Untitled document
Приложение к свидетельству № 47550
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 5
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВ ИЗМЕРЕНИЙ
Устройства имитационно-поверочные FieldСheck
Назначение средства измерений
Устройства имитационно-поверочные FieldCheck (далее – устройства FieldCheck)
предназначены для проведения имитационной поверки расходомеров электромагнитных
Promag, расходомеров-счетчиков ультразвуковых Prosonic Flow, расходомеров вихревых
Prowirl, расходомеров-счетчиков тепловых t-mass производства фирмы Endress+Hauser
Flowtec AG.
Описание средства измерений
Устройство имитационно-поверочное FieldCheck состоит из переносного прибора в
комплекте с набором интерфейсов Simubox для подключения устройства к расходомеру
(расходомеру-счетчику) соответствующего типа, блока диагностики сенсора ультразвуковых
расходомеров-счетчиков, специальных кабелей и других дополнительных принадлежностей
(блок питания и т. п.).
Устройство FieldCheck выполняет проверку характеристик первичного и электрон-
ного преобразователей расходомера (расходомера-счетчика).
Принцип проверки электронного преобразователя не зависит от типа расходомера
(расходомера-счетчика) и состоит в следующем. На электронный преобразователь расходо-
мера (расходомера-счетчика) устройство FieldCheck, через соответствующий интерфейс
Simubox, подает сигналы, соответствующие контролируемым расходам в первичном преоб-
разователе. Устройство FieldCheck автоматически измеряет соответствующие сигналы на
выходе электронного преобразователя расходомера (расходомера-счетчика), сравнивает из-
меренные значения сигналов с контрольными значениями и делает заключение о пригодно-
сти электронного преобразователя.
Принцип проверки первичных преобразователей зависит от типа расходомера (рас-
ходомера-счетчика):
1. Расходомеры электромагнитные Promag.
На катушки и электроды первичного преобразователя электромагнитного расходо-
мера подаются импульсы напряжения для контроля параметров магнитного поля и исправ-
ности электродов.
2. Расходомеры-счетчики ультразвуковые Prosonic Flow.
На сенсоры первичного преобразователя ультразвукового расходомера-счетчика, ус-
тановленные на блок диагностики, подаются сигналы для контроля измерения скорости зву-ка
в среде, времени прохождения ультразвукового сигнала между сенсорами преобразовате-ля
ультразвукового расходомера-счетчика и разности интервалов времени
Dt
(нс), соответст-
вующих противоположным направлениям распространения сигнала между сенсорами пре-
образователя ультразвукового расходомера-счетчика.
3. Расходомеры вихревые Prowirl.
На чувствительный элемент первичного преобразователя вихревого расходомера по-
даются сигналы для контроля его электродинамических характеристик.
4. Расходомеры-счетчики тепловые t-mass.
На чувствительные элементы (Pt100) первичного преобразователя подаются сигналы
при одинаковой температуре для сравнения значений сопротивления калиброванных датчи-
ков температуры, а также значений мощности, подаваемой на нагреваемый чувствительный
элемент расходомера-счетчика.
По результатам проверки первичного и/или электронного преобразователей расхо-
домера (расходомера-счетчика) устройство FieldCheck автоматически формирует отчет о ре-
зультатах поверки, который с помощью ПК и дополнительной сервисной программы
Лист № 2
Всего листов 5
FieldCare может быть распечатан, архивирован или передан в другие системы контроля или
управления. При этом допускаемая относительная погрешность измерений поверенных рас-
ходомеров не должна превышать:
± 1,0 % для расходомеров электромагнитных Promag;
± 2,0 % для расходомеров-счетчиков ультразвуковых Prosonic Flow;
± 1,0 % для расходомеров вихревых Prowirl;
± 2,0 % для расходомеров-счетчиков тепловых t-mass.
Фотографии общего вида
Рисунок 1. Внешний вид устройства FieldCheck
Места нанесения поверительных клейм (наклеек и пломб)
Рисунок 2. Наклейки из легкоразрушаемого материала с номером.
Лист № 3
Всего листов 5
Программное обеспечение
В устройствах FieldCheck применяется встроенное программное обеспечение (далее
– ПО), предназначенное для обработки входных и выходных сигналов от расходомеров (рас-
ходомеров-счетчиков) и интерфейсов Simubox.
Отображение номера версии ПО осуществляется на показывающем устройстве (дис-
плее) устройства FieldCheck при его включении. Цифровой идентификатор ПО на дисплее
устройства FieldCheck не отображается.
Наименование
программного
чения
(идентификаци-
онный номер)
программного
обеспечения
Алгоритм вы-
граммного
обеспечения
East_EU.FDR
Идентификационные данные программного обеспечения:
Цифровой
Идентификационное
Номер версии идентификатор
числения циф-
наименование про- рового иденти-
обе
с
пе
че
ния
граммного обеспе-
п
рогра
ммн
ого(ко
н
трольная
фикатора про-
обеспечения*сумма испол-
няемого кода)
Fieldcheck SW
71135666_
F
C_
V1.07.zz0x8689CRC16
Примечание: * - символами zz обозначены цифровые обозначения в версии ПО, не
влияющие на метрологические характеристики устройства FieldCheck.
Защита ПО устройств от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответ-
ствует уровню «С» по МИ 3286-2010.
После калибровки на корпус устройства FieldCheck наклеивается защитные марки из
легкоразрушаемого материала с номером для предотвращения несанкционированного досту-
па, модификации, обновления (загрузки), удаления и иных преднамеренных изменений мет-
рологически значимого ПО и измеренных (вычисленных) значений. Дата последней калиб-
ровки отображается на показывающем устройстве (дисплее) устройства FieldCheck при его
включении.
Метрологические и технические характеристики
от 0 до 25
±5
от 0 до 15000
Диапазон измерений входного токового сигнала, мА
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений вход-
ного токового сигнала, мкА
Диапазон измерения входного частотного сигнала, Гц
Пределы допускаемой абсолютной погрешности входного час-
тотного сигнала, Гц
Показывающее устройство (жидкокристаллический дисплей)
±0,5
4 строки
16 символов в строке
от 0 до 60
от 100 до 240
12
7,2
Температура окружающей среды,
°
С
Напряжение питания, В:
- переменного тока с частотой от 47 до 63 Гц (блок питания)
- постоянного тока
- встроенный аккумулятор
Габаритные размеры (Д×Ш×В), мм, не более:
- устройство FieldCheck
- интерфейс Simubox (без кабеля)
Масса, кг, не более
270×130×60
120×60×30
1,6
Лист № 4
Всего листов 5
Знак утверждения типа
наносится на корпус устройства FieldCheck и на титульный лист паспорта типографским
способом.
1
1 комплект
1
Кол-во (шт.)Примечание
Комплектность
Наименование
Устройство имитационно-поверочное FieldCheck с
аккумуляторной батареей и защитным чехлом
код заказа:
1 комплект
1 комплект
1 комплект
50097102
71042325
50097105
71042325
71023099
71042325
50097104
50093274
Интерфейс Simubox с сервисным блоком диагности-
ки Sensor test box для:
- расходомера Promag
- блок диагностики
- расходомера Prowirl
- блок диагностики
- расходомера t-mass
- блок диагностики
- расходомера Prosonic Flow
- блок диагностики
Соединительный кабель для служебного интерфейса
расходомера
Соединительный кабель для модуля Simubox
Соединительный кабель для токового выхода
Соединительный кабель для частотного выхода
Адаптер (12 В)
Сумка для хранения и переноски
Программное обеспечение FieldCare на CD
Руководство по эксплуатации на CD
Методика поверки
Паспорт
1
1
1
1
1
по заказу
1
1
1
Поверка
осуществляется в соответствии с методикой поверки МП 36934-12 «Устройства имитацион-
но-поверочные FieldCheck. Методика поверки», утвержденной ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС»
27.11.2011 г.
Основное поверочное оборудование:
- калибратор-вольтметр универсальный В1-28, диапазон измерений от 0 до 100 мА,
приведенная погрешность не более 0,05 %;
- частотомер электронно-счетный Ч3-63/1, диапазон измерений 0,1 Гц до 200 МГц,
относительная погрешность не более 0,001 %;
- расходомер электромагнитный Promag с токовым и частотно-импульсным выход-
ными сигналами, относительная погрешность не более 0,5 %;
- расходомер-счетчик ультразвуковой Prosonic Flow с накладными сенсорами и с то-
ковым и частотно-импульсным выходными сигналами, относительная погрешность не более
2 %;
- расходомер вихревой Prowirl, относительная погрешность не более 0,75 %;
- расходомер-счетчик тепловой t-mass, относительная погрешность не более 1,5 %.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в руководстве по эксплуатации устройств имитационно-поверочных FieldCheck.
Лист № 5
Всего листов 5
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к устройствам
имитационно-поверочным FieldCheck
1. ГОСТ 8.510-2002 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
объема и массы жидкости.
2. ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процес-
сов.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-
печения единства измерений
метрологическоеобслуживаниерасходомеровирасходомеров-счетчиковфирмы
Endress+Hauser Flowtec AG.
Изготовитель
Фирма Endress+Hauser Flowtec AG, Швейцария
Адрес: Kaеgenstrasse 7, 4153 Reinach/BL, Switzerland
Заявитель
ООО "Эндресс+Хаузер"
Адрес: 117105, Россия, г. Москва, Варшавское шоссе, д.35, стр. 1, 5 эт.
Тел.: +7(495) 783-28-50, факс: +7(495) 783-28-55
e-mail:
Испытательный центр
Государственный центр испытаний средств измерений
ФГУП «ВНИИМС». Регистрационный номер № 30004-08.
Россия, 119361, Москва, ул. Озерная, 46
Тел.: +7(495) 437-57-77, факс: +7(495) 437-56-66.
e-mail:
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому ре-
гулированию и метрологии
Е.Р. Петросян
М.п.« ___ » _________ 2012 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.