Приложение к свидетельству № 32772
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 10
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи измерительные анализаторов жидкости электрохимических
лабораторных МУЛЬТИТЕСТ ИПЛ
Назначение средства измерений
Преобразователи измерительные анализаторов жидкости электрохимических ла-
бораторных МУЛЬТИТЕСТ ИПЛ (далее – преобразователи) предназначены для определе-
ния состава водных сред электрохимическими методами путём измерения ЭДС электрод-
ной системы или напряжения постоянного тока электрохимического датчика.
Преобразователимогутиспользоватьсядляопределенияокислительно-
восстановительного потенциала, а также, совместно с ионоселективными электродами,
для определения концентрации однозарядных и двузарядных катионов и анионов (тип оп-
ределяемого иона определяется конструкцией подключенного ионоселективного электро-
да).
Преобразователь модификации МУЛЬТИТЕСТ ИПЛ-513, совместно с электрохи-
мическим датчиком парциального давления кислорода, может использоваться также для
определения массовой концентрации растворённого кислорода и процента насыщения
жидкости кислородом.
Преобразователи могут измерять температуру водных сред для внесения темпера-
турной компенсации в результаты измерений.
Описание средства измерений
Принцип действия преобразователей основан на измерении сигналов первичных
преобразователей, выполнении необходимых вычислений и преобразовании информации
с целью вывода результатов измерений в выбранном пользователем виде на жидкокри-
сталлический дисплей.
Функционально преобразователи состоят из конструктивно объединённых уст-
ройств ввода-вывода информации, устройства преобразования данных и измерительного
преобразователя с несколькими входными измерительными каналами.
Преобразователи имеют цифровой информационный выход для подключения
электронно-вычислительной машины или другого аналогичного устройства.
Преобразователи выпускаются в двух вариантах конструктивного исполнения,
отличающихся компоновкой устройств ввода вывода информации и габаритными разме-
рами. Общий вид преобразователей приведён на рисунках 1 и 2. Схема пломбировки от
несанкционированного доступа и обозначение мест для нанесения оттисков клейм или
размещения наклеек приведены на рисунках 3 и 4.
Лист № 2
Всего листов 10
Рисунок 1. Общий вид преобразователя конструктивного исполнения 1
Рисунок 2. Общий вид преобразователя конструктивного исполнения 2
Лист № 3
Всего листов 10
Рисунок 4. Преобразователь конструктивного исполнения 2, вид снизу: 1 - пломба
изготовителя, 2 - место для нанесения оттисков клейм или размещения наклеек на боко-
вой поверхности корпуса
Рисунок 3. Преобразователь конструктивного исполнения 1, вид снизу: 1 - пломба
изготовителя, 2 - место для нанесения оттисков клейм или размещения наклеек на боко-
вой поверхности корпуса
Лист № 4
Всего листов 10
Преобразователи выпускаются в тринадцати модификациях:
- преобразователи измерительные анализаторов жидкости потенциометрических
одноканальных с функцией иономера МУЛЬТИТЕСТ ИПЛ-101;
- преобразователи измерительные анализаторов жидкости потенциометрических
одноканальных с функциями иономера и титратора МУЛЬТИТЕСТ ИПЛ-101-1;
- преобразователи измерительные анализаторов жидкости потенциометрических
двухканальных с функцией иономера МУЛЬТИТЕСТ ИПЛ-102;
- преобразователи измерительные анализаторов жидкости потенциометрических
трехканальных с функцией иономера МУЛЬТИТЕСТ ИПЛ-103;
- преобразователи измерительные анализаторов жидкости потенциометрических
одноканальных с функцией иономера и выбором параметров градуировки МУЛЬТИТЕСТ
ИПЛ-201;
- преобразователи измерительные анализаторов жидкости потенциометрических
одноканальных МУЛЬТИТЕСТ ИПЛ-301;
- преобразователи измерительные анализаторов жидкости потенциометрических
одноканальных повышенной точности с функцией иономера МУЛЬТИТЕСТ ИПЛ-111;
- преобразователи измерительные анализаторов жидкости потенциометрических
одноканальных повышенной точности с функциями иономера и титратора МУЛЬТИТЕСТ
ИПЛ-111-1;
- преобразователи измерительные анализаторов жидкости потенциометрических
двухканальных повышенной точности с функцией иономера МУЛЬТИТЕСТ ИПЛ-112;
- преобразователи измерительные анализаторов жидкости потенциометрических
трехканальных повышенной точности с функцией иономера МУЛЬТИТЕСТ ИПЛ-113;
- преобразователи измерительные анализаторов жидкости потенциометрических
одноканальных повышенной точности с функцией иономера и выбором параметров гра-
дуировки МУЛЬТИТЕСТ ИПЛ-211;
- преобразователи измерительные анализаторов жидкости потенциометрических
одноканальных повышенной точности МУЛЬТИТЕСТ ИПЛ-311;
- преобразователи измерительные анализаторов жидкости комбинированных с
двумя потенциометрическими каналами повышенной точности с функциями иономера и
одним амперометрическим каналом с функциями кислородомера МУЛЬТИТЕСТ
ИПЛ-513.
Программное обеспечение
Программное обеспечение преобразователей выполняет обработку данных, по-
ступающих от первичных преобразователей, команд и данных, вводимых с клавиатуры, а
также выполняет вывод информации на дисплей и цифровой информационный выход.
Программное обеспечение записывается в постоянное запоминающее устройство микро-
контроллера, возможность его изменения при помощи интерфейсов преобразователя от-
сутствует. Программное обеспечение содержит средства обнаружения сбоев и искажений,
которые нарушают целостность ПО и данных.
Влияние программного обеспечения на метрологические характеристики преоб-
разователей учитывается при нормировании основных и дополнительных погрешностей.
Защита программного обеспечения преобразователей осуществляется посредством ис-
ключения возможности изменения (модификации) программного обеспечения, занесённо-
го в память микроконтроллера с помощью внешних воздействий или набора команд ин-
терфейсов. Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и предна-
меренных изменений - «А» (в соответствии с МИ 3286-2010).
Лист № 5
Всего листов 10
Идентификационные данные программного обеспечения.
Наименование
программного
обеспечения
Идентификаци-Номерверсии Цифровой иден- Алгоритмвы-
онное наимено- (идентификаци- тификатор про- числения циф-
ваниепро- онныйномер) граммного обес- ровогоиденти-
граммного обес- программногопечения(кон- фикатора про-
печения обеспечениятрольная сумма граммного обес-
исполняемогопечения
кода)
ipl.binIPL13.09E37 16-ти битная
сумма всех байт,
входящих в
файл кода про-
граммы
Метрологические и технические характеристики
Значение характеристики для
модификаций
№
п/п
От минус 2 до плюс 20 включ.
ИПЛ-101,
Наименование характеристики
ИПЛ-101-1,
ИПЛ-102,
ИПЛ-103,
ИПЛ-201,
ИПЛ-301
ИПЛ-111,ИПЛ-513
ИПЛ-111-1,
ИПЛ-112,
ИПЛ-113,
ИПЛ-211,
ИПЛ-311
1Диапазон измерений значений ЭДС, мВ
2Диапазон измерений значений температу-
ры, ºC
От минус 3000 до плюс 3000 включ.
От 0 до 100 включ.
3Диапазон преобразования измеренного
значения ЭДС в pX (pH)
4 Диапазон показаний преобразователя при-
преобразовании измеренного значения по-
стоянного электрического напряжения в
значение массовой концентрации раство-
рённого кислорода, мг/дм
3
-От 0 до 20
включ.
5Диапазон преобразования измеренного-
значения постоянного электрического на-пряжения
в значение процента насыщения жидкости
кислородом, %
-От 0 до 200
включ.
6Пределы допускаемой основной абсолют-±1,0
ной погрешности преобразователя при из-
мерении ЭДС электродной системы, Δ
E
,
мВ
±0,5±0,5
Лист № 6
Всего листов 10
Значение характеристики для
модификаций
№
п/п
Наименование характеристики
ИПЛ-101,
ИПЛ-101-1,
ИПЛ-102,
ИПЛ-103,
ИПЛ-201,
ИПЛ-301
ИПЛ-111,
ИПЛ-111-1,
ИПЛ-112,
ИПЛ-113,
ИПЛ-211,
ИПЛ-311
ИПЛ-513
7
Пределы допускаемой основной абсолют-
ной погрешности преобразователя при
преобразовании измеренного значения
ЭДС в pX(pH), Δ
pX
±0,02
±0,005
±0,005
8
Пределы допускаемой абсолютной по-
грешности преобразователя при преобра-
зовании измеренного значения постоянно-
го электрического напряжения в значение
процента насыщения жидкости кислоро-
дом, %
-
-
±0,2
9
Пределы допускаемой абсолютной по-
грешности измерения температуры, ºC
±0,5
10
Пределы допускаемой абсолютной по-
грешности автоматической температурной
компенсации при преобразовании изме-
ренного значения ЭДС в pX(pH)
±0,01
±0,002
±0,002
11
Пределы допускаемой абсолютной по-
грешности при преобразовании измерен-
ного значения ЭДС в значение выходного
сигнала, мВ
±5
12
Пределы допускаемой дополнительной по-
грешности преобразователя при измерении
ЭДС при наличии переменного тока часто-
той (50 ± 1) Гц напряжением (50 ± 5) мВ в
цепи вспомогательного электрода, мВ
0,5·Δ
E
13
Пределы допускаемой дополнительной по-
грешности преобразователя при преобра-
зовании ЭДС в pX(pH) при наличии пере-
менного тока частотой (50 ± 1) Гц trial-
жением (50 ± 5) мВ в цепи вспомогатель-
ного электрода
0,5·Δ
pX
14
Пределы допускаемой дополнительной по-
грешности преобразователя при измерении
ЭДС электродной системы при изменении
напряжения питания на каждые 10 В в
диапазоне от 187 до 242 В, мВ
0,2·Δ
E
Лист № 7
Всего листов 10
Значение характеристики для
модификаций
№
п/п
Наименование характеристики
ИПЛ-101,
ИПЛ-101-1,
ИПЛ-102,
ИПЛ-103,
ИПЛ-201,
ИПЛ-301
15
Пределы допускаемой дополнительной по-
грешности преобразователя при преобра-
зовании ЭДС в pX(pH) при изменении на-
пряжения питания на каждые 10 В в диа-
пазоне от 187 до 242 В
0,2·Δ
pX
16
Пределы допускаемой дополнительной по-
грешности преобразователя при измерении
ЭДС электродной системы при изменении
сопротивления цепи измерительного элек-
трода на каждые 500 МОм в диапазоне от
0 до 1000 МОм, мВ
Δ
E
17
Пределы допускаемой дополнительной по-
грешности преобразователя при преобра-
зовании ЭДС в pX(pH) при изменении со-
противления цепи измерительного элек-
трода на каждые 500 МОм в диапазоне от
0 до 1000 МОм
Δ
pX
18
Пределы допускаемой дополнительной по-
грешности преобразователя при измерении
ЭДС электродной системы при изменении
сопротивления цепи вспомогательного
электрода на каждые 10 кОм в диапазоне
от 0 до 20 кОм, мВ
0,5·Δ
E
19
Пределы допускаемой дополнительной по-
грешности преобразователя при преобра-
зовании ЭДС в pX(pH) при изменении со-
противления цепи вспомогательного элек-
трода на каждые 10 кОм в диапазоне от 0
до 20 кОм
0,5·Δ
pX
20
Пределы допускаемой дополнительной по-
грешности преобразователя при измерении
ЭДС при изменении температуры окру-
жающего воздуха на каждые 10 ºC в диапа-
зоне от 10 до 35 ºC, мВ
0,5·Δ
E
ИПЛ-111,ИПЛ-513
ИПЛ-111-1,
ИПЛ-112,
ИПЛ-113,
ИПЛ-211,
ИПЛ-311
Лист № 8
Всего листов 10
- при преобразовании измеренного зна-
чения постоянного электрического нап-
ряжения в значение концентрации рас-
творённого кислорода, мин, не более;
- при измерении температуры, мин, не
более
20±5
80
от 84 до 106
от 187 до 242 включ.
50±1
5
21 Время установления показаний преобразо-
вателя:
- при измерении ЭДС, с, не более;
101010
--2
555
22 Рабочие условия эксплуатации:
- температура окружающей среды, ºC;
- относительная влажность, %, не более;
- атмосферное давление, кПа;
- напряжение питающей сети, В;
- частота питающей сети, Гц
23 Мощность, потребляемая преобразовате-
лем от сети переменного тока, Вт, не более
24 Средняя наработка на отказ, ч, не менее
25 Значение установленной безотказной на-
работки, ч, не менее
20000
4000
26 Средний срок службы, лет, не менее
27 Установленный срок службы, лет, не менее
28 Среднее время восстановления работоспо-
собного состояния, ч, не более
10
4
8
Габаритные размеры преобразователей:
- для конструктивного исполнения 1, мм, не более
- для конструктивного исполнения 2, мм, не более
Масса преобразователей, кг, не более
230×220×50;
180×230×80.
1,5.
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист руководства по эксплуата-
ции НПКД.421598.100 РЭ печатным способом и на этикетку, которую крепят на нижней
панели преобразователя методом наклейки.
Комплектность средства измерений
НПКД.421529.002 ТУ
1 шт.
НПКД.421529.003 ТУ
1 шт.
№Наименование изделия и его обозначение
1 Преобразователь *
2Вставка плавкая (предохранитель) ВП 1-1
0,25А
Обозначение
-
АГ0.481.303 ТУ
Количество
1 шт.
1 шт.
3Датчик температуры МУЛЬТИТЕСТ ДТУ
4Кабель для подключения ЭВМ
Лист № 9
Всего листов 10
* Преобразователь конкретной модификации, согласно заказу
№Наименование изделия и его обозначение
5 Паспорт
6Руководство по эксплуатации
7Методика поверки (раздел 7 руководства по
эксплуатации НПКД.421598.100 РЭ)
Обозначение
НПКД.421598.100 ПС
НПКД.421598.100 РЭ
-
Количество
1 экз.
1 экз.
1 экз.
Поверка
Поверку преобразователя выполняют в соответствии с разделом 7 «Методика
поверки»руководствапоэксплуатацииНПКД.421598.100 РЭ,утверждённым
ФГУП «УНИИМ» в июне 2008 г.
Основные средства поверки:
- прибор для поверки вольтметров, дифференциальный вольтметр В1-12 по
ГОСТ 9245-79, диапазон устанавливаемых напряжений от 0 до 10 В, относительная по-
грешность установки калиброванного напряжения 0,5·10
-4
;
- имитатор электродной системы И-02 по 5М2.890.003 ТУ, значения сопротивле-
ний, имитирующих внутреннее сопротивление измерительного электрода 0; 500;
1000 МОм, пределы допускаемой основной относительной погрешности установки сопро-
тивлений, имитирующих внутреннее сопротивление измерительного электрода ±25 % от
номинального значения, значения сопротивлений, имитирующих внутреннее сопротивле-
ние вспомогательного электрода 0; 10; 20 кОм, пределы допускаемой основной относи-
тельной погрешности установки сопротивлений, имитирующих внутреннее сопротивле-
ние вспомогательного электрода ±1% от номинального значения;
- термометр ртутный стеклянный ТЛ-4 № 2 по ТУ 25-2021.003-88, диапазон изме-
рений от 0 до 55 ºC, цена деления 0,1 ºC, абсолютная погрешность ±0,2 ºC;
- термометр ртутный стеклянный ТЛ-4 № 3 по ТУ 25-2021.003-88, диапазон изме-
рений от 50 до 105 ºC, цена деления 0,1 ºC, абсолютная погрешность ±0,2 ºC;
- термостат УТ-15 по ТУ 64-1-2622-80, температурный диапазон от 0 до 100 ºC,
абсолютная погрешность поддержания температуры не более 0,1 ºC.
Сведения о методиках (методах) измерений
Сведения изложены в руководстве по эксплуатации НПКД.421598.100 РЭ.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преобразо-
вателям измерительным анализаторов жидкости электрохимических лабораторных
МУЛЬТИТЕСТ ИПЛ
ГОСТ 22261-94 Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие
технические условия.
ТУ 4215-100-45444533-08 Преобразователи измерительные анализаторов жидко-
сти электрохимических лабораторных МУЛЬТИТЕСТ ИПЛ. Технические условия.
ГОСТ 8.027-2001 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
постоянного электрического напряжения и электродвижущей силы.
НПКД.421598.100 РЭ раздел 7 «Методика поверки»,утверждённый ФГУП
«УНИИМ» в июне 2008 г.
Лист № 10
Всего листов 10
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений
Осуществление ветеринарной деятельности;
Осуществление деятельности в области охраны окружающей среды;
Осуществление производственного контроля за соблюдением установленных за-
конодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к экс-
плуатации опасного производственного объекта;
Выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продук-
ции других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской
Федерации обязательным требованиям.
Изготовитель
Общество с ограниченной ответственностью научно-производственное предпри-
ятие "СЕМИКО"
Краткое наименование: ООО НПП "СЕМИКО"
Юридический адрес: 630123, г. Новосибирск, ул. Мочищенское шоссе, 18.
Почтовый адрес: 630123, г. Новосибирск, а/я 180.
Телефон/факс: (383) 271-01-25
Электронная почта:
Испытательный центр
Государственный центр испытаний средств измерений Федеральное государст-
венное унитарное предприятие "Уральский научно-исследовательский институт метроло-
гии" (ГЦИ СИ ФГУП "УНИИМ").
Юридический адрес: 620000, г. Екатеринбург, ул. Красноармейская, 4.
Телефон: (343) 350-26-18
Факс: (343) 350-20-39
Электронная почта:
Аттестат аккредитации ГЦИ СИ ФГУП «УНИИМ» по проведению испытаний
средств измерений в целях утверждения типа № 30005-11 от 03.08.2011 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агенства по техническому
регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
М.п."____"_______________2014 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
