Untitled document
Приложение к свидетельству № 55827
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 10
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Стенды силовые роликовые тормозные серии BT, NTS,ARGUS,ARENA
Назначение средства измерений
Стенды силовые роликовые тормозные серии BT, NTS, ARGUS, ARENA (далее – стен-
ды) предназначены для измерений тормозной силы на каждом колесе, создаваемой рабочей
или стояночной тормозными системами мотоциклов, легковых, грузовых автомобилей, авто-
бусов, транспортных средств, разработанных на их базе, а также прицепов к ним.
Описание средства измерений
Стенды состоят из роликовых агрегатов и систем управления, обработки и индикации
измерений. Принцип действия стендов заключается в измерении сил, возникающих при тор-
можении автомобилей на поверхности опорных роликов при помощи силоизмерительных тен-
зорезисторных датчиков.
Конструктивно роликовый агрегат стенда представляет собой единую или разделенную
несущую раму, в которой размещены независимые левый и правый опорные роликовые уст-
ройства. Опорные ролики приводятся во вращение с заданной скоростью с помощью подве-
шенных моторов-редукторов. Возникающие при торможении реактивные моменты через ры-
чаги, прикрепленные к статорам моторов-редукторов, воздействуют на силоизмерительные
тензорезисторные датчики, преобразующие усилие в электрический сигнал, пропорциональ-
ный измеряемым тормозным силам левого и правого колес диагностируемой оси автомобиля.
Сигналы с датчиков поступают в Систему и после обработки результаты измерений отобра-
жаются на аналоговом (стрелочном) дисплее или экране монитора и могут быть распечатаны
принтером в форме цифрового протокола. Программа управления системой NUSSBAUM
VISIO разработана для ПК, работающего под управлением Windows.
В дополнительный комплект оборудования может входить встроенное или выносное
взвешивающее устройство, устройство для измерения силы создаваемой на органе управления
тормозной системы (педали тормоза (педаметром)) и датчиком давления воздуха для измере-
ния давления в пневмо- или пневмогидроприводе тормозной системы автомобиля.
По результатам измерений рассчитывается общая удельная тормозная сила, удельная тормоз-
ная сила стояночной тормозной системы, коэффициент неравномерности тормозных сил по
каждой оси, коэффициент совместимости звеньев автопоезда, время и асинхронность сраба-
тывания тормозных приводов.
Стенды выпускаются различных модификаций, отличающихся диапазонами измерений
тормозной силы.
Варианты исполнения стендов отличаются типом применяемого аналогового табло, кон-
структивным исполнением опорных роликов и дизайном управляющего комплекса.
Общий вид стендов.
Рисунок 1 – стенды силовые роликовые тормозные - легковые
Лист № 2
Всего листов 10
Рисунок 2 – стенды силовые роликовые тормозные – универсальные, грузовые
Программное обеспечение
Стенды силовые роликовые тормозные серии BT, NTS, ARGUS, ARENA имеют встро-
енное программное обеспечение. Встроенное программное обеспечение (ПО) обеспечивает
измерение и отображение цифровых значений тормозных сил. Программное обеспечение
идентифицируется на индикаторе контроля при включении питания путем вывода на экран
версии программного обеспечения и контрольной суммы.
Стенды силовые роликовые тормозные серии BT, NTS, ARGUS, ARENA, имеют защиту
встроенного программного обеспечения от преднамеренных или непреднамеренных измене-
ний, реализованную изготовителем на этапе производства путем установки системы защиты
микроконтроллера от чтения и записи. Уровень защиты «С» по МИ 3286–2010.
Таблица 1 – Идентификационные данные ПО
Идентификацион-
ное наименование
программного
обеспечения
Номер версии (иден-
тификационный
номер) программного
обеспечения
NUSSBAUM VISIO
А02 01.29,08
Цифровой идентифика-
тор программного обес-
печения (контрольная
сумма исполняемого ко-
да)
116B
Алгоритм вычис-
ления цифрового
идентификатора
программного
обеспечения
CRC-16
Влияние встроенного программного обеспечения учтено при нормировании метроло-
гических характеристик.
Метрологические и технические характеристики
Основные метрологические и технические характеристики стендов приведены в таблице 2 и 3.
311, BT 320, BT 410,
BT 410 Design, BT
410 MB Design,
NTS 810 MB Visio
na T 635,
Arena TL
730, Argus P
MOT CLASS
VII, ARENA
L 320 MOT
S1, BT 610, BT
610-1, BT 610-2,
BT 610 Visio, BT
XL 432 Design,
Argus L 400
S11, BT 520-S12,
BT 520-S13, BT
520-S1,
Design, BT 642
Design
тормозной силы, кН
стендов300 S1, BT 300-W,
BT 400, BT 400 De-
sign, BT 402, NTS
210, Argus P 210-1,
Argus P 210-W,
ARENA L 310,
ARENA L 310 De-
sign, ARENA L 312,
Arena TL 720, Arena
TL 720 MB, Argus P
220, Argus P 221,
NTS 510, NTS 510-
P, NTS 810-1, NTS
622 Visio, BT 620
Design, BT 622
Design, Arena XL
431, Arena XL
432, Arena XL
SP2, BT 510, BT
511, BT 510-S2,
BT 510-SP10, BT
510-SP1, BT 510-
S18, Argus L 401,
Лист № 3
Dсего листов 10
Серии тормозныхBT 300, BT 301, BT BT 110, BT 310, BTBT 320, Are- NTS 810BT 500, BT 500-BT 520, BT 520-BT 650, BT 650-
1, BT 650 Visio,
BT 652, BT 652-
1, BT 652 Visio,
450, NTS 500, NTSARENA L 320,230, NTSClass VII, BT 612, BT 612-1, BT BT 520-S2, BT, BT 650 Design,
501, NTS 520, NTSARENA L 320 De-515, NTS 820 410 MOT612 Visio, BT520-S16, BT 521,BT 652 Design,
521 S11, NTS 800,sign, ARENA L320 Class VII,620, BT 620-1, BT BT 520-SP11, BTBT 640, BT 640-
NTS 800-1, NTS 800- MB Design, Arena T NTS 810-2620 Visio, BT520-SP1, BT 520-1, BT 640 Visio,
2, NTS 820, Argus P 625, Arena T 625-P, 622, BT 622-1, BT SP12, BT 520-BT 640 MB, BT
640 MB Visio,
BT 642, BT 642
MB Visio , BT
642 MB, BT
642-1, BT 642
Arena T 615, Arena T 810, NTS 810 MB,431 Design, Arena Argus L 402Visio, BT 640
610, Arena T 605,
Arena TL 710, Arena
TL 710-1
Диапазон измерений0,1-5,0
0,1-6,00,1-8,0
0,1-12,00,1-30
0,1-300,1-30
Лист № 4
Всего листов 10
Пределыдопускае-± 3
мойотносительной
погрешностиизме-
рений тормозной си-
лы, %
Диапазон измерений200-3000200-4000200-4000200-4000200-13000200-18000200-18000
массы транспортного
средстваприходя-
щейся на ось (на-
грузки на ось), кг
Пределыдопускае-± 3
мойотносительной
погрешностиизме-
рений массы транс-
портногосредства
приходящейся на ось
(нагрузки на ось), %
Лист № 5
Всего листов 10
Диапазон измерений30-1000
силынаоргане
управленияприво-
дом тормозных сис-
тем, Н
Пределыдопускае-± 7
мойотносительной
погрешностиизме-
рений силы на органе
управления приво-
дом тормозных сис-
тем, %
Диапазон измерений----0,2 - 2
давления в пневмо
приводетормозной
системы, МПа
Лист № 6
Всего листов 10
Пределыдопускае-----± 5
мойотносительной
погрешностиизме-
ренийдавленияв
пневмоприводе тор-
мозной системы, %
Лист № 7
Всего листов 10
BT 400, BT 400 De-
501, NTS 520, NTS
521 S11, NTS 800,
2, NTS 820, Argus P
210, Argus P 210-1,
Argus P 210-W,
ARENA L 310,
ARENA L 310 De-
sign, ARENA L 312,
610, Arena T 605,
311, BT 320, BT 410,
BT 410 Design, BT
ARENA L 320 De-
sign, ARENA L320
625, Arena T 625-P,
Arena TL 720, Arena
TL 720 MB, Argus P
220, Argus P 221,
NTS 510, NTS 510-
P, NTS 810-1, NTS
NTS 810 MB Visio
na T 635,
Arena TL
MOT CLASS
VII, ARENA
Class VII,
BT 610, BT 610-1,
BT 610-2, BT 610
BT 620, BT 620-1,
BT 620 Visio, BT
622 Visio, BT 620
Design, BT 622 De-
sign, Arena XL 431,
Arena XL 432, Are-
na XL 431 Design,
Arena XL 432 De-
S11, BT 520-S12,
BT 520-S13, BT
BT 521, BT 520-
SP11, BT 520-
SP12, BT 520-
SP2, BT 510, BT
511, BT 510-S2,
BT 510-SP10, BT
510-SP1, BT
510-S18, Argus L
650-1, BT 650
Visio, BT 652,
650 Design, BT
652 Design, BT
BT 640 Visio,
BT 640 MB,
BT 640 MB
Visio, BT 642,
BT 642 MB
Visio , BT 642
BT 642 Visio,
км/ч
BT 6x2)
(для BT 6x2)
стендов300 S1, BT 300-W,
515, NTS 820 410 MOT
Таблица 3
Серии тормозныхBT 300, BT 301, BT BT 110, BT 310, BTBT 320, Are- NTS 810BT 500, BT 500-S1, BT 520, BT 520- BT 650, BT
sign, BT 402, NTS410 MB Design,730, Argus P L 320 MOTVisio, BT 612, BT520-S1, BT 520-BT 652-1, BT
450, NTS 500, NTSARENA L 320,230, NTSClass VII, BT 612-1, BT 612 Visio, S2, BT 520-S16,652 Visio, , BT
NTS 800-1, NTS 800- MB Design, Arena TNTS 810-2622, BT 622-1, BTSP1, BT 520-640, BT 640-1,
Arena T 615, Arena T 810, NTS 810 MB,sign, Argus L 400401, Argus L 402 MB, BT 642-1,
Скорость испытаний,
Arena TL 710, Arena
TL 710-1
3,3
55
2,52,5; 2,5/5,0 (для
BT 640 Design,
BT 642 Design
2,52,5; 2,5/5,0
Лист № 8
Всего листов 10
Мощность двигателя,2 x 2,52 x 3,02 x 3,52 x 4,02 x 9,02 x 9,02 x 11,0
кВт
габаритныеразмеры2350х800х2502350х800х2502350х800х2950х800х1650х1050х1650х1050х1650х1050х15
(ШхДхВ), мм 2503001500 - 2 шт.1500 - 2 шт. 00 - 2 шт.
опорной роликовой
секции
габаритные размеры500х500х1600500х500х1600500х500х500х500х1000х400х8001000х400х8001000х400х800
(ШхДхВ), мм 1600 1600
шкафа управления
Лист № 9
Всего листов 10
Условия эксплуатации:
- диапазон температуры окружающего воздуха, °С
- относительная влажность, % не более
Средний срок службы, лет
Средняя наработка на отказ, ч
от + 5 до +40
90
10
5000
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист руководства по эксплуатации и на
раму стенда или корпус коммуникационного пульта/аналогового шкафа управления клеевым
способом.
Комплектность средства измерений
В комплект поставки стенда силового роликового тормозного серии BT, NTS, ARGUS,
ARENA входят:
1.Стенд тормозной- 1 шт.
2.Руководство по эксплуатации на русском языке- 1 шт;
3.Методика поверки- 1 шт.
По отдельному заказу поставляются:
1.градуировочный рычаг- 1 шт.
Поверка
осуществляется по методике поверки МП 242-1779-2014 «Стенды силовые роликовые
тормозные серии BT, NTS, ARGUS, ARENA», фирмы «Otto Nußbaum GmbH & Co.KG», Гер-
мания, утвержденной ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» 15 мая 2014 г.
Основные средства поверки:
- гири класса точности М
1
по ГОСТ OIML R 111-1-2009;
- динамометр 2-го класса точности по ГОСТ Р 55223-2012;
- линейка измерительная металлическая 1000 мм по ГОСТ 427-75;
- градуировочный рычаг завода-изготовителя;
- машина силовоспроизводящая 3-го разряда по ГОСТ Р 8.663-2009;
- калибратор давления, диапазон измерений от 0 до 60 МПа, погрешность измерения
давления ±0,04 % ВПИ.
Сведения о методиках (методах) измерений
Методика измерений приведена в документе «Стенды силовые роликовые тормозные се-
рии BT, NTS, ARGUS, ARENA фирмы «Otto Nußbaum GmbH & Co.KG», Германия. Руково-
дство по эксплуатации.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к стендам сило-
вым роликовым тормозным серии BT, NTS, ARGUS, ARENA
1.ГОСТ Р 51709-2001 «Автотранспортные средства. Требования безопасности к техниче-
скому состоянию и методы поверки», изменение № 1 от 01.03.2006.
2.Технический регламент "О безопасности колесных транспортных средств", утвержден-
ный Постановлением Правительства Российской Федерации от 10 сентября 2009 г.
№720.
3.ГОСТ Р 8.663-2009 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
силы».
4. Техническая документация фирмы «Otto Nußbaum GmbH & Co.KG», Германия.
Лист № 10
Всего листов 10
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-
печения единства измерений
выполнение работ по оценке соответствия продукции и иных объектов обязательным
требованиям в соответствии с законодательством Российской Федерации о техническом регу-
лировании;
выполнение работ по обеспечению безопасных условий и охране труда;
выполнение поручений суда, органов прокуратуры, государственных органов исполни-
тельной власти (Приказ МВД России № 1014 от 08.11.12 г., п.п. 5, 79).
Изготовитель
Фирма «Otto Nußbaum GmbH & Co.KG», Германия
Адрес: Korker Strasse 24, D-77694 Kehl-Bodersweier, Deutschland. Tel.: +49 (0) 7853 899 – 0
Заявитель
ООО «Нуссбаум «Диагностическое оборудование»
Адрес: 194292, г. Санкт-Петербург, пр. Культуры, д.44, литер А. Тел: 531-89-02, 321-69-99
Испытательный trial
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева»
Адрес: 190005, Санкт-Петербург, Московский пр., 19
Тел. (812) 251-76-01, факс (812) 713-01-14 e-mail:
,
,
Аттестат аккредитации ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» по проведению ис-
пытаний средств измерений в целях утверждения типа № 30001-10 от 20.12.2010 г.
Заместитель Руководителя
Федерального агентства
по техническому регулированию
и метрологии
______________ Ф.В. Булыгин
М.п.
«____»_______________2014 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.