/4…20)мА,
напряжения (0…5)В; (0…10)В; сопротивления (температуры, градуировка Pt100). Станция
также поддерживает следующие цифровые протоколы входного, последовательного
порта: SDI-12, RS232 (протокол ОТТ), RS485 (протокол SDI-12). Гидрометеорологические
параметры сохраняются в памяти станции в масштабированном или демасштабированном
(в зависимости от настроек) виде, размер памяти 4 Мбайта. Станция передаёт физические
параметры из памяти на другие устройства через выходные интерфейсы автономно или по
запросу. Связь между станцией и ПК осуществляется через интерфейсный адаптер Linkit
либо бесконтактным способом через считывающую головку OTT Duo Link, с помощью
инфракрасного излучения (интерфейс IrDA) или в автономном режиме можно подключить
последовательный модем (с помощью кабеля), модем типа GSM (радиомодем) или блок
связи, работающий через спутник.
Для каждого отдельного входного канала устанавливается интервал опроса в
диапазоне от 5 с до 24 ч. Настройка выполняется путём изменения файла конфигурации
управляющей программы.
Питание осуществляется от сети через блок питания 12В, либо в автономном
варианте станции осуществляется от аккумуляторных батарей в комплекте с солнечными
батареями.
Приложение к свидетельству № 36178/1
об утверждении типа средств измерений
Лист №1
Всего листов 5
Программное обеспечение
_
_
Наименова-
ние програм-
много
обеспечения*
Идентификацион- Номер версии
ное наименование (идентификацион-
программногоный номер)
обеспеченияпрограммного
обеспечения
Цифровой
идентификатор
программного
обеспечения
ПО (встроен-
ное)
Программа
обслужива-
ния
V 1.10.0
_
Не ниже V1.10.0
_
Не ниже V1.20.0
_
Алгоритм
вычисления циф-
рового
идентификатора
программного
обеспечения
_
* - "прошивается" на заводе изготовителе, не изменяется в процессе эксплуатации,
защищено от намеренных и непреднамеренных вмешательств, которые могут повлечь
искажение результатов измерений.
Защита программного обеспечения уровнемеров от непреднамеренных и
преднамеренных изменений соответствует уровню «А» по МИ 3286-2010.
Фотографии общего вида станции:
- OTT DuoSens Basic: контроллер без дисплея и
функциональных клавиш, все команды задаются
через конфигурационную программу,
установленную на ПК
- OTT DuoSens Standard: контроллер с
дисплеем и функциональными клавишами.
Дисплей используется для вывода результатов
измерений, производимых в наблюдательных
скважинах, а функциональные клавиши
позволяют корректировать настройки
режимов работы или осуществлять привязку
измеряемых параметров.
Лист №2
Всего листов 5
Метрологические и технические характеристики
Условия эксплуатации:
- диапазон температуры окружающего воздуха, (ºС)минус 40…+60;
- диапазон относительной влажности воздуха, (%)
30…80;
- диапазон атмосферного давления, (кПа)
84…106;
Технические характеристики
Станция OTT
DuoSens базового
исполнения
4096000
Станция OTT
DuoSens
стандартного
исполнения
4096000
±1
±1
От 50 до 500
От 50 до 500
Размер памяти для измеренных величин
(Байт)
Пределы допускаемой погрешности
измерения времени (мин/месяц)
Потребляемый ток в режиме измерения
при напряжении питания 12 В, мА
Индикация
Дисплей отсутствует
Дисплей
DOT-матрица
графического типа
122х32 пикселя
Габаритные размеры (мм, не более)
Масса (кг, не более)
Срок службы (лет, не менее)
Материал корпуса
140х124х80
0,350
10
Пластмасс ABS
Cтепень защиты корпуса
Степень защиты от электромагнитной
совместимости
140х124х80
0,350
10
Пластмасс
ABS
IP30
Удовлетворяет EN
61000-4-2 степень 2
(4 кВ контактный
разряд)
Удовлетворяет EN
61000-4-3 степень
2(3В/м)
Удовлетворяет EN
61000-4-4 степень 5
(4 кВ)
Удовлетворяет EN
61000-4-5 степень 5
(4 кВ)
Удовлетворяет EN
61000-4-6 (10 В)
Удовлетворяет EN
55022 класс B (300-
1000 МГц)
IP30
Удовлетворяет EN
61000-4-2 степень 2
(4 кВ контактный
разряд)
Удовлетворяет EN
61000-4-3 степень
2(3В/м)
Удовлетворяет EN
61000-4-4 степень 5
(4 кВ)
Удовлетворяет EN
61000-4-5 степень 5
(4 кВ)
Удовлетворяет EN
61000-4-6 (10 В)
Удовлетворяет EN
55022 класс B (300-
1000 МГц)
Входы: 2 аналоговых и 1 вход RS-232 или (RS-485, SDI-12), дополнительно могут
быть установлены еще 2 аналоговых и 1 вход RS-232 или (RS-485, SDI-12),
Аналоговые:
Технические характеристики
Станция OTT
DuoSens базового
исполнения
0/4-20
Станция OTT
DuoSens
стандартного
исполнения
0/4-20
±0,1
±0,1
Диапазон измерения постоянного тока,
мА
Пределы допускаемой приведённой
погрешности измерения постоянного
тока, %
Диапазоны измерения постоянного
напряжения, В
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности измерения постоянного
(0…5)
(0…10)
0,01
(0…5)
(0…10)
0,01
от минус 40 до +60
от минус 40 до +60
напряжения, В
Диапазон измерения температуры,
градуировка Pt 100, ºС
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности измерения температуры,
градуировка Pt 100, ºС
±0,5
±0,5
0…50
0…50
Импульсный:
Диапазон частот импульсного сигнала
(Гц)
Длительность импульса
Пределы допускаемой относительной
погрешности счета импульсов (%)
8,4 мс
±0,05
8,4 мс
±0,05
Выходы:
·
Интерфейсы связи:
- Интерфейс RS 232
- инфракрасный интерфейс (IrDA)
·
Переключающий выход (Vбат М3/4)
- напряжение (макс.)16 В (пост. тока)
- нагрузка по току (макс.) 10 А
·
Переключающий выход (гальванически изолированный, М 1/2)
- напряжение (макс.)28 В (пост)
- ток утечки≤ 5 мкА / 28 В (пост. тока)
- нагрузка по токумакс. 10 мА; Uce ≤ 0,5 В (пост. тока)
- нагрузочное сопротивление Rmin3 кОм при 28 В (пост. тока)
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа типографским способом наносится на титульный лист руководства
по эксплуатации и фотохимическим способом на маркировочную табличку средства
измерений
Комплектность средства измерений
ОбозначениеНаименованиеКол.
шт.
55.551.007.9.2Станция ОТТ DuoSens базового исполнения или Станция1
Var-Code O илиОТТ DuoSens стандартного исполнения (по заказу)
55.551.008.9
Руководство по эксплуатации1
Дополнительные устройства в базовом/стандартном
55.551.007.9.2исполнении (по заказу):
Var-Code А - 2 аналоговых входа 1
-1 вход RS – 232 1
97.961.069.9.5Кабель для подключения модема:1
- 1,5 м; 9- конт. гнездо Sub-D/9-конт. штекер Sub-D
97.961.068.9.5 Кабель передачи данных DuoSens/ПК:1
- 1,5 м; 9- конт., гнездо Sub-D/9-конт., штекер Sub-D
55.520.017.4.2
97.961.066.9.5
97.960.066.9.5
97.960.040.9.5
Оптическая считывающая головка ОТ DuoLink1
Инфракрасный интерфейсный адаптер Linkit(IrDA)1
Аналоговый модем Devolo 56k I (по заказу)1
GSM-модем ТС35Т (по заказу)1
Шкаф монтажный1
Лист №4
Всего листов 5
Поверка
Поверку проводят по МП 41297-09- разделу РЭ «Станции сбора и передачи
гидрометеорологических параметров ОТТ DuoSens. Методика поверки, согласованному
ФГУ «Ростест-Москва» 30.12.2008 г.
Основное поверочное оборудование:
- Калибратор многофункциональный MC5-R (Госреестр №18624-99).
Сведения о методиках (методах) измерений
содержатся в документе «Руководство по эксплуатации
ОТТ DuoSens
».
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к станциям
сбора и передачи гидрометеорологических параметров ОТТ DuoSens
ГОСТ 26.203-81 «Комплексы измерительно-вычислительные. Признаки классификации.
Общие требования».
Техническая документация фирмы «ОТТ Hydromet GmbH», Германия.
Рекомендациипообластямприменениявсферегосударственного
регулирования обеспечения единства измерений
- при выполнении работ по оценке соответствия продукции и иных объектов
обязательным требованиям в соответствии с законодательством Российской
Федерации о техническом регулировании.
Изготовитель
Фирма «ОТТ Hydromet GmbH», Германия.
Адрес: 87437 г. Кемптен, Германия, Людвигштрассе 16
Телефон: +49 831 5617-0; Факс: +49 831 5617-209
E-mail:
Сайт:
Заявитель
ООО «ИНТЕРПОНТ Бизнес Лоджистик»
Адрес: 125009, Москва, ул. Тверская д. 16, стр. 1
Тел:
(495) 935-89-61; Факс: (495) 935-89-62
Cайт:
ОГРН 1087746386573
ИНН/ КПП: 7710711604/771001001
Испытательный центр
Государственный центр испытаний средств измерений Федеральное бюджетное
учреждение «Государственный региональный центр стандартизации, метрологии и
испытаний в г. Москве» (ГЦИ СИ ФБУ « Ростест-Москва »).
Адрес: 117418 г. Москва, Нахимовский проспект, 31. Тел: +7 (495) 544-00-00
Аттестат аккредитации ГЦИ СИ ФБУ «Ростест-Москва» по проведению испытаний
средств измерений в целях утверждения типа № 30010-10 от 15.03.2010 г.
Заместитель Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
М.п. «___»_____________2014 г.
Лист №5
Всего листов 5
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.