Untitled document
Приложение к свидетельству № 42816/1
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 18
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
(в редакции, утвержденной приказом Росстандарта № 2053 от 30.12.2016 г.)
Преобразователи серии ЕТ
Назначение средства измерений
Преобразователи серии ЕТ (далее - преобразователи) предназначены для измерений
электрическихвеличин:сопротивлениятермопреобразователейсопротивления,
термоэлектродвижущей силы термопары, силы или напряжения постоянного тока и их
преобразования в цифровой сигнал, сигнал силы или напряжения постоянного тока.
Описание средства измерений
Принцип действия преобразователей ЕТ-301, ЕТ 7321, ЕТ 321, ЕТ 7322, ЕТ 322,
ЕТ-301М, ЕТ 7381, ЕТ 381, ЕТ 383, ЕТ 7383 основан на измерении и преобразовании аналого-
цифровымпреобразователем(АЦП)значениясопротивлениятермопреобразователя
сопротивления (ТС) в цифровой код, обработки, передачи через узел гальванической развязки и
последующего преобразования цифрового кода:
– всигналсилыилинапряженияпостоянноготока,пропорциональный
сопротивлениюТС, спомощью цифро-аналоговогопреобразователя(ЦАП)для
преобразователей ЕТ-301, ЕТ 7321, ЕТ 321, ЕТ 7322, ЕТ 322;
– в цифровой код, передаваемый по последовательному интерфейсу RS-485, для
преобразователей ЕТ-301М, ЕТ 7381, ЕТ 381, ЕТ 7383, ЕТ 383.
Принцип действия преобразователей ЕТ-302, ЕТ 7341, ЕТ 341 основан на измерении и
преобразовании АЦП значения термоэлектродвижущей силы термопары в цифровой код,
обработки, передачи цифрового кода через узел гальванической развязки, компенсации
температуры свободных концов термопары и обратного преобразования ЦАП цифрового кода в
сигнал силы или напряжения постоянного тока, пропорциональный значению температуры.
Принцип действия преобразователей ЕТ 7382, ЕТ 382 основан на измерении и
преобразовании АЦП значения термоэлектродвижущей силы термопары или сопротивления ТС
в цифровой код, обработки, передачи цифрового кода через узел гальванической развязки,
компенсации температуры свободных концов термопары.
Принцип действия преобразователей ЕТ-420 и ЕТ-420М, ЕТ 7481, ЕТ 481, ЕТ 421,
ЕТ 7421, ЕТ 422, ЕТ 7422, ЕТ 431, ЕТ 7431, ЕТ 424, ЕТ 7424, ЕТ 482, ЕТ 7482, ЕТ 461, ЕТ 7461,
ЕТ 491, ЕТ 7491 основан на измерении и преобразовании АЦП входного сигнала силы или
напряжения постоянного тока в цифровой код, обработки, передачи через узел гальванического
разделения и последующего преобразования цифрового кода:
– в сигнал силы или напряжения постоянного тока, пропорциональный входному
сигналу с помощью ЦАП для преобразователей ЕТ-420, ЕТ 421, ЕТ 7421, ЕТ 422, ЕТ 7422,
ЕТ 431, ЕТ 7431, ЕТ 424, ЕТ 7424, ЕТ 461, ЕТ 7461;
– в цифровой код, передаваемый по последовательному интерфейсу RS-485, для
преобразователей ЕТ-420М, ЕТ 7481, ЕТ 481, ЕТ 7482, ЕТ 482, ЕТ 491, ЕТ 7491.
Управлениеработойпреобразователейосуществляетмикропроцессор,
предназначенный для приема и обработки информации с АЦП, формирования и передачи
цифрового кода в ЦАП или по последовательному интерфейсу RS-485.
Преобразователи выпускаются в модификациях, отличающихся функциями и видом
входного и выходного сигналов (таблица 1). Общий вид преобразователей приведен на
рисунке 1.
Лист № 2
Всего листов 18
Таблица 1 - Модификации преобразователей
Наименование преобразователяФункции преобразователя
Вид выходного
сигнала
Непрерывный сигнал
силы постоянного
тока или напряжения
постоянного тока,
линейно зависящий от
значения температуры
ТС
Цифровой сигнал
(последовательный
интерфейс RS-485),
линейно зависящий от
значения температуры
ТС
Непрерывный сигнал
силы или напряжения
постоянного тока,
линейно зависящий от
значения температуры
термопары
Непрерывный сигнал
силы или напряжения
постоянного тока
Преобразователи измерительныеПреобразование и
разделительные ЕТ-301гальваническое разделение
Преобразователи измерительныесигнала с ТС
разделительные взрывозащищенные
ЕТ 321
Преобразователи измерительные
разделительные взрывозащищенные
повышенной надежности ЕТ 7321
Преобразователи измерительные
разделительные взрывозащищенные
ЕТ 322
Преобразователи измерительные
разделительные взрывозащищенные
повышенной надежности ЕТ 7322
Преобразователи измерительные
разделительные ЕТ-301М
Преобразователи измерительные
разделительные взрывозащищенные
ЕТ 381
Преобразователи измерительные
разделительные взрывозащищенные
повышенной надежности ЕТ 7381
Преобразователи измерительные
разделительные взрывозащищенные
ЕТ 383
Преобразователи измерительные
разделительные взрывозащищенные
повышенной надежности ЕТ 7383
Преобразователи измерительныеПреобразование и
разделительные ЕТ-302гальваническое разделение
Преобразователи измерительныесигнала с термопар
разделительные взрывозащищенные
ЕТ 341
Преобразователи измерительные
разделительные взрывозащищенные
повышенной надежности ЕТ 7341
Преобразователи измерительныеИзмерение, преобразование
разделительные ЕТ-420и гальваническое разделение
непрерывных сигналов,
представленных величиной
силы постоянного тока в
диапазоне от 0 до 20 мА
Преобразователи измерительныеИзмерение, преобразование
разделительные взрывозащищенныеи гальваническое разделение
ЕТ 422непрерывных сигналов,
представленных величиной
силы постоянного тока в
диапазоне от 0/4 до 20 мА
Непрерывный сигнал
силы постоянного
тока
Лист № 3
Всего листов 18
Продолжение таблицы 1
Наименование преобразователя
Функции преобразователя
Вид выходного
сигнала
Непрерывный сигнал
напряжения
постоянного тока
Измерение, преобразование
и гальваническое разделение
непрерывных сигналов,
представленных величиной
напряжения постоянного
тока в диапазоне от 0 до 10 В
Измерение, преобразование
и гальваническое разделение
непрерывных сигналов,
представленных величиной
силы постоянного тока в
диапазоне от 0/4 до 20 мА
или напряжения постоянного
тока в диапазоне от 0 до 10 В
Непрерывный сигнал
силы или напряжения
постоянного тока
Преобразователи измерительные
разделительные взрывозащищенные
повышенной надежности ЕТ 7422
Преобразователи измерительные
разделительные взрывозащищенные
ЕТ 424
Преобразователи измерительные
разделительные взрывозащищенные
повышенной надежности ЕТ 7424
Преобразователи измерительные
разделительные взрывозащищенные
ЕТ 431
Преобразователи измерительные
разделительные взрывозащищенные
повышенной надежности ЕТ 7431
Преобразователи измерительные
разделительные взрывозащищенные
ЕТ 421
Преобразователи измерительные
разделительные взрывозащищенные
повышенной надежности ЕТ 7421
Преобразователи измерительные
разделительные ЕТ-420М
Преобразователи измерительные
разделительные взрывозащищенные
ЕТ 481
Преобразователи измерительные
разделительные взрывозащищенные
повышенной надежности ЕТ 7481
Цифровой сигнал
(последовательный
интерфейс RS-485)
Цифровой сигнал
(последовательный
интерфейс RS-485)
Преобразователи измерительные
разделительные взрывозащищенные
ЕТ 482
Преобразователи измерительные
разделительные взрывозащищенные
повышенной надежности ЕТ 7482
Преобразователи измерительные
разделительные взрывозащищенные
ЕТ 461
Преобразователи измерительные
разделительные взрывозащищенные
повышенной надежности ЕТ 7461
Измерение, преобразование
и гальваническое разделение
непрерывных сигналов,
представленных величиной
силы постоянного тока в
диапазоне от 0 до 20 мА или
напряжения постоянного
тока в диапазоне от 0 до 10 В
Измерение, преобразование
и гальваническое разделение
непрерывных сигналов,
представленных величиной
силы постоянного тока в
диапазоне от 0 до 20 мА или
напряжения постоянного
тока в диапазоне от 0 до 10 В
Измерение, преобразование
и гальваническое разделение
непрерывных сигналов,
представленных величиной
силы постоянного тока в
диапазоне от 0 до 20 мА
Измерение, преобразование
и гальваническое разделение
непрерывных сигналов,
представленных величиной
силы постоянного тока в
диапазоне от 0/4 до 20 мА,
Непрерывный сигнал
силы постоянного
тока и цифровой
сигнал
(последовательный
интерфейс RS-485,
Лист № 4
Всего листов 18
Продолжение таблицы 1
Наименование преобразователя
Функции преобразователя
прием цифрового сигнала по
HART-протоколу
Вид выходного
сигнала
HART-протокол)
Преобразователи измерительные
разделительные взрывозащищенные
ЕТ 491
Преобразователи измерительные
разделительные взрывозащищенные
повышенной надежности ЕТ 7491
Преобразователи измерительные
разделительные взрывозащищенные
ЕТ 382
Преобразователи измерительные
разделительные взрывозащищенные
повышенной надежности ЕТ 7382
Преобразование и
гальваническое разделение
сигналов с термопар или ТС
Цифровой сигнал
(последовательный
интерфейс RS-485)
ET (7)424
ЕТ (7)4ЕТ (7)48
ЕТ (7)49
ЕТ (7)431
ЕТ (7)321
ЕТ (7)322
ЕТ (7)381, ET (7)3ЕТ (7)341
ET (7)383
Рисунок 1 - Общий вид преобразователей
Для защиты от несанкционированного доступа осуществляется пломбирование корпуса
преобразователя с помощью наклейки. Схема пломбирования приведена на рисунке 2
.
Лист № 5
Всего листов 18
Программное обеспечение
Структура и функции программного обеспечения преобразователей:
– встроенное программное обеспечение (ПО) преобразователей предназначено для
приёма,обработкиипередачиинформациичерезискробезопасныйбарьерпо
последовательному интерфейсу, осуществляет проверку работоспособности преобразователей;
– сервисное ПО преобразователей ЕТ-301М, ЕТ-420М, ЕТ 7381, ЕТ 381, ЕТ 7382,
ЕТ 382,ЕТ 383,ЕТ 7383,ЕТ 7481,ЕТ 481,ЕТ 482,ЕТ 7482,ЕТ 491,ЕТ 7491,
функционирующее на персональном компьютере, предназначено для отображения значений
входных сигналов преобразователей, настройки выходных сигналов и параметров режимов
работы преобразователей по последовательному интерфейсу.
ВсёвстроенноеПОпреобразователейявляетсяметрологическизначимым.
Метрологическиехарактеристикипреобразователейнормированысучетом влияния
программного обеспечения. Идентификацияметрологическизначимой частиПО
преобразователей ЕТ-301М, ЕТ-420М, ЕТ 7381, ЕТ 381, ЕТ 7382, ЕТ 382, ЕТ 383, ЕТ 7383,
ЕТ 7481, ЕТ 481, ЕТ 482, ЕТ 7482, ЕТ 491, ЕТ 7491 осуществляется по команде пользователя с
использованием сервисного ПО. Идентификационные данные приведены в таблице 2.
Идентификация ПО преобразователей ЕТ (7)424, ЕТ (7)422, ЕТ (7)421, ЕТ-420, ЕТ (7)431,
ЕТ (7)461, ЕТ-301, ЕТ-302, ЕТ (7)321, ЕТ (7)322, ЕТ (7)341 изготовителем не предусмотрена.
Идентификационное наименование ПО
Таблица 2 - Идентификационные данные ПО
Идентификационные данные (признаки)Значение
ЕТ-301М (ПО преобразователя ЕТ-301М)
ЕТ (7)381 (ПО преобразователей ЕТ 381, ET 7381)
ЕТ (7)383 (ПО преобразователей ЕТ 383, ET 7383)
ЕТ (7)382 (ПО преобразователей ЕТ 382, ET 7382)
ЕТ-420М (ПО преобразователя ЕТ-420М)
ЕТ (7)481 (ПО преобразователей ЕТ 481, ET 7481)
ЕТ (7)482 (ПО преобразователей ЕТ 482, ET 7482)
ЕТ (7)491 (ПО преобразователей ЕТ 491, ET 7491)
02.00 (ПО преобразователя ЕТ-301М)
01.02 (ПО преобразователей ЕТ 381, ET 7381)
01.01 (ПО преобразователей ЕТ 383, ET 7383)
Номер версии01.00 (ПО преобразователей ЕТ 382, ET 7382)
(идентификационный номер) ПО 01.00 (ПО преобразователей ЕТ-420М)
02.00 (ПО преобразователей ЕТ 481, ET 7481)
01.02 (ПО преобразователей ЕТ 482, ET 7482)
01.03 (ПО преобразователей ЕТ 491, ET 7491)
Рисунок 2 - Место пломбирования преобразователей
Место нанесения
пломбы
Лист № 6
Всего листов 18
Для встроенного ПО преобразователей всех модификаций реализовано электронное
опечатывание. Конструкция преобразователей ЕТ (7)424, ЕТ (7)422, ЕТ (7)421, ЕТ-420,
ЕТ (7)431, ЕТ (7)461, ЕТ-301, ЕТ-302, ЕТ (7)321, ЕТ (7)322, ЕТ (7)341 исключает возможность
несанкционированного влияния на ПО и измерительную информацию. Защита встроенного ПО
преобразователей ЕТ (7)424, ЕТ (7)422, ЕТ (7)421, ЕТ-420, ЕТ (7)431, ЕТ (7)461, ЕТ-301,
ЕТ-302, ЕТ (7)321, ЕТ (7)322, ЕТ (7)341 соответствует уровню «высокий» по классификации
Р 50.2.077-2014.
Защита встроенного ПО преобразователей ЕТ-301М, ЕТ-420М, ЕТ 7381, ЕТ 381,
ЕТ 7382, ЕТ 382, ЕТ 383, ЕТ 7383, ЕТ 7481, ЕТ 481, ЕТ 482, ЕТ 7482, ЕТ 491, ЕТ 7491
соответствует уровню «средний» по классификации Р 50.2.077-2014.
Метрологические и технические характеристики
Основные метрологические и технические характеристики преобразователей ЕТ-301,
ЕТ-301М, ЕТ 7321, ЕТ 321, ЕТ 7322, ЕТ 322, ЕТ 7381, ЕТ 381, ET 7383, ET 383 приведены в
таблице 3.
ЕТ-301ЕТ-301М
Таблица 3 - Характеристики преобразователей ЕТ-301, ЕТ-301М, ЕТ 7321, ЕТ 321, ЕТ 7322,
ЕТ 322, ЕТ 7381, ЕТ 381, ET 7383, ET 383
Значение
Наименование характеристики ЕТ 7321 ЕТ 7322 ЕТ 7381 ET 7383
(ЕТ 321) (ЕТ 322) (ЕТ 381) (ET 383)
1 Диапазоны измеряемых
температур в соответствии с
типом ТС, °С:
-
Мот -50 до +150
-
П (Pt)от -50 до +150, от 0 до +500
2 Диапазоны выходных
сигналов силы постоянного тока,
мА:
-
Iот 0 до 20-от 0 до 20-
-
IIот 4 до 20-от 4 до 20-
3 Диапазоны выходных
сигналов напряжения
постоянного тока, В:
-
Iот 0 до 10-от 0 до 10-
-
IIот 2 до 10-от 2 до 10-
4 Пределы допускаемой
основной приведенной
погрешности преобразования
сигнала (вход-выход), %:
-
в силу постоянного тока±0,10-±0,10±0,10-
-
в напряжение постоянного
тока±0,20-±0,10±0,10-
-
в цифровой код-±0,10--±0,10
5 Пределы допускаемой
приведенной погрешности
преобразования сигнала (вход-
выход) в рабочих условиях
эксплуатации, %:
-
в силу постоянного тока±0,30-±0,15±0,15-
-
в напряжение постоянного
тока±0,40-±0,15±0,15-
-
в цифровой код-±0,20--±0,15
Лист № 7
Всего листов 18
Наименование характеристики
ЕТ-301
100
1500
10
от 20 до 30
14 Габаритные размеры, мм, не
более
Примечание - * Для преобразователей ЕТ 321, ЕТ 322, ЕТ 381, ЕТ 383
Продолжение таблицы 3
ЕТ-301М
Значение
ЕТ 7321 ЕТ 7322 ЕТ 7381 ET 7383
(ЕТ 321) (ЕТ 322)(ЕТ 381) (ET 383)
6 Коэффициент подавления
помехи общего вида, дБ, не
менее
-100
7 Время преобразования, с, не
более
-5--5
120 000120 000 (80 000*)
--11-
8 Напряжение гальванического
разделения между входом и
выходом, В
9 Средний срок службы, лет, не
менее
10 Среднее время наработки на
отказ, ч, не менее
11 Диапазон напряжения
питания постоянного тока, В
12 Время нарастания/спада, с, не
более
13 Потребляемая мощность, Вт,
не более
3,01,5
22,5
´
17,5
´
22,5
´
99,0
´
115,022,5
´
109,0
´
114,5104,0
´
104,0
´
114,5114,5
15 Масса, кг, не более0,20,3
Основные метрологические и технические характеристики преобразователей ЕТ-302,
ЕТ 7341, ЕТ 341 приведены в таблице 4.
ние
Таблица 4 - Характеристикипреобразователей ЕТ-302, ЕТ7341, ЕТ341
Наименование характеристики
ЕТ-302
Значе
ЕТ 7341 (ЕТ 341)
1 Диапазоны измеряемых температур в
соответствии с типом применяемой термопары,
°С:
-
Кот 0 до +900от 0 до +900
-
Lот 0 до +800от 0 до +800
-
S от 0 до +1600 от 0 до +1600
2 Диапазоны выходных сигналов силы
постоянного тока, мА:
-
I от 0 до 20 от 0 до 20
-
II от 4 до 20 от 4 до 20
3 Диапазоны выходных сигналов напряжения
постоянного тока, В:
-
I от 0 до 10 от 0 до 10
-
II от 2 до 10 от 2 до 10
Лист № 8
Всего листов 18
Наименование характеристики
-
в напряжение постоянного тока
-
в напряжение постоянного тока
Продолжение таблицы 4
Значение
ЕТ-302ЕТ 7341 (ЕТ 341)
4 Пределы допускаемой основной приведенной
погрешности преобразования сигнала
(вход-выход), %:
-
в силу постоянного тока
±0,10±0,10 (±0,50 - для
термопары
типа S)
±0,20±0,10 (±0,50 - для
термопары
типа S)
5 Пределы допускаемой приведенной
погрешности преобразования сигнала (вход-
выход) в рабочих условиях эксплуатации, %:
-
в силу постоянного тока
±0,30±0,15 (±0,75 - для
термопары
типа S)
±0,40±0,15 (±0,75 - для
термопары
типа S)
±5±5
100100
1 1
1 1
15001500
1010
120 000120 000 (80 000*)
от 20 до 30от 20 до 30
3,0 3,0
22,5
´
99,0
´
115,0 22,5
´
109,0
´
114,5
0,2 0,3
6 Пределы допускаемой абсолютной погрешности
компенсации температуры свободных концов
термопары, °С
7 Коэффициент подавления помехи общего вида,
дБ, не менее
8 Время нарастания/спада, с, не более
9 Входное сопротивление, МОм, не менее
10 Напряжение гальванического разделения
между входом и выходом, В
11 Средний срок службы, лет, не менее
12 Среднее время наработки на отказ, ч, не менее
13 Диапазон напряжения питания постоянного
тока, В
14 Потребляемая мощность, Вт, не более
15 Габаритные размеры, мм, не более
16 Масса, кг, не более
Примечание - * Для преобразователи ЕТ 341
Основные метрологические и технические характеристики преобразователей ЕТ-420,
ЕТ-420М, ЕТ 7481, ЕТ 481 приведены в таблице 5.
Таблица 5 - Характеристики преобразователей ЕТ-420, ЕТ-420М, ЕТ 7481, ЕТ 481
Значение
Наименование
х
арак
т
еристики
ЕТ-420ЕТ-420МЕТ 7481 (ЕТ 481)
1 Диапазоны входных сигналов:
-
силы постоянного тока, мАот 0 до 22от 0 до 22от 0 до 22
-
напряжения постоянного тока, В -от 0 до 11от 0 до 11
2 Диапазоны выходных сигналов:
-
напряжения постоянного тока, В от 0 до 11 -
-
-
силы постоянного тока, мА от 0 до 22 -
-
Лист № 9
Всего листов 18
Наименование характеристики
100
40
1,0
100
5
-
1500
10
120 000
120 000 (80 000**)
от 20 до 30
4,0
4,0
Продолжение таблицы 5
Значение
ЕТ-420ЕТ-420М
ЕТ 7481 (ЕТ 481)
±0,10 -
±0,20 -
-±0,05
-
-
±0,05
±0,30 -
±0,40 -
-±0,15
-
-
±0,075
- -
- -
-±0,15
-
-
±0,15*
-100
-40
-1,0
--
-5
10-
3 Пределы допускаемой основной
приведенной погрешности
преобразования сигнала (вход-
выход), %:
-
в силу постоянного тока
-
в напряжение постоянного тока
-
в цифровую величину
4 Пределы допускаемой
приведенной погрешности
преобразования сигнала (вход-
выход) в рабочих условиях
эксплуатации (от -20 до +60 °С), %:
-
в силу постоянного тока
-
в напряжение постоянного тока
-
в цифровую величину
5 Пределы допускаемой
приведенной погрешности
преобразования сигнала (вход-
выход) в рабочих условиях
эксплуатации (от -40 до +60 °С), %:
-
в силу постоянного тока
-
в напряжение постоянного тока
-
в цифровую величину
6 Коэффициент подавления помехи
общего вида, дБ, не менее
7 Коэффициент подавления помехи
нормального вида, дБ, не менее
8 Входное сопротивление при
измерении напряжения постоянного
тока, МОм, не менее
9 Входное сопротивление при
измерении силы постоянного тока,
Ом, не более
10 Время преобразования, с,
не более
11 Время установления выходного
сигнала, мс, не более
12 Напряжение гальванического
разделения между входной
(искробезопасной) цепью и цепями
выходного сигнала и питания, В
13 Средний срок службы, лет,
не менее
14 Среднее время наработки на
отказ, ч, не менее
15 Диапазон напряжения питания
постоянного тока, В
16 Потребляемая мощность, Вт,
не более
Лист № 10
Всего листов 18
Продолжение таблицы 5
Значение
не более
Наименование характеристики
ЕТ-420ЕТ-420М
17 Габари
т
ные ра
з
меры,
м
м,
22,5
´
99,0
´
115,0
18 Масса, кг, не более0,2
Примечание - * Для преобразователей повышенной надежности, ** для
ЕТ 7481 (ЕТ 481)
22,5
´
104,0
´
114,5
0,3
ЕТ 481.
Основные метрологические и технические характеристики преобразователей ЕТ 422,
ЕТ 7422, ЕТ 431, ЕТ 7431, ЕТ 424, ЕТ 7424, ЕТ 482, ЕТ 7482, ЕТ 491, ЕТ 7491 приведены в
таблице 6.
Таблица 6 - Характеристики преобразователей ЕТ 422, ЕТ 7422, ЕТ 431, ЕТ 7431, ЕТ 424,
ЕТ 7424, ЕТ 482, ЕТ 7482, ЕТ 491, ЕТ 7491
Значение
Наименование характеристики ЕТ 7422 ЕТ 7431 ЕТ 7424 ЕТ 7482 ЕТ 7491
(ЕТ 422) (ЕТ 431) (ЕТ 424) (ЕТ 482) (ЕТ 491)
1 Диапазон входных сигналов:
-
сила постоянного тока, мАот 0 доот 0 до 22;-от 0 доот 0 до 22;
22; от 4,0 до 22 от 4,0 до
от 4,0 до21,621,6
21,6
-
напряжения постоянного тока, В-от 0 до 11от 0 до 11--
2 Диапазоны выходных сигналов:
-
сила постоянного тока, мАот 0 доот 0 до 22;--от 0 до 22;
22; от 4,0 до от 4,0 до
от 4,0 до21,621,6
21,6
-
напряжения постоянного тока, В-от 0 до 11от 0 до 11--
3 Пределы допускаемой основной
приведенной погрешности
преобразования сигнала (вход-
выход), %:
-
в силу постоянного тока±0,10±0,10--±0,10
-
в напряжение постоянного тока±0,10±0,10 ±0,10- -
-
в цифровую величину---±0,05±0,05
4 Пределы допускаемой
приведенной погрешности
преобразования сигнала (вход-
выход) в рабочих условиях
эксплуатации (от -20 до +60 °С),
%:
-
в силу постоянного тока±0,15±0,15--±0,15
-
в напряжение постоянного тока -±0,15 ±0,15- -
-
в цифровую величину---±0,075±0,075
Лист № 11
Всего листов 18
Наименование характеристики
-
100
100
-
-
-
1
1
-
-
300
300
-
300
300
10
10
10
5000
-
Продолжение таблицы 6
ЕТ 7422
(ЕТ 422)
ЕТ 7431
(ЕТ 431)
Значение
ЕТ 7424
(ЕТ 424)
ЕТ 7482
(ЕТ 482)
ЕТ 7491
(ЕТ 491)
±0,20
--
±0,20
±0,20
-
-
±0,20
-
-
-
±0,15
±0,20
-
±0,15
5 Пределы допускаемой
приведенной погрешности
преобразования сигнала (вход-
выход) в рабочих условиях
эксплуатации (от -40 до +60 °С)*,
%:
-
в силу постоянного тока
-
в напряжение постоянного тока
-
в цифровую величину
6 Коэффициент подавления
помехи общего вида, дБ, не менее
7 Входное сопротивление при
измерении напряжения
постоянного тока, МОм, не менее
8 Входное сопротивление при
измерении силы постоянного тока,
Ом, не более
9 Время преобразования, мс,
не более
10
от аз, ч, не менее
от 20 до 30
не более
10 Напряжение гальванического
разделения между входной
(искробезопасной) цепью и1500
цепями выходного сигнала и
питания, В
11 Средний срок службы, лет,
не менее
12
к
Среднее время наработки на
120 000 (80 000**)
13 Диапазон напряжения питания
постоянного тока, В
14 Потребляемая мощность, Вт,
5,54,03,04,04,0
бо ее
114,5
´
5 109
´
114,5
´´
15
л
Габари
т
ные ра
з
меры,
м
м, не
17,5
´
109,022,5
´
109,0
17,5
´
104,0
´
114,5
22,
114,5
,0
16 Масса, кг, не более 0,3
Примечание - * Для преобразователей повышенной надежности, ** Для ЕТ 422, ЕТ 431,
ЕТ 424, ЕТ 482, ЕТ 491
Основные метрологические и технические характеристики преобразователей ЕТ 7382,
ЕТ 382 приведены в таблице 7.
Лист № 12
Всего листов 18
условиях эксплуатации, %
±0,75 - для термопары типа S;
Таблица 7 - Характеристики преобразователей ЕТ 7382, ЕТ 382
Наименование характеристикиЗначение
1 Диапазоны измеряемых температур в соответствии с
типом применяемой термопары, °С:
-
Кот 0 до +900
-
Lот 0 до +800
-
S от 0 до +1600
2 Диапазоны измеряемых температур в соответствии с
типом ТС, °С:
-
Мот -50 до +150
-
П (Pt)от -50 до +150, от 0 до +500
3 Пределы допускаемой основной приведенной ±0,50 - для термопары типа S;
погрешности преобразования сигнала (вход-выход), %±0,10 - для других типов датчиков
4 Пределы допускаемой приведенной погрешности
преобразования сигнала (вход-выход) в рабочих
±0,15 - для других т
ип
ов д
а
тчи
к
ов
100
1500
1
5 Пределы допускаемой абсолютной погрешности
компенсации температуры свободных концов±5
термопары, °С
6 Коэффициент подавления помехи общего вида, дБ,
не менее
7 Напряжение гальванического разделения между
входом и выходом, В
8 Время преобразования, с, не более5
9 Входное сопротивление при измерении напряжения
постоянного тока, МОм, не менее
10 Средний срок службы, лет, не менее10
11 Среднее время наработки на отказ, ч, не менее120 000 (80 000)*
12 Диапазон напряжения питания постоянного тока, В от 20 до 30
13 Потребляемая мощность, Вт, не более3,0
14 Габаритные размеры, мм, не более
22,5
´
104,0
´
114,5
15 Масса, кг, не более 0,3
Примечание - * Для ЕТ 382
Основные метрологические и технические характеристики преобразователей ЕТ 421,
ЕТ 7421, ЕТ 461, ЕТ 7461, приведены в таблице 8.
Зна
Таблица 8 - Характеристики преобразователей ЕТ 421, ЕТ 7421, ЕТ 461, ЕТ 7461
Наименование характеристики
ЕТ 7421 (ЕТ 421)
чение
ЕТ 7461 (ЕТ 461)
1 Диапазоны входных сигналов:
-
силы постоянного тока, мА от 0 до 22от 0 до 22
от 4,0 до 21,6 от 4,0 до 21,6
от 0 до 5,5
-
напряжения постоянного тока, Вот 0 до 11-
2 Диапазоны выходных сигналов:
-
силы постоянного тока, мА
-
напряжения постоянного тока, В
от 0 до 22
от 4,0 до 21,6
от 0 до 11
от 0 до 22
от 4,0 до 21,6
-
Лист № 13
Всего листов 18
Наименование характеристики
1500
120 000 (80 000*)
от 20 до 30
Продолжение таблицы 8
3 Пределы допускаемой основной
приведенной погрешности преобразования
сигнала (вход-выход), %:
±0,10
4 Пределы допускаемой приведенной
погрешности преобразования сигнала (вход-
выход) в рабочих условиях эксплуатации (от
-20 до +60 °С), %
±0,15
5 Пределы допускаемой приведенной
погрешности преобразования сигнала (вход-
выход) в рабочих условиях эксплуатации (от
-40 до +60 °С), %
Значение
ЕТ 7421 (ЕТ 421)ЕТ 7461 (ЕТ 461)
±0,10 (кроме диапазона
[вход от 0 до 5 мА, выход
от 4 до 20 мА]);
±0,15 в диапазоне (вход от
0 до 5 мА, выход от 4 до
20 мА)
±0,15 (кроме диапазона
[вход от 0 до 5 мА, выход
от 4 до 20 мА]);
±0,30 в диапазоне (вход от
0 до 5 мА, выход от 4 до
20 мА)
±0,20 (кроме диапазона
[вход от 0 до 5 мА, выход
от 4 до 20 мА]);
±0,30 в диапазоне (вход от
0 до 5 мА, выход от 4 до
20 мА)
±0,20
100-
1,0-
300300
10-
10
3,54,0
17,5
´
109,0
´
114,5
0,3
6 Коэффициент подавления помехи общего
вида, дБ, не менее
7 Входное сопротивление при измерении
напряжения постоянного тока, МОм, не
менее
8 Входное сопротивление при измерении
силы постоянного тока, Ом, не более
9 Время преобразования входного сигнала,
мс, не более
10 Напряжение гальванического разделения
между входной (искробезопасной) цепью и
цепями выходного сигнала и питания, В
11 Средний срок службы, лет, не менее
12 Среднее время наработки на отказ, ч, не
менее
13 Диапазон напряжения питания
постоянного тока, В
14 Потребляемая мощность, Вт, не более
15 Габаритные размеры, мм, не более
16 Масса, кг, не более
Примечание - * Для ЕТ 421, ЕТ 461
Рабочие условия эксплуатации преобразователей приведены в таблице 9.
Лист № 14
Всего листов 18
от -20 до +60
от -40 до +60
Значение
Таблица 9 - Рабочие условия эксплуатации преобразователей
Наименование характеристики
Температура окружающего воздуха, °С:
– ЕТ-301, ЕТ-302, ЕТ-420, ЕТ 321, ЕТ 322, ЕТ 341, ЕТ 381, ЕТ 382,
ЕТ 383, ЕТ 421, ЕТ 422, ЕТ 424, ЕТ 431, ЕТ 461, ЕТ 481, ЕТ 482,
ЕТ 491
– ЕТ-301М,ЕТ-420М,ЕТ 7321,ЕТ 7322,ЕТ 7341,ЕТ 7381,
ЕТ 7382, ЕТ 7383, ЕТ 7421, ЕТ 7422, ЕТ 7424, ЕТ 7431, ЕТ 7461,
ЕТ 7481, ЕТ 7482, ЕТ 7491
Максимальная скорость изменения температуры, °С/мин
Относительная влажность воздуха при +40 °С, %
Атмосферное давление, кПа
1,0
до 95
от 84 до 106,7
Электрические параметры искробезопасной цепи преобразователей ЕТ-301, ЕТ-301М,
ЕТ-302, ЕТ 7321, ЕТ 321, ЕТ 7322, ЕТ 322, ЕТ 7341, ЕТ 341, ЕТ 7381, ЕТ 381, ЕТ 7382, ЕТ 382,
ЕТ 7383, ЕТ 383 соответствуют значениям, приведенным в таблице 10.
Таблица 10 - Параметры искробезопасной цепи преобразователей ЕТ-301, ЕТ-301М, ЕТ-302,
ЕТ 7321, ЕТ 321, ЕТ 7322, ЕТ 322, ЕТ 7341, ЕТ 341, ЕТ 7381, ЕТ 381, ЕТ 7382, ЕТ 382, ЕТ 7383,
ЕТ 383
Значение для категорий
Наименование параметравзрывоопасной среды
IIАIIBIIС
1 Максимальное входное (U
i
) и выходное (U
0
) напряжение,
В:
-
для ЕТ 7322, ЕТ 32210,50
-
для ЕТ-301, ЕТ-301М, ЕТ-302, ЕТ 7321, ЕТ 321, ЕТ 7341,
ЕТ 341, ЕТ 7381, ЕТ 381, ЕТ 7383, ЕТ 383 6,60
-
для ЕТ 7382, ЕТ 382 7,20
2 Максимальный входной (I
i
) и выходной (I
0
) ток, мА:
-
для ЕТ-301, ЕТ-301М, ЕТ 7321, ЕТ 321, ЕТ 7381, ЕТ 381,
ЕТ 7383, ЕТ 38318
-
для ЕТ-302, ЕТ 7341, ЕТ 341 5
-
для ЕТ 7382, ЕТ 38215
-
для ЕТ 7322, ЕТ 32230
3 Максимальная допустимая емкость внешней цепи (C
0
),
не более мкФ:
– для ЕТ-301, ЕТ-301М, ЕТ 7321, ЕТ 321, ЕТ 7381, ЕТ 381,
ЕТ 7383, ЕТ 383150,050,03,0
– для ЕТ 7382, ЕТ 382200,0 100,02,5
– для ЕТ 7322, ЕТ 322100,0 7,00,5
– для ЕТ-302, ЕТ 7341, ЕТ 341200,0 100,03,0
4 Максимальная допустимая индуктивность внешней цепи
(L
0
), не более, мГн:
– для ЕТ-301, ЕТ-301М, ЕТ-302, ЕТ 7321, ЕТ 321, ЕТ 7381,
ЕТ 381, ЕТ 7341, ЕТ 341, ЕТ 7382, ЕТ 382, ЕТ 7383, ЕТ 383 200 100 50
– для ЕТ 7322, ЕТ 322 150 100 30
Электрические параметры искробезопасной цепи преобразователей ЕТ-420, ЕТ-420М,
ЕТ 7481, ЕТ 481, ЕТ 7421, ЕТ 421 соответствуют значениям, приведенным в таблице 11.
Лист № 15
Всего листов 18
Таблица 11 - Параметры искробезопасной цепи преобразователей ЕТ-420, ЕТ-420М, ЕТ 7481,
ЕТ 481, ЕТ 7421, ЕТ 421
Значение для категорий взрывоопасной среды
Наименование параметраЦепь 1Цепь 2Цепь 3
IIАIIBIIСIIА
IIBIIСIIАIIBIIС
- -
18,9
-
23,3
23,3
31,5
18,918,9
- -
1,7
-
64,0
64,0
65,0
1,01
0,40,07 0,020-
0,40,07 0,020 0,4
0,10,03 0,007 5,0
-----
0,07 0,02---
0,50 0,10 5 0,5 0,1
1 Максимальное входное (U
i
) и
выходное (U
0
) напряжение, В:
– для ЕТ-420
– для ЕТ-420 М, ЕТ 7481,
ЕТ 481
– для ЕТ 7421, ЕТ 421
2 Максимальный входной (I
i
) и
выходной (I
0
) ток, мА:
– для ЕТ-420
– для ЕТ-420 М, ЕТ 7481,
ЕТ 481
– для ЕТ 7421, ЕТ 421
3 Максимальная допустимая
емкость внешней цепи (C
0
),
мкФ, не более:
– для ЕТ-420
– для ЕТ-420 М, ЕТ 7481,
ЕТ 481
– для ЕТ 7421, ЕТ 421
4 Максимальная допустимая
индуктивность внешней цепи
(L
0
), мГн не более:
– для ЕТ-420
– для ЕТ-420 М, ЕТ 7481,
ЕТ 481
– для ЕТ 7421, ЕТ 421
40205,0-
40205,0 500
70103,0500
- - - - -
200 30 - - -
2005050020050
Электрические параметры искробезопасной цепи преобразователей ЕТ 7431, ЕТ 7422,
ЕТ 7482, ЕТ 7424, ЕТ 7461, ЕТ 7491, ЕТ 431, ЕТ 422, ЕТ 482, ЕТ 424, ЕТ 461, ЕТ 491
соответствуют значениям, приведенным в таблице 12.
Таблица 12 - Параметры искробезопасной цепи преобразователей ЕТ 7431, ЕТ 7422, ЕТ 7482,
ЕТ 7424, ЕТ 7461, ЕТ 7491, ЕТ 431, ЕТ 422, ЕТ 482, ЕТ 424, ЕТ 461, ЕТ 491
Значение для категорий взрывоопасной
Наименование параметра
Це
п
ь 1
среды
Це
п
ь 2
IIСIIАIIBIIС
25,2
15,8
-
25,2
IIАIIB
1 Максимальное входное (U
i
) и выходное (U
0
)
напряжение, В:
– для ЕТ 7482, ЕТ 7422, ЕТ 482, ЕТ 42231,5
– для ЕТ 7431, ЕТ 43125,2
– для ЕТ 7424, ЕТ 42418,9
– для ЕТ 7461, ЕТ 461, ЕТ 7491, ЕТ 49131,5
2 Максимальный входной (I
i
) и выходной (I
0
)
ток, мА:
– для ЕТ 7482, ЕТ 7422, ЕТ 482, ЕТ 422 65
– для ЕТ 7431, ЕТ 431 78
1,10
35,00
Лист № 16
Всего листов 18
Наименование параметра
Продолжение таблицы 12
Значение для категорий взрывоопасной
среды
Цепь 1Цепь 2
IIBIIСIIАIIBIIС
1 -
651,1
0,030,0071,00,100,01
0,050,0205,00,700,10
0,50 0,10 - - -
0,030,0071,00,100,01
IIА
– для ЕТ 7424, ЕТ 424
– для ЕТ 7461, ЕТ 461, ЕТ 7491, ЕТ 491
3 Максимальная внешняя емкость (C
0
), мкФ:
– для ЕТ 7482, ЕТ 7422, ЕТ 482, ЕТ 4220,1
– для ЕТ 7431, ЕТ 4310,2
– для ЕТ 7424, ЕТ 4245,0
– для ЕТ 7461, ЕТ 461, ЕТ 7491, ЕТ 4910,1
4 Максимальная внешняя индуктивность (L
0
),
мГн:
– для ЕТ 7482, ЕТ 7422, ЕТ 482, ЕТ 422 70
– для ЕТ 7431, ЕТ 431 50
– для ЕТ 7424, ЕТ 424 500
– для ЕТ 7461, ЕТ 461, ЕТ 7491, ЕТ 491 70
10 3,0 500 200 3
10 3,0 40 20 5
200 50,0 - - -
10 3,0 500 200 3
Знак утверждения типа
наносится на табличку на лицевой панели преобразователей методом шелкографии, а также на
титульный лист руководства по эксплуатации и паспорт типографским способом.
Комплектность средства измерений
Комплект поставки преобразователей соответствует таблице 13.
Таблица 13 - Комплект поставки преобразователей
Наименование
1)
Количество
Преобразователь ТУ 4200-056-28829549-2007 1 шт.
Комплект ЗИП 1 компл.
Руководство по эксплуатации 1 экз.
Методика поверки 1 экз.
Паспорт 1 экз.
Копия сертификата соответствия 1 экз.
Копия свидетельства об утверждения типа средств измерений 1 экз.
Гарантийный талон 1 экз.
Сервисное программное обеспечение
2)
Упаковка 1 компл.
Примечания
1)
Наименование и обозначение элемента зависит от модификации преобразователя.
2)
Сервисное ПО преобразователей ЕТ-301М, ЕТ-420М, ЕТ 7381, ЕТ 381, ЕТ 7382, ЕТ 382,
ЕТ 383, ЕТ 7383, ЕТ 7481, ЕТ 481, ЕТ 482, ЕТ 7482, ЕТ 491, ЕТ 7491 поставляется на
электронном носителе
Поверка
осуществляетсяподокументу4200-056-28829549-2007МП(сизменением№1)
«Преобразователи серии ЕТ. Методика поверки», утвержденному Директором ФБУ «Томский
ЦСМ» 30.03.2016 г. Знак поверки наносится в паспорт.
Основные средства поверки приведены в таблице 14.
Лист № 17
Всего листов 18
Наименование
средства поверки
Таблица 14
Основные метрологические характеристики
диапазон измерений,погрешность, класс точности, цена
номинальное значение деления
Прибор для проверки
вольтметров
программируемый
В1-13
∆
I
=±(1,5·10
-4
I
k
+1·10
-5
I
в
) А
∆
U
=±(5·10
-5
U
k
+4·10
-5
) В
Термометр
многоканальный
ТМ 5103
Диапазон формирования:
- силы постоянного тока
от 1 нA до 100 мА;
- напряжения постоянного тока
от 10 мкВ до 10 В
Диапазон измерений
температуры: от -50 до +200 °С
γ = ±(0,25+ е.м.р.)
ВольтметрДиапазон измеренийγ = ±[ 0,02+0,01(U
kx
/U
x
- 1)] ( на
универсальныйнапряжения постоянного токапределе 0,1 В),
цифровой В7-34Аот 0,1 В до 1000 В γ = ± [ 0,015+0,002(U
kx
/U
x
- 1)] (на
пределах 1, 10, 100, 1000 В)
Магазинот 0,001 до 111111,100 ОмКласс точности 0,02/2·10
-6
сопротивления Р4831
Примечание - В таблице приняты следующие обозначения:
∆
I
- пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений (воспроизведения)
силы постоянного тока; ∆
U
- пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений
(воспроизведения) напряжения постоянного тока; γ - пределы допускаемой приведенной
погрешностиизмерений;X-измеренноезначение/100 %;
I
k
- установленное значение силы постоянного тока, мА; U
k
- установленное значение
напряжения постоянного тока В; I
в
- значение тока, соответствующее верхней границе
установленного поддиапазона, мА; I
п
- предел измерений силы тока, мА; U
kx
- конечное
значение предела измерений напряжения постоянного тока, В; U
x
- номинальное значение
измеряемой величины, В; е.м.р. - единица последнего разряда выраженная в процентах от
диапазона измерений
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преобразователям
серии ЕТ
ГОСТ 22261-94 Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие
технические условия
ТУ 4200-056-28829549-2007 Преобразователи серии ЕТ. Технические условия
Изготовитель
Акционерное общество «ЭлеСи» (АО «ЭлеСи»)
Юридический адрес: Россия, 634021, г.Томск, ул. Алтайская 161а
ИНН: 7021004633
Тел: (3822) 499-200, 601-000, факс (3822) 499-900, 601-001
E-mail:
Сайт: elesy.ru
Лист № 18
Всего листов 18
Испытательный центр
Федеральноебюджетноеучреждение«Государственныйрегиональныйцентр
стандартизации, метрологии и испытаний в Томской области» (ФБУ «Томский ЦСМ»)
Юридический адрес: Россия, 634012, Томская обл., г. Томск, ул. Косарева, д.17-а
Тел. (3822) 55-44-86, факс (3822) 56-19-61, голосовой портал (3822) 70-02-72
Е-mail:
Сайт: tomskcsm.ru, томскцсм.рф
Аттестат аккредитации ФБУ «Томский ЦСМ» по проведению испытаний средств
измерений в целях утверждения типа № 30113-13 от 03.06.2013 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.« ___ » _______________ 2017 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.