Приложение к свидетельству № 36029
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 19
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Системы мониторинга состояния, диагностики и защиты от вибрации промыш-
ленного оборудования Allen-Bradley DYNAMIX
Назначение средства измерений
Системы мониторинга состояния, диагностики и защиты от вибрации промышленного
оборудования Allen-Bradley DYNAMIX (далее – системы) предназначены для измерения абсо-
лютной и относительной вибрации, осевого сдвига, а также температуры и частоты вращения.
Описание средства измерений
Система представляет собой модульную конструкцию, состоящую из датчиков абсо-
лютной и относительной вибрации, измерительных модулей серии ХМ, модулей связи серии
ХМ, релейных модулей серии ХМ, модулей ввода/вывода аналоговых и дискретных сигналов
серии ХМ.
Измерительные модули осуществляют обработку сигналов, поступающих от преобразо-
вателей следующих типов: пьезоэлектрических акселерометров, вихретоковых вибропреобра-
зователей, а также преобразователей температуры (термосопротивления и термопары) и других
преобразователей с выходом по напряжению или току.
В качестве преобразователей физических величин используются акселерометры фирмы
Rockwell Automation серии 9000 и преобразователи виброперемещения бесконтактные вихре-
токовые фирмы Rockwell Automation серии 2100.
Акселерометры серии 9000 являются преобразователями инерционного типа и исполь-
зуют прямой пьезоэлектрический эффект. Электрический заряд чувствительного элемента про-
порционален ускорению, воздействующему на преобразователь.
Акселерометры различаются назначением, частотным и температурным диапазонами и
номинальным коэффициентом преобразования: модификации 9000А, 9000В, 9008, 9010; 9100,
9100CSA, 9200, 9200CSA, 9300 и 9400 общего назначения (базовые); модификация 9000А-LBV
имеет низкое напряжение смещения; модификации 9100ЕХ и 9200ЕХ взрывозащищенные; мо-
дификации 9100АТ, 9200АТ, 9842Т и 9942Т имеют встроенный термодатчик; модификации
9100L, 9200L, 9500HLF и 9500LF низкочастотные; модификация 9600 сверхнизкочастоная; мо-
дификации 9700А и 9700В высокочастотные; модификации 9100Т, 9150НТ, 9200Т и 9150 HTA
высокотемпературные; модификации 9100VO, 9200VO, 9842V, 9842V/2, 9942V и 9942V/2
предназначены для измерения скорости; модификации 9842V2, 9942А, 9942V2, 9842VCRT и
9942VCRT позволяет измерять ускорение и скорость;модификация 9842А предназначена
только для измерения ускорения; модификации 9900А и 9900В трехосные и отличаются нали-
чием у 9900В кабеля; модификации 9842А, 9842V, 9842V/2 и 9842V2 имеют нормированный
токовый выход 4 – 20 мА. Модификация 9150НТ имеет зарядовый выход и снабжена выносным
усилителем заряда.
Преобразователи виброперемещения бесконтактные вихретоковые серии 2100 (далее
преобразователи) состоят из датчика параметрического типа и осциллятора/демодулятора,
который предназначен для питаниядатчика и обработки его сигналов. Преобразователи
выпускаются в следующих модификациях: 2100Х, 2111, 2112, 2113, 2114, 2118, 2119, 2125,
2126, 2127, 2128, 2150, 2151, 219Х.
Принцип действия преобразователей основан на создании вихревых токов в материале
вала при помощи переменного магнитного поля, создаваемого катушкойдатчика. В
зависимости от расстояния между торцом датчика и валом роторного агрегата изменяется
магнитное поле, что вызывает пропорциональное изменение в его выходном сигнале.
Лист № 2
Всего листов 19
Осциллятор вырабатывает переменное напряжение (несущая частота), подаваемое на
датчик, которое модулируется (амплитудная модуляция) напряжением, пропорциональным
расстоянию между преобразователем и объектом измерения. Посредством демодуляции
выделяетсяогибающая, которая и является информационной частью выходного сигнала.
Выходной сигнал датчика представляет собой сумму постоянного напряжения, зависящего от
первоначального зазора между торцомдатчика и валом, и переменногонапряжения,
пропорционального изменению расстояния.
При работе с измерительными модулями серии XM преобразователи в зависимости от
типа позволяют измерять относительную вибрацию (вала относительно корпуса), осевые пе-
ремещения и осевую вибрацию вала, эксцентриситет, радиальное расширение вала, абсолют-
ное и относительное расширение корпуса агрегата.
Измерительные модули различного назначения серии ХМ представляют собой комплекс
измерительных каналов, осуществляющих аналого-цифровое преобразование сигналов, посту-
пающих от датчиков. В системе используются следующие модули: ХМ-120 – модуль динами-
ческих измерений; ХМ-120Е – модуль измерения эксцентриситета; ХМ-121 – низкочастотный
модуль измерения вибрации; ХМ-121А – модуль измерения абсолютной вибрации вала; ХМ-
122 gSE – модуль измерения вибрации gSE; ХМ-123 – турбинный модуль; ХМ-160, ХМ-161,
ХМ-162 – модули измерения общего уровня вибрации; ХМ-220 – модуль измерения скорости;
ХМ-320 – модуль измерения положения; ХМ-360 – модуль измерения параметров технологиче-
ского процесса; ХМ-361, ХМ-362 – модули измерения температуры; релейные модули ХМ-440,
ХМ-441, ХМ-442; коммуникационные модули ХМ-500 (модуль связи с EtherNet и связи с сетью
ControlNet), 1788-EN2DN (модуль межсетевой связи), 1788-CN2DN (модуль межсетевой связи).
Монитор ХМ-720 представляет собой законченную систему мониторинга и защиты,
включающую двухканальные измерительные модули ХМ-120, ХМ-121 или ХМ-122 и модуль
дополнительных реле ХМ-441.
ХМ система обнаружения превышения скорости (EODS) предназначена для использова-
ния на агрегатах, где необходима защита для предотвращения внезапных отказов из-за превы-
шения допустимой скорости.
Измерительные модули связаны с управляющими реле, имеющими программируемые
уставки, и в совокупности с реле являются устройствами защиты агрегатов в реальном масшта-бе
времени.
Все модули, за исключением релейных, имеют нормированные токовые выходы
4 ÷ 20 мА.
Модули XM-120, XM-121, ХМ-120Е, ХМ-121А, ХМ-122gSЕ и ХМ-123 являются двухка-
нальными модулями непрерывного измерения вибрации и измеряют параметры общей вибра-
ции (СКЗ, амплитуду, размах, фазу), а также число оборотов. Для измерения числа оборотов и
фазы используется дополнительный вход тахометра. Модули предназначены для работы с аксе-
лерометрами, тахометрами и другими преобразователями с выходом по напряжению (преобра-
зователями скорости, давления и т.п.). Модули ХМ-120, ХМ-120Е, ХМ-121 и ХМ-121А могут
также работать с токовихревыми преобразователями.
Модули XM-120, XM-121 и ХМ-122gSЕ имеют высокочастотные фильтры с различны-
ми параметрами, осуществляют спектральный анализ на основе БПФ и имеют два программи-
руемых токовых выхода 4 ÷ 20 мА.
Модуль XM-121А снабжен программой, которая обеспечивает в дополнение к програм-
ме модуля XM-121 измерение абсолютной вибрации вала путем суммирования сигналов от
преобразователей абсолютной и относительной вибрации.
Модуль XM-122gSE имеет специальную программу для диагностики высокочастотных
дефектов, в том числе для контроля подшипников качения, кавитации и трения.
Модуль ХМ-123 реализует следящий фильтр, частота которого связана с частотой вра-щения,
и полосовой фильтр с наклоном 60 дБ. Преимущественное применение модуля – виб-
Лист № 3
Всего листов 19
рационный мониторинг газовых турбин. Модуль предназначен для работы с акселерометрами
и токовихревыми преобразователями перемещения.
Шестиканальные модули измерения общего уровня вибрации ХМ-160, ХМ-161 и ХМ-
162 отличающиеся питанием и подключаемыми преобразователями. Модули предназначены
для работы с акселерометрами, тахометрами и другими преобразователями с выходом по на-
пряжению (преобразователями скорости, давления и т.п.). Модуль ХМ-162 может также рабо-
тать с токовихревыми преобразователями.
Модуль измерения числа оборотов ХМ-220 является двухканальным и предназначен для
работы с токовихревыми преобразователями перемещения, магнитными датчиками, оптиче-
скими тахометрами и устройствами с ТТЛ выходом.
Двухканальный модуль XM-320 измерения положения позволяет измерять осевое пере-
мещение, определять положение клапана, расширение корпуса, разностное расширение. В ка-
честве входных сигналов могут использоваться сигналы токовихревых датчиков, поворотных
потенциометров клапанов, линейных дифференциальных трансформаторов и других измерите-
лей положения с выходом по напряжению.
Шестиканальный модуль мониторинга параметров технологического процесса XM-360
является модулем, который принимает сигналы от нормированных выходов преобразователей
и сравнивает их с программируемыми уставками. Модуль может работать с преобразователями
с выходом по постоянному току или напряжению.
Шестиканальные модули XM-361 и XM-362 являются модулями измерения температу-
ры. Модуль XM-361 работает совместно с термометрами сопротивления (RTD) и термопара-
ми, а модуль XM-362 с термопарами.
Релейный модуль XM-440 объединяет четыре мощных реле и используется для обра-
ботки предупредительных сигналов с любого измерительного модуля ХМ.
Модуль дополнительных реле XM-441 позволяет увеличивать количество реле у любого
измерительного модуля серии ХМ или релейного модуля ХМ-440 на четыре.
Модуль дополнительных реле XM-442 специально предназначен для работы совместно с
модулями ХМ-220.
Модуль XM-500 обеспечивает связь между сетью DeviceNet и Ethernet. Модуль позво-
ляет собирать данные модулей ХМ и передавать их как программному обеспечению, так и кон-
троллерам.
Внешний вид измерительных модулей серии XM приведен на рисунке 1, внешний вид
модуля связи ХМ 500 приведен на рисунке 2, внешний вид акселерометров серии 9000 приве-
ден на рисунках 3-5, внешний вид вихретоковых преобразователей серии 2100 приведен на ри-
сунке 6.
Рисунок 1 – Внешний вид измерительных модулей серии XM
Лист № 4
Всего листов 19
Рисунок 2 – Внешний вид модуля связи XM 500
9100, 9100АТ, 9100L, 9100T,9700A
9100VO, 9100CSA, 9100EX
9300, 9500HLF, 9500LF,
9010, 9842V, 9842V/2,
9842A, 9842V2, 9842VCRT,
9842T, 9942V, 9942V/2,
9942V2, 9942A, 9942VCRT,
9942T
9200, 9200AT, 9400, 9200L,
9200CSA, 9200EX 9200T,
9200VO
Рисунок 3 - Внешний вид акселерометров серии 9000
96009700B9900A,
9900B
Рисунок 4 - Внешний вид акселерометров серии 9000
Лист № 5
Всего листов 19
9150HT, 9150HTA9000A,90089000B
9000A-LBV
Рисунок 5 - Внешний вид акселерометров серии 9000
Рисунок 2 - Внешний вид вихретоковых преобразователей серии 2100
Программное обеспечение
Программное обеспечение (ПО) системы можно разделить на 2 группы – встроенное
программное обеспечение (ВПО) и ПО устанавливаемое на персональный компьютер.
ВПО, влияющее на метрологические характеристики, устанавливается в энергонезави-
симую память модулей в производственном цикле на заводе-изготовителе и в процессе экс-
плуатации изменению не подлежит (высокий уровень защиты - по Р 50.2.007-2014).
Метрологические характеристики модулей, указанные в таблице 1, нормированы с уче-
том ВПО.
К внешнему программному обеспечению, не влияющему на метрологические характе-
ристики, относится следующее ПО:
1) RSMACC Enterprise Online Condition Monitor (RSMACC EOL) - это 32-х битное при-
ложение Windows, которое позволяет:
- просматривать оперативные данные от различных источников: ХМ модулей, ОРС
серверов, FactoryTalk® LiveData
- конфигурировать модули ХМ;
- создавать экраны с мнемосхемами вашего предприятия или оборудования с оператив-
ными данными от любого источника данных;
- создавать «слайд-шоу», которое прокручивает многочисленные экраны с мнемосхе-
мами, позволяя отображать оборудование и данные без лишних действий;
- просматривать оперативные данные от источников данных в различных сложных
графиках;
- подтверждать предупредительные сигналы в RSMACC EOL, и удаленно сбра-
сывать зафиксированные реле ХМ модулей;
Лист № 6
Всего листов 19
- запускать Enterprise Online Configuration Utility для конфигурирования модулей ХМ
как в реальном времени так и автономно;
-запускать ХМ Emonitor Gateway для экспорта данных из ХМ модулей в базу данных
Emonitor;
- автоматически записывать статусные сообщения в Диагностическую базу данных
RSMACC (Diagnostics and Health database), если БД установлена.
- оперативно получать контекстно-зависимая on-line помощь в любом местеRSMACC.
2) Emonitor обеспечивает полноценное управление данными для задач прогнозирующе-
го обслуживания. Windows® интерфейс позволяет выполнять все задачи прогнозирующего об-
служивания быстро и просто в удобном графическом формате. Emonitor позволяет:
- создавать базу данных для вашего оборудования и технологических процессов и
хранить в ней собранные данные, необходимые для прогнозирующего обслуживания;
- создавать вычисляемые измерения;
- создавать обходные листы, загружать их в коллектор данных и выгружать данные из
переносного коллектора данных в базу данных.
- импортировать данные из ХМ и Enwatch в базу данных Emonitor;
- создавать предупредительные сигналы для статистического анализа данных;
- создавать отчеты на основе полученных данных, в том trial отчеты об измерениях,
превышающих допустимые границы предупредительных сигналов;
- отображать тренды, спектры, частотные тренды, временные характеристики, спек-
тральные карты, полярные графики и орбиты;
- создавать полосовые и спектральные предупредительные сигналы;
- создавать частотные элементы для оборудования, вызывающего вибрацию, и затем
использовать их как частотные выходы для помощи в диагностике вибрационных проблем;
- производить анализ проблем, содержащих описание причины проблемы, и советы,
описывающие действия, необходимые для решения и исправления проблемы;
Внешнее ПО не даёт доступ к внутренним программным микрокодам измерительных
модулей и не позволяет вносить изменения в ВПО.
Для защиты накопленной и текущей информации, конфигурационных параметров ком-
плекса от несанкционированного доступа в системе предусмотрены меры технического и орга-
низационного характера: многоступенчатый механический (запираемые шкафы с ключами,
доступ к которым имеют только сотрудники, прошедшие обучение обслуживанию и сопровож-
дению системы и имеющие соответствующие сертификаты) и программный контроль доступа
(шифрование данных и доступ по паролю с регистрацией успеха и отказа в доступе).
Для защиты накопленной и текущей информации, конфигурационных параметров от
несанкционированного доступа к Комплексу, предусмотрен физический контроль доступа (за-
пираемые шкафы, пломбирование) и программный контроль доступа.
Идентификационные данные ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1
Идентификационные данные (признаки)
Идентификационное наименование ПО
Значение
ПО модулей XM
(серия 1440)
Не ниже 1.x
-
-
Номер версии (идентификационный номер) ПО
Цифровой идентификатор ПО
Другие идентификационные данные (если есть)
* где «х» - цифра от 0 до 99
Лист № 7
Всего листов 19
Метрологические и технические характеристики
Акселерометры модификаций
9000А; 9000В; 9008; 9100; 9100CSA; 9200; 9200CSA; 9300; 9400; 9010
Таблица 2
от минус 54 до +121
Значение
от 0 до 490
от 0 до 981
от 0,4 до 10 000
от 0,4 до 30 000
от 0,2 до 10000
10,2
5,1
± 5
±10
±3
5
7
Наименование характеристики
Диапазоны измерения виброускорения (пик), м/с
2
:
все кроме 9010
9010
Диапазоны рабочих частот, Гц:
9000А; 9000В; 9200; 9300; 9400; 9010
9008
9100; 9100CSA; 9200CSA
Номинальные коэффициент преобразования на базовой час-
тоте, мВ/мс
-2
:
все кроме 9010
9010
Отклонение коэффициента преобразования от номинального
значения, не более, %:
все кроме 9010
9010
Неравномерность амплитудно-частотной характеристики, дБ,
не более
Относительные коэффициенты поперечной чувствительно-
сти, %, не более:
9000А; 9000В; 9100
9008; 9100CSA; 9200CSA; 9010
Резонансные частоты, кГц:
9000А; 9000В; 9300; 9400
9008
9100; 9200; 9100CSA;
9200CSA
9010
Напряжение питания (пост.), В
28
22
20
25
30
от 18 до 28
Условия эксплуатации:
диапазон рабочих температур, ºС
Габаритные размеры (диаметр×высота), мм, не более:
9000А
9000В
9008
9100
9200; 9400
9300
9100CSA
9200CSA
9010
Ø17,5×49,8
Ø17,5×75,2
Ø14,3×64
Ø17,5×50
Ø35,1×28,7
Ø17,5×42,2
Ø22,2×52,3
Ø34,5×28,7
Ø50×17,5
Лист № 8
Всего листов 19
Масса, г, не более:
9000А
9000В; 9300
9008
9100; 9100CSA
9200; 9400; 9200CSA
9010
61,7
48,6
99,3
52
145
94
Акселерометры модификаций 9700А и 9700В
Таблица 3
Наименование характеристики
Модификации
9700А9700В
Значения
от 0 до 4900от 0 до 490
от 1,6 до 30 000 от 0,8 до 20 000
Диапазон виброускорения (пик), м/с
2
Диапазон рабочих частот, Гц
Номинальный коэффициент преобразования на базо-
вой частоте, мВ/мс
-2
110,2
±5
±3
5
8535
от 18 до 28
Отклонение коэффициента преобразования от номи-
нального значения, не более, %
Неравномерность амплитудно-частотной характери-
стики, дБ, не более
Относительный коэффициент поперечной чувстви-
тельности, не более, %
Резонансная частота, кГц
Напряжение питания (пост.), В
Условия эксплуатации:
диапазон рабочих температур, ºС
Габаритные размеры (диаметр×высота), мм, не более
Масса, г, не более
от минус 54 до +121
Ø9,53×16,8Ø17,5×26,2
2830
Акселерометры модификаций 9100L; 9200L; 9500HLF; 9500LF; 9600
Таблица 4
Значение
98
490
49
68,6
4,9
от 0,2 до 6 000
от 0,4 до 500
Наименование характеристики
Диапазоны измерения виброускорения (пик), м/с
2
:
9100L
9200L
9500HLF
9500LF
9600
Диапазоны рабочих частот, Гц:
9100L; 9200L;9500HLF; 9500LF
9600
Номинальные коэффициенты преобразования на базо-
вой частоте, мВ/мс
-2
:
9100L; 9500LF
9200L
9500HLF
9600
51
10,2
102
1020
Лист № 9
Всего листов 19
±5
±3
7
5
12
1
от 18 до 28
от 24 до 28
от минус 54 до +121
от минус 18 до +65
Ø30,2×55,6
Ø34,5×28,7
Ø30,2×56,1
Ø25,4×56,1
Ø 57,2×71,1
Отклонение коэффициента преобразования от номи-
нального значения, %, не более
Неравномерность амплитудно-частотной характери-
стики, дБ, не более
Относительные коэффициенты поперечной чувстви-
тельности, %, не более:
9100L; 9200L; 9500HLF; 9500LF
9600
Резонансные частоты, кГц
9100L; 9200L; 9500HLF; 9500LF
9600
Напряжения питания (пост.), В:
9100L; 9200L; 9500HLF; 9500LF
9600
Условия эксплуатации:
Диапазоны рабочих температур, ºС:
9100L; 9200L; 9500HLF; 9500LF
9600
Габаритные размеры (диаметр×высота), мм, не более:
9100L
9200L
9500HLF
9500LF
9600
Масса, г, не более:
9100L; 9500HLF; 9500LF
9200L
9600
210
173
624
Акселерометры модификаций 9100VO, 9200VO, 9842V ,9842V/2, 9942V, 9942V/2
Таблица 5
Наименование характеристики
9842V;
9842V/2
9942V;
9942V/2
Модификации
9100VO9200VO
Значения
±1,27±1,27
от 0 до 25,4
от 0 до 50,8
от 3 до 1000
от 3 до 9000от 1,5 до 6000
Диапазон измерения виброскорости, м/с
Диапазон измерения виброскорости (пик), мм/с:
9842V; 9942V
9842V/2; 9942V/2
Диапазон рабочих частот, Гц
Номинальный коэффициент преобразования на
базовой частоте, мВ/м·с
-1
39373937
Номинальный коэффициент преобразования на
базовой частоте, мА/мм·с
-1
:
9842V; 9942V
9842V/2; 9942V/2
0,78
0,39
Лист № 10
Всего листов 19
от минус 54 до +121
±5
±3
-
-
от 12 до 30
5 8
20 10
от 18 до 28
Отклонение коэффициента преобразования от
номинального значения, %, не более
Неравномерность амплитудно-частотной харак-
теристики, дБ, не более
Относительный коэффициент поперечной чув-
ствительности, % не более
Резонансная частота, кГц
Напряжение питания (пост.), В
Условия эксплуатации:
диапазон рабочих температур, ºС
от минус 40
до +85
Ø25,4×66,0
Ø22,2×35,8
Ø22,2×52,3Ø34,9×28,7
Габаритные размеры (диаметр×высота), мм, не
более:
9842V; 9842V/2
9942V; 9942V/2
Масса, г, не более:
9842V; 9842V/2
9942V; 9942V/2
131
108
93215
Акселерометры модификаций 9842A; 9842V2; 9942V2; 9942A; 9842VCRT; 9942VCRT
Таблица 6
Наименование характеристики
±5
±3
от минус 40 до +85
Модификации
9842V29842A9942V29942A
9842VCRT 9942VCRT
Значение
Диапазон измерения
виброускорения, м/с
2
от 0 до 98от 0 до 98
от 0 до 25,4от 0 до 25,4
от 3 до 1 000от 3 до 5000от 3 до 1 000от 3 до 5000
Диапазонвиброскорости(пик),
мм/с
Диапазон рабочих частот, Гц
Номинальные коэффициенты
преобразования на базовой
частоте:
мА\мм·с
-1
мА/м·с
-2
0,780,78
0,20,2
от 12 до 30
Отклонение коэффициента преоб-
разования от номинального зна-
чения, %, не более
Неравномерность амплитудно-
частотной характеристики, дБ, не
более
Напряжение питания (пост.), В
Условия эксплуатации
диапазон рабочих температур, ºС
Габаритные размеры
(диаметр×высота), мм, не более
Масса, г, не более
Ø25,4×66,0
131
Ø22,2×35,8
108
Лист № 11
Всего листов 19
Акселерометры модификаций 9100АТ и 9200АТ
Таблица 7
Наименование характеристики
Модификации
9100АТ9200АТ
Значения
от 0 до 490
от 2 до 121
от 0,2 до 10 000от 0,2 до 10500
Диапазон измерения виброускорения (СКЗ), м/с
2
Диапазон измерения температуры, ºС
Диапазон рабочих частот, Гц
Номинальный коэффициент преобразования на ба-
зовой частоте, мВ/мс
-2
10,2
10
±5
±3
5
2025
от 18 до 28
от минус 54 до +121
Температурная чувствительность, мВ/ºС
Отклонение коэффициента преобразования от но-
минального значения, % не более
Неравномерность амплитудно-частотной характе-
ристики в диапазонах частот, дБ, не более
Относительный коэффициент поперечной чувстви-
тельности, %, не более
Резонансная частота, кГц
Напряжение питания (пост.), В
Условия эксплуатации:
диапазон рабочих температур, ºС
Габаритные размеры
(диаметр×высота), мм, не более
Масса, г, не более
Ø22,2×52,3 Ø34,5×28,7
93 145
Акселерометры модификаций 9842T и 9942T
Таблица 8
Наименование характеристики
Модификации
9842T9942T
Значения
от 0 до 25,4
от 3 до 1000
от 2 до 121
10
Диапазон измерения виброскорости (пик), мм/с:
Диапазон рабочих частот, Гц
Диапазон измерения температуры, ºС
Температурная чувствительность, мВ/ºС
Номинальный коэффициент преобразования на ба-
зовой частоте, мА/мм·с
-1
:
0,78
±5
±3
от 12 до 30
Отклонение коэффициента преобразования от но-
минального значения, %, не более
Неравномерность амплитудно-частотной характе-
ристики, дБ, не более
Напряжение питания (пост.), В
Условия эксплуатации:
диапазон рабочих температур,
0
С
от минус 40 до +85
Габаритные размеры
(диаметр×высота), мм, не более
Масса, г, не более
Ø25,4×66,0 Ø22,2×35,8
131 111
Лист № 12
Всего листов 19
Акселерометры модификаций 9100Т; 9150НТ; 9150НТA; 9200Т
Таблица 9
9100Т
Модификации
9200Т
9150НТ
9150НТA
Наименование характеристики
Значения
Диапазон измерения виброускорения (пик),
м/с
2
от 0 до 490
от 0,2 до 8000
от 0 до 490
от 0,2 до 10000
от 0 до 245
от 1 до 7000
Диапазон рабочих частот, Гц
Номинальный коэффициент преобразова-
ния на базовой частоте, мВ/мс
-2
10,2
±5
±3
20
30
5
23
от 18 до 28
Отклонение коэффициента преобразования
от номинального значения, %, не более
Неравномерность амплитудно-частотной
характеристики, дБ, не более
Относительный коэффициент поперечной
чувствительности, %, не более
Резонансная частота, кГц
Напряжение питания (пост.), В
Условия эксплуатации:
диапазон рабочих температур, ºС
от минус 54
до +163
от минус 54 до
+163
от минус 54
до +260
Габаритные размеры
(диаметр×высота), мм, не более
Масса, г, не более
Ø22,2×50,8
93
Ø35×29
145
Ø22,2×53,85
83,6
Акселерометры модификаций 9900А и 9900В
Таблица 10
Значение
от 0 до 490
от 0,8 до 8 000
Наименование характеристики
Диапазон измерения виброускорения (пик), м/с
2
Диапазон рабочих частот, Гц
Номинальный коэффициент преобразования на базовой
частоте, мВ/мс
-2
10,2
±5
±3
5
20
от 18 до 28
от минус 54 до +121
Ø 38,1×38,1
Отклонение коэффициента преобразования от номиналь-
ного значения, %, не более
Неравномерность амплитудно-частотной характеристики,
дБ, не более
Относительный коэффициент поперечной чувствительно-
сти, %, не более
Резонансная частота, кГц
Напряжение питания (пост.), В
Условия эксплуатации:
диапазон рабочих температур, ºС
Габаритные размеры
(диаметр×высота), мм, не более
Масса, г, не более
139
Лист № 13
Всего листов 19
Акселерометр модификации 900А-LBV
Таблица 11
Значение
от 0 до 343
от 0,8 до 10000
Наименование характеристики
Диапазон измерения виброускорения (пик), м/с
2
Диапазон рабочих частот, Гц
Номинальный коэффициент преобразования на базовой
частоте, мВ/мс
-2
10,2
±5
3
5
20
от 18 до 28
Отклонение коэффициента преобразования от номиналь-
ного значения, %, не более
Неравномерность амплитудно-частотной характеристики,
дБ, не более
Относительный коэффициент поперечной чувствительно-
сти, %, не более
Резонансная частота, кГц
Напряжение питания (пост.), В
Условия эксплуатации:
диапазон рабочих температур,
0
С
от минус 54 до +121
Габаритные размеры
(диаметр×высота), мм, не более
Масса, г, не более
Ø17,5×50,8
93
Акселерометры модификаций 9100ЕХ и 9200ЕХ
Таблица 12
Наименование характеристики
Модификации
9100ЕХ9200ЕХ
Значения
от 0 до 490
от 0,2 до 10 000от 0,4 до 10000
Диапазон измерения виброускорения (СКЗ), м/с
2
Диапазон рабочих частот, Гц
Номинальный коэффициент преобразования на ба-
зовой частоте, мВ/мс
-2
10,2
±5
±3
5
20
от 18 до 30
от минус 54 до +121
Отклонение коэффициента преобразования от но-
минального значения, % не более
Неравномерность амплитудно-частотной характе-
ристики в диапазонах частот, дБ, не более
Относительный коэффициент поперечной чувстви-
тельности, %, не более
Резонансная частота, кГц
Напряжение питания (пост.), В
Условия эксплуатации:
диапазон рабочих температур, ºС
Габаритные размеры
(диаметр×высота), мм, не более
Масса, г, не более
Ø25,4×61,47Ø26,67×30,48
112 135
Лист № 14
Всего листов 19
Преобразователи вихретоковые модификаций 210Х; 2111-2114
Таблица 13
Наименование характеристики
Модификации
210Х2111– 2114
Значения
от 0 до 2от 0 до 4,5
от 0 до 20 000 от 0 до 10 000
7,873,94
±5±10
- 3
±20±72,5
от минус 17,5 до минус 24
от минус 40 до +177
от минус 38 до +80
от 30 до 95
Диапазон измерения (от начального зазора), мм
Диапазон рабочих частот, Гц
Номинальный коэффициент преобразования,
мВ/мкм
Отклонение коэффициента преобразования от но-
минального значения (если система откалибрована),
%, не более
Неравномерность амплитудно-частотной характе-
ристики, дБ, не менее
Нелинейность амплитудной характеристики (если
система откалибрована), мкм, не более
Напряжение питания (пост), В
Условия эксплуатации:
Диапазон рабочих температур, ºС:
датчика
осциллятора
Относительная влажность, %,
Габаритные размеры, мм, не более:
датчика (диаметр)
осциллятора
(
длина×ширина×высота)
Масса, г, не более
Ø 5, Ø 8Ø 11
102×49×40 102×49×40
150175
Преобразователи вихретоковые модификаций 2118-2119; 2125-2128
Таблица 14
Наименование характеристики
от минус 40 до +125
от минус 38 до +80
Модификации
2118 – 21192125 – 2128
Значения
от 0 до 6от 0 до 13,5
от 0 до 10 000 от 0 до 3 000
2,50,8
±4
-3
±87,5 ±195
±120 ±265
минус 24 ± 10 %
Диапазон измерения (от начального зазора), мм
Диапазон рабочих частот, Гц
Номинальный коэффициент преобразования, В/мм
Отклонение коэффициента преобразования от но-
минального значения, %, не более
Неравномерность амплитудно-частотной характе-
ристики, дБ, не менее
Нелинейность амплитудной характеристики, мкм,
не более:
если система откалибрована
при ошибках взаимозаменяемости
Напряжение питания (пост), В
Условия эксплуатации:
Диапазон температур, ºС:
датчика
осциллятора
Лист № 15
Всего листов 19
от 30 до 95
Относительная влажность, %,
Габаритные размеры, мм, не более:
датчика (диаметр)
осциллятора (длина×ширина×высота)
Масса, г, не более
Ø 18 Ø 25
102×49×40 102×49×40
220 280
Преобразователи вихретоковые модификаций 2150 – 2151; 219Х
Таблица 15
Наименование характеристики
±4
Модификации
2150 – 2151219Х
Значения
от 0 до 26от 0 до 2
от 0 до 3 000 от 0 до 10 000
0,4
7,87
-3
±250 ±25
±400 ±45
минус 24 ± 10 %
от минус 40 до +125
от минус 38 до +80
от 30 до 95
Диапазон измерения (от начального зазора), мм
Диапазон рабочих частот, Гц
Номинальный коэффициент преобразования,
В/мм
мВ/мкм
Отклонение коэффициента преобразования от но-
минального значения (если система откалибрована),
%, не более
Неравномерность амплитудно-частотной характе-
ристики, не более, дБ
Нелинейность амплитудной характеристики, мкм,
не более:
если система откалибрована
при ошибках взаимозаменяемости
Напряжение питания (пост), В
Условия эксплуатации:
Диапазон температур, ºС:
датчика
осциллятора
Относительная влажность, %,
Габаритные размеры, мм, не более:
Датчика (диаметр)
осциллятора (длина×ширина×высота)
Масса, г, не более
Ø 50 Ø 8
102×49×40 102×49×40
420150
Измерительные модули
Таблица 16
Наименование характеристикиЗначение
ХМ-120, ХМ-120Е, ХМ-121, ХМ-121А, ХМ-122gSE, ХМ-123
Диапазоны входного напряжения, В:
по каналу вибрации±20
по тахометрическому каналу±25
Диапазон измерения числа оборотов (угловой скорости),
об/минот 1 до 1 200 000
Диапазон измерения частоты вращения, Гц от 0,0167 до 20 000
Диапазон рабочих частот, Гц от 1 до 20 000
Лист № 16
Всего листов 19
±1
±1
±6
±50
100, 200, 400, 800
1; 5; 10; 40; 1000
0,2; 0,8; 2,4; 23,8
Пределы допускаемой основной приведенной погрешно-
сти по каналу измерения вибрации, %
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешно-
сти по тахометрическому каналу в диапазонах измерения,
об/мин:
от 1 до 12 000 об/мин
от 12 001 до 120 000 об/мин
от 120 001 до 1 200 000 об/мин
Число линий спектра (кроме ХМ-123)
Верхняя граница фильтров, Гц
для ХМ-120
для ХМ-121
Нижняя граница фильтров, Гц
для ХМ-120
для ХМ-121
Масса, г, не более
5; 10; 40; 1000
0,8; 2,4; 23,8
193
±24
от 1 до 5000
±5
ХМ-160, ХМ-161, ХМ-162
Диапазон входного напряжения, В
Диапазон рабочих частот, Гц
Пределы допускаемой основной приведенной погрешно-
сти в диапазоне от 3 до 1000 Гц, %
Пределы допускаемой основной приведенной погрешно-
сти в диапазоне от 1000 до 5000 Гц, %
Верхняя граница фильтров, Гц
Нижняя граница фильтров, Гц
Масса, г, не более
+5; -10
3; 10
1000; 5000
167
±25
от 1 до 1 200 000
от 0,0167 до 20 000
ХМ-220
Диапазон входного напряжения (ампл., размах), В
Диапазон измерения числа оборотов (угловой скорости),
об/мин
Диапазон измерения частоты вращения, Гц
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешно-
сти в диапазонах измерения, об/мин:
от 1 до 240 об/мин
от 241 до 12 000 об/мин
от 12 001 до 20 400 об/мин
от 20 401 до 120 000 об/мин
от 120 001 до 360 000 об/мин
от 360 001 до 1 200 000 об/мин
Масса, г, не более
±0,2
±2
±5
±20
±50
±160
164
±24
ХМ-320
Диапазон входного напряжения, В
Пределы допускаемой основной приведенная погрешно-
сти, %
Масса, г, не более
±1
142
Лист № 17
Всего листов 19
для ХМ-361 (RTD)
ХМ-360
Диапазоны входного напряжения, В
Диапазоны входного тока, мА
от 0 до5;
от 0 до10;
± 5;
от 1 до 5
от 4 до 20;
от 0 до 20
Пределы допускаемой основной приведенной погрешно-
сти, %
Масса, г, не более
±1
167
ХМ-361 и ХМ-362
Диапазоны измерения температуры, ºС
для ХМ-361 и ХМ-362 (термопара)
от 0 до 1810;
от 0 до 1316;
от 5 до 284;
от 0 до 364;
от минус 40 до 484;
от минус 40 до 620;
от минус 40 до 1760;
от минус 40 до 379;
от минус 40 до 660;
от минус 40 до 453;
от минус 40 до 443;
от минус 40 до 439;
от минус 40 до 180;
от минус 40 до 260
Пределы допускаемой основной приведенной погрешно-
сти, %:
для термопар С, E, J, K, N, T, B, R, S
для RTD (платина и никель)
для RTD (медь)
Масса, г, не более
0,6
0,6
5,0
167
97×94×94
52,7×109,2×126
400×300×150
1800×800×400
0,5
Общие характеристики
Габаритные размеры (длина×ширина×высота), мм, не бо-
лее
модули серий: ХМ-1хх, ХМ-2хх, ХМ-3хх, ХМ-4хх
модуль ХМ-500, модуль связи с сетью ControlNet
устройства сбора данных Enwatch
шкаф
Пределы дополнительной погрешность, вызванная изме-
нением температуры окружающего воздуха для модулей
ХМ, %, не более
Условия эксплуатации:
диапазон рабочих температур, ºС
относительная влажность воздуха, %, не более
от минус 20 до +65
95
Лист № 18
Всего листов 19
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист Руководства по эксплуатации типографским способом и
на корпус системы методом наклейки.
Комплектность средства измерений
В соответствии с заказом
Количество
Наименование
Модули измерения вибрации ХМ-1хх
Модули измерения скорости ХМ-2хх
Технологические модули ХМ-3хх
Релейные модули ХМ-4хх
Модуль ХМ-500
Сетевые модули связи с сетью ControlNet
Устройство сбора данных Enwatch
Шкаф
Акселерометры серии 9000 с паспортами
Вихретоковые преобразователи серии 2100 с паспортом
Руководство по эксплуатации
Методика поверки
Комплект эксплуатационной документации на модули ХМ,
датчики и барьеры безопасности
Упаковка
1 экз.
1 экз.
В количестве поставляемом от
производителя
1 шт.
Поверка
осуществляется по документу МП 41158-09 «Системы мониторинга состояния, диагно-
стики и защиты от вибрации промышленного оборудования Allen-Bradley DYNAMIX фирмы
Rockwell Automation Inc., США. Методика поверки», утвержденному ГЦИ СИ ФГУП «ВНИ-
ИМС» 11 августа 2009 года.
Основные средства поверки: поверочная вибрационная установка 2-го разряда по
ГОСТ Р 8.800-2012; микрометрическая головка с ценой деления 0,01мм 2-го класса точности по
ГОСТ 6507-78; генератор сигналов сложной формы со сверхнизким уровнем искажений DS 360
(г/р №45344-10); мультиметр Agilent 34410А (г/р № 33921-07).
Сведения о методиках (методах) измерений
Руководство по эксплуатации «Системы мониторинга состояния, диагностики и защиты
от вибрации промышленного оборудования Allen-Bradley DYNAMIX».
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к системам мони-
торинга состояния, диагностики и защиты от вибрации промышленного оборудования
Allen-Bradley DYNAMIX
Техническая документация фирмы Rockwell Automation Inc.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обеспе-
чения единства измерений
Выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции
других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской
Федерации обязательным требованиям.
Лист № 19
Всего листов 19
Изготовитель
Фирма Rockwell Automation Inc., США
Адрес: 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204, USA
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «РОКВЕЛЛ АУТОМЕЙШН»
(ООО «РОКВЕЛЛ АУТОМЕЙШН»), г. Москва
Адрес: 115054, г. Москва, Б. Строченовский пер., д. 22/25. Стр. 1, офис 202
Испытательный центр
Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский научно-
исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС»)
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д.46
Тел./факс: (495)437-55-77 / 437-56-66;
E-mail:
,
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств измерений
в целях утверждения типа № 30004-13 от 27.06.2013 г.
Заместитель
Руководителя Федерального агент-
ства по техническому регулирова-
нию и метрологииФ.В. Булыгин
М.п.«____» _______2014 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
