Приложение к свидетельству № 32711/1
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 10
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Анализаторы Conex (модификации DIA-1, DIA-2, DIA-2Q, DIS-PR, DIS-D)
Назначение средства измерений
Анализаторы Conex (модификации DIA-1, DIA-2, DIA-2Q, DIS-PR, DIS-D)
предназначены для проведения измерений содержания в воде хлора Cl
2
, диоксида хлора ClO
2
,
озонаO
3
,показателяактивностиионовводородарН,показателяокислительно-
восстановительного потенциала ОВП и температуры t
o
С.
Описание средства измерений
Анализаторы Conex (модификации DIA-1, DIA-2, DIA-2Q, DIS-PR, DIS-D) состоят из
контроллера (управляющего устройства, включающего функции анализатора, регулятора,
измерительного преобразователя и усилителя) и датчиков, размещаемых в специализированных
блоках держателях (ячейках) и обеспечивающих измерение параметров водной среды.
Ванализаторахиспользуютсяэлектрохимическийпотенциостатическийметод
измерения, где концентрацию вещества определяют по физико-химическим параметрам. В этом
методе для измерений используется трехэлектродная система, где через пробу раствора
контактируют измерительный электрод и противоэлектрод, а электрод сравнения служит для
поддержания постоянного потенциала в измерительном электроде.
Анализаторы комплектуются различными датчиками, приспособлениями и блоками в
зависимости от назначения прибора. Функциональные клавиши позволяют осуществлять выбор
режимаработысоответствующегоизмерительногоканала.Результатыизмерений
индицируются на жидкокристаллическом дисплее. Встроенный микропроцессор обеспечивает
работу всего прибора и запоминание получаемой информации.
Программное обеспечение
Анализаторы Conex имеют встроенное программное обеспечение, разработанное
изготовителем специально для решения задач измерения, контроля и регулирования содержания
определяемых компонентов в воде, и обеспечивает получение следующей информации:
- тип и наименование анализатора Conex;
- серийный номер;
- наименование измеряемого параметра;
- результат измерений содержания определяемого компонента
(в т. ч. с ручной и автоматической компенсацией по температуре окружающей trial);
Отверстия для
навесных пломб
Лист № 2
Всего листов 10
- сообщения об ошибках, указывающих на нефункционирующие датчики;
- калибровка выбранных параметров;
- настройки аварийных сигналов (значения аварийных сигналов, (точки переключения),
эффективное направление, гистерезис, задержка аварийного сигнала;
- максимальная длительность дозирования;
- сервисная информация (хронологическая регистрация калибровочных значений с датой и
временем (журнал калибровки хранит последние 10 калибровок), настраиваемые параметры
регулятора, тестирование выходных сигналов, тестирование реле, тестирование дисплея);
- параметры настройки (выбор языка, выбор измеренных значений, выбор измерительной ячейки,
выбор диапазона измерений, конфигурация регуляторов, включение/выключение датчика воды,
настройка времени, функция кода, контрастность дисплея, вызов заводских настроек, выходной
токовый сигнал (привязка выходных сигналов к диапазонам измерений), вызов версий
программы.
- ручное управление настроенными регуляторами.
Встроенное ПО анализаторов Conex имеет следующую структуру:
- модуль аналогово-цифрового преобразования и обработки;
- модуль коэффициентов усиления (автоматический выбор оптимального коэффициента
усиления входных аналоговых цепей);
- модуль термокомпенсации;
- модуль расчета содержания определяемого компонента;
- модуль хранения констант;
- модуль интерфейса.
Наименован
ие
модификаци
и
оборудовани
я
Наименован
ие
программно
го
обеспечения
Идентификационн
ое наименование
программного
обеспечения
Номер версии
(идентификац
и-онный
номер)
программного
обеспечения
Алгоритм
вычисления
цифрового
идентификат
ора
прогаммного
обеспечения
DIA-1
cx_1_25
1.25
Цифровой
идентификат
ор
программно
го
обеспечения
(контрольна
я сумма
исполняемог
о кода)
8FE531C8
CRC32
DIA-2
dp_1_55
1.55
21B1AC24
CRC32
DIA-2Q
dp_1_55
1.55
21B1AC24
CRC32
DIS-PR
cxul1_12
1.12
CF91348C
CRC32
DIS-D
cxul1_12
"CONEX DIA-1
v1.25 20120910"
"CONEX DIA-2
v1.55.1 20121022"
"CONEX DIA-2Q
v1.55.1 20121022"
"CONEX DIS-P/R"
/ "V.1.12
19mar2007"
"CONEX DIS-D" /
"V.1.12
19mar2007"
1.12
CF91348C
CRC32
Анализаторы Conex имеют защиту встроенного программного обеспечения от
преднамеренных или непреднамеренных изменений, реализованную изготовителем на этапе
производства путем установки системы защиты микроконтроллера от чтения и записи.
Кроме того некоторые меню (и подменю), а также функции Cal и Man могут быть
защищены от несанкционированного доступа, если задать пароль.
Лист № 3
Всего листов 10
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений
соответствует уровню «С» по МИ З286-2010.
«С» – метрологически значимая часть ПО СИ и измеренные данные достаточно
защищены от преднамеренных изменений.
рН
Диапазоны измерений
от минус 5 до
плюс 120
Пределы допускаемой
основной
погрешности
± 0,05
рН
± 5 мВ
± 0,5 °С
Метрологические и технические характеристики
1. Диапазоны и погрешности измерения
Контроллер Conex DIA-1
Анализируемые параметры
Cl
2
, ClО
2
, О
3
,
мг/л мг/л мг/л
Температура,
°С
от 0,00 от 0,00 от 0,00
до 0,50 до 0,50 до 0,50
от 0,00 от 0,00 от 0,00
до 1,00 до 1,00 до 1,00
ОВП,
мВ
от минус
1500 до
плюс 1500
от 0 до
плюс 1000
от 0,00
до
14,00
от 2,00
до
12,00
от 5,00
до 9,00
от 0,00 от 0,00 от 0,00
до 2,00 до 2,00 до 2,00
от 0,00 от 0,00 от 0,00
до 5,00 до 5,00 до 5,00
от 0,00 от 0,00 от 0,00
до до до
10,00 10,00 10,00
от 0,00
до
20,00
± 10 %± 10 %± 10 %
Пределы допускаемой дополнительной погрешности, вызванной изменением температуры
окружающей среды от нормальной на 10 °С, составляют 0,5 в долях основной погрешности.
Лист № 4
Всего листов 10
рН
Диапазоны измерений
от минус 5 до
плюс 120
± 10%
± 10%
± 10%
± 0,05рН
± 0,5°С
Контроллер Conex DIA-2
Анализируемые параметры
Температура, °С
от 0,00 до
14,00
от 2,00 до
12,00
от 5,00 до
9,00
ClО
2
,
мг/л
от 0,00 до
0,50
от 0,00 до
1,00
от 0,00 до
2,00
от 0,00 до
5,00
от 0,00 до
10,00
О
3
,
мг/л
от 0,00 до
0,50
от 0,00 до
1,00
от 0,00 до
2,00
от 0,00 до
5,00
от 0,00 до
10,00
Cl
2
,
мг/л
от 0,00 до
0,50
от 0,00 до
1,00
от 0,00 до
2,00
от 0,00 до
5,00
от 0,00 до
10,00
от 0,00 до
20,00
Пределы допускаемой
основной погрешности
рН
Диапазоны
измерений
от минус 5 до
плюс 120
± 0,05рН
± 5мВ
± 0,5°С
Пределы допускаемой дополнительной погрешности, вызванной изменением температуры
окружающей среды от нормальной на 10 °С, составляют 0,5 в долях основной погрешности.
Контроллер Conex DIA-2Q
Анализируемые параметры
Cl
2
, ClО
2
, О
3
,
мг/л мг/л мг/л
Температура,
°С
от 0,00 от 0,00 от 0,00
до 0,50 до 0,50 до 0,50
от 0,00
до 14,00
ОВП,
мВ
от минус
1500 до
плюс 1500
от 0 до
плюс 1000
от 2,00
до 12,00
от 5,00
до 9,00
от 0,00 от 0,00 от 0,00
до 1,00 до 1,00 до 1,00
от 0,00 от 0,00 от 0,00
до 2,00 до 2,00 до 2,00
от 0,00 от 0,00 от 0,00
до 5,00 до 5,00 до 5,00
от 0,00 от 0,00 от 0,00
до до до
10,00 10,00 10,00
от 0,00
до
20,00
Пределы
допускаемой
основной
погрешности
± 10%± 10%± 10%
Пределы допускаемой дополнительной погрешности, вызванной изменением температуры
окружающей среды от нормальной на 10 °С, составляют 0,5 в долях основной погрешности.
Лист № 5
Всего листов 10
рН
Диапазоны измерений
от минус 5 до плюс
120
±0,05рН
±5мВ
± 0,5°С
Диапазоны измерений
от минус 5 до плюс
120
± 10%
± 10%
± 10%
± 0,5°С
Контроллер Conex DIS-PR
Анализируемые параметры
Температура, °С
ОВП,
мВ
от минус 1500 до
плюс 1500
от 0 до плюс 1000
от 0,00 до
14,00
от 2,00 до
12,00
от 5,00 до
9,00
Пределы допускаемой основной
погрешности
Пределы допускаемой дополнительной погрешности, вызванной изменением температуры
окружающей среды от нормальной на 10 °С, составляют 0,5 в долях основной погрешности.
Контроллер Conex DIS-D
Анализируемые параметры
Температура, °С
Cl
2
,
мг/л
от 0,00 до
2,00
от 0,00 до
20,00
ClО
2
,
мг/л
от 0,00 до
2,00
от 0,00 до
20,00
О
3
,
мг/л
от 0,00 до
2,00
от 0,00 до
20,00
Пределы допускаемой основной
погрешности
220В +10%, - 15%; 50 ± 1 Гц
Электропит
ание
24 В, постоянного тока
Дисплей
Сигнальны
е входы
4 аналоговых выхода,
0(4)-20 мА, max 500 Ом
1 сигнальное/аварийное реле
Сигнальны
е выходы
2 реле регулировки
Пределы допускаемой дополнительной погрешности, вызванной изменением температуры
окружающей среды от нормальной на 10 °С, составляют 0,5 в долях основной погрешности.
2. Технические характеристики
Контроллер Conex DIA-1
Электроника16-ти битовый микропроцессор
стандартное
исполнение
индивидуальное
исполнение
жидкокристаллический, графический дисплей,
высокого разрешения, с фоновой подсветкой.
стоп-сингнал контроллера
значение параметра pH, 0(4)-20 мА
контроль протока пробы воды через ячейку
для измеряемых значений Cl
2
, ClО
2
, О
3
для измеряемых значений рН, ОВП
для измеряемых значений температуры
непрерывно действующий контроль
3 релейных выхода
(безпотенциальных),
250 В, 6 А max 550 ВА
Лист № 6
Всего листов 10
220В +10%, - 15%; 50 ± 1 Гц
Электропита
ние
24 В, постоянного тока
Дисплей
4 аналоговых выхода
0(4)-20 мА, max 500
Ом
1 сигнальное/аварийное реле
Сигнальные
выходы
2 реле регулировки
220В +10%, - 15%; 50 ± 1 Гц
Электропита
ние
24 В, постоянного тока
Дисплей
Сигнальные
входы
Потребляемая мощность, В·А
Масса, кг
Габариты (Д х Ш х В), мм
Класс защиты (по DIN)
Материал корпуса
Наработка на отказ, ч
Срок службы, лет
15
1,5
212 х 84 х 184,5
IP 65
ABS пластик, химически стойкий
10000
10
Контроллер Conex DIA-2
Электроника
16-ти битовый микропроцессор
стандартное
исполнение
индивидуальное
исполнение
Сигнальные
входы
жидкокристаллический, графический дисплей,
высокого разрешения, с фоновой подсветкой.
стоп-сигнал контроллера
контроль протока пробы воды через ячейку
для измеряемых значений Cl
2
, ClО
2
, О
3
для измеряемых значений рН
для измеряемых значений температуры или
непрерывно действующий контроль
непрерывно действующий контроль
3 релейных выхода
(безпотенциальных),
250 В, 6 А max 550 ВА
Потребляемая мощность, В·А
Масса, кг
Габариты (Д х Ш х В), мм
Класс защиты (по DIN)
Материал корпуса
Наработка на отказ, ч
Срок службы, лет
15
1,5
212 х 84 х 184,5
IP 65
ABS пластик, химически стойкий
10000
10
Контроллер Conex DIA-2Q
Электроника
16-ти битовый микропроцессор
стандартное
исполнение
индивидуальное
исполнение
жидкокристаллический, графический дисплей,
высокого разрешения, с фоновой подсветкой.
стоп-сигнал контроллера
контроль протока пробы воды через ячейку
внешний входной сигнал 0(4)-20 мА
Лист № 7
Всего листов 10
4 аналоговых выхода
0(4)-20 мА, max 500
Ом
1 сигнальное/аварийное реле
Сигнальные
выходы
2 реле регулировки
220В +10%, - 15%; 50 ± 1 Гц
Электропита
ние
24 В, постоянного тока
Дисплей
Сигнальные
входы
для измеряемых значений или непрерывно
действующий контроль
1 сигнальное/аварийное реле
Сигнальные
выходы
2 реле регулировки
для измеряемых значений Cl
2
, CIО
2
, О
3
для измеряемых значений рН, ОВП
для измеряемых значений температуры или
непрерывно действующий контроль
непрерывно действующий контроль
3 релейных выхода
(безпотенциальных),
250 В, 6 А max 550
В·А
Потребляемая мощность, В·А
Масса, кг
Габариты (Д х Ш х В), мм
Класс защиты (по DIN)
Материал корпуса
Наработка на отказ, ч
Срок службы, лет
15
1,5
212 х 84 х 184,5
IP 65
ABS пластик, химически стойкий
10000
10
Контроллер Conex DIS-PR, Conex DIS-D
Электроника
16-ти битовый микропроцессор
стандартное
исполнение
индивидуальное
исполнение
жидкокристаллический, графический дисплей,
высокого разрешения, с фоновой подсветкой.
измеренное значение
контроль протока пробы воды через ячейку
температура (только для Conex DIS-PR)
1 аналоговый выход,
0(4)-20 мА, max 500
Ом
3 релейных выхода
(безпотенциальных),
250 В, 6 А max 550
В·А
Потребляемая мощность, В·А
Масса, кг
Габариты (Д х Ш х В), мм
Класс защиты (по DIN)
Материал корпуса
Наработка на отказ, ч
Срок службы, лет
15
0,8
165,5 х 72,5 х 160,5
IP 65
ABS пластик, химически стойкий
10000
10
Анализируемый параметр
Измерительные датчики
Cl
2
ClО
2
О
3
Срок службы,Вес,
мес. кг
120,1
120,1
120,1
Лист № 8
Всего листов 10
t
o
12 0,1
рН 12 0,1
ОВП 12 0,1
Анализируемый
параметр
t
o
от 0 до плюс 50
от 0 до плюс 50
от минус 10 до плюс
30
от минус 10 до плюс
30
3. Условия эксплуатации
Измерительные датчики
Температура
окружающей trial,
о
С
Температура
хранения датчиков,
о
С
Cl
2
ClО
2
О
3
Температура
измеряемой среды,
о
С
от 0 до плюс 50
рН
ОВП
от 0 до плюс 50
от минус 5 до плюс
120
от 0 до плюс 100
от 0 до плюс 80
от 0 до плюс 50
Контроллер Conex DIA-1, DIA-2, DIA-2Q, DIS-PR, DIS-D
Температура окружающей
среды,
о
С
Температура хранения,
о
С
Влажность воздуха, %
Атмосферное давление, кПа
от минус 20 до плюс 65
0 макс. 90 при 40
о
С (неконденсирующаяся)
от 84 до 106,7 кПа
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист руководства по эксплуатации
типографским способом и (или) на лицевую панель прибора методом штемпелевания.
Комплектность средства измерения
Анализатор Conex (модификации DIA-1, DIA-2,DIA-2Q, DIS-PR, DIS-D).
Комплект вспомогательных устройств (по заказу), в который могут входить:
Измерительная ячейка AquaCell;
Датчики измерения рН;
Датчик измерения ОВП;
Датчик измерения температуры;
Датчики измерения хлора;
Наружный гидрофильтр для ячейки AquaCell;
Клапан поддержания давления;
Кабели измерительные;
Другие комплектующие, рекомендуемые руководством по эксплуатации.
Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации.
Методика поверки.
Поверка
Осуществляется по документу МП 38622-08 «Анализатор Conex (модификации DIA-
1, DIA-2, DIA-2Q, DIS-PR, DIS-D). Методика поверки», утвержденному ГЦИ СИ ОАО ФНТЦ
“ИНВЕРСИЯ” в июле 2008 г.
Лист № 9
Всего листов 10
Основные средства поверки:
1.Буферные растворы – рабочие эталоны рН 2-го или 3-го разрядов приготовленные по ТУ
2642-001-42218836-96 из стандарт-титров по ГОСТ 8.135-2004;
2.Контрольные растворы воспроизводящие шкалу значений окислительных
восстановительных потенциалов (ОВП) по ГОСТ 8. 450-81;
3.Аттестованные смеси диоксида хлора в воде приготовленные по РМГ 60-2003;
4.Вода дистиллированная ГОСТ 6709-72
Сведения о методиках (методах) измерений
Методика измерений приведена в документах:
«Conex® DIA-1. Измерительный усилитель и контроллер. Паспорт, Руководство по монтажу и
эксплуатации».
«Conex® DIA-2. Измерительный усилитель и контроллер. Паспорт, Руководство по монтажу и
эксплуатации».
«Conex® DIA-2Q. Измерительный усилитель и контроллер. Паспорт, Руководство по монтажу и
эксплуатации».
«Conex® DIA-D, DIS-PR. Измерительный усилитель и контроллер. Паспорт, Руководство по
монтажу и эксплуатации».
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к анализаторам
Conex (модификации DIA-1, DIA-2, DIA-2Q, DIS-PR, DIS-D)
1. ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие
технические условия
2. ГОСТ 22729-84 Анализаторы жидкостей ГСП. Общие технические условия.
3. ГОСТ 27987-88 Анализаторы жидкости потенциометрические ГСП. Общие технические
условия.
4. ГОСТ 8.120-99 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений рН.
5. Техническая документация фирмы изготовителя «Grundfos Water Treatment GmbH»,
Германия.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений
при выполнении работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других
видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации
обязательным требованиям.
Изготовитель
«Grundfos Water Treatment GmbH», Германия, Reetzstraße 85, D-76327 Pfinztal (Söllingen).
Заявитель
ООО «Грундфос», 109544, г. Москва, ул. Школьная, д. 39-40, тел. +7 (495) 737-30-00.
Лист № 10
Всего листов 10
Испытательный центр
ОАО ФНТЦ "Инверсия", 107031, г. Москва, ул. Рождественка, д.27, т/ф +7 (495) 608-45-56, +7
(495) 608-46-22.
E-mail:
,
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
«____»__________ 2013 г.
М.п.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
