Untitled document
Приложение к свидетельству № 51167
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 7
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Барьеры искрозащиты энергетические БИС-А-Ех (Метран-630-Ех)
Назначение средства измерений
Барьеры искрозащиты энергетические БИС-А-Ех (Метран-630-Ех) (далее - барьеры)
предназначены для передачи сигналов датчиков (температуры, давления, положения и т.п.),
источников питания и других технических средств контроля и автоматики, расположенных во
взрывоопасной зоне, во взрывобезопасную зону, а также для питания пассивных датчи-ков,
расположенных во взрывоопасной зоне.
Описание средства измерений
Принцип действия барьеров состоит в измерительном преобразовании аналоговых
сигналов датчиков или других измерительных устройств, расположенных во взрывоопасной
зоне, во взрывобезопасную зону. В качестве разделительного элемента между искробезопас-
ными и искроопасными цепями служит встроенный блок искрозащиты, состоящий из шун-
тирующих стабилитронов и последовательно включенных резисторов и предохранителях,
имеющий гальваническую связь с цепью заземления.
Модели барьеров БИС-А-1ХХ являются пассивными барьерами, БИС-А-2ХХ - ак-
тивными барьерами, БИС-А-3ХХ - активными барьерами с гальванической развязкой.
Пассивные барьеры БИС-А-101, БИС-А-102, БИС-А-106, БИС-А-107, БИС-А-108,
БИС-А-109 имеют маркировку по взрывозащите «ExiaIIC», барьеры БИС-А-103, БИС-А-
104, БИС-А-105, БИС-А-110 - маркировку по взрывозащите «ExibIIC».
Пассивные барьеры предназначены для работы с датчиками и другими технически-
ми средствами, не содержащими собственных источников питания, сосредоточенных индук-
тивностей и емкостей, например, с датчиками температуры (термопары и термопреобразова-
тели сопротивления), формирующими выходной сигнал низкого уровня при их работе во
взрывоопасных зонах. При работе барьеров с термопреобразователями сопротивления, под-
ключенными к измерительному прибору по 4-х проводной линии связи, входная цепь изме-
рительного прибора должна обеспечивать питание термопреобразователя сопротивления от
источника тока, гальванически не связанного с измерительной цепью прибора.
Барьеры БИС-А-101 и БИС-А-102 являются одноканальными, проводящими сигна-
лы силы и напряжения постоянного тока.
Барьеры БИС-А-103 и БИС-А-104 содержат два однотипных канала, проводящих
сигналы положительной полярности, с заземленным минусом.
Барьер БИС-А-105 содержит два функционально разнотипных по своему действию
канала. В первый канал введено диодное ограничение знака Iвх., второй канал является про-
водящим сигналы силы или напряжения постоянного тока в обе стороны. Барьер имеет об-
щий заземленный минус между каналами.
Барьер БИС-А-106 содержат два функционально разнотипных по своему действию
канала. В первый канал введено диодное ограничение знака входного тока или напряжения,
второй канал является проводящим сигналы силы или напряжения постоянного тока в обе
стороны. Данные барьеры целесообразно использовать при работе с термопреобразователя-
ми сопротивления. При этом через первый канал осуществляется питание термопреобразо-
вателя сопротивления от источника постоянного тока, а второй канал используется в каче-
стве информативного для выходного сигнала от этого термодатчика.
Барьеры БИС-А-107,
БИС-А-108 содержат по
два
однотипных канала. БИС-А-107
предназначены для работы с устройствами, формирующими однополярные сигналы.
Лист № 2
Всего листов 7
БИС-А-108 предназначены для работы с устройствами, формирующими двухполярные сиг-
налы постоянного тока или напряжения.
Барьер БИС-А-109 является одноканальным, проводящим сигналы силы и напряже-
ния постоянного тока по трехпроводной линии.
Барьер БИС-А-110 содержит два однотипных канала для подключения устройств по
двухпроводной схеме с унифицированным сигналом силы постоянного тока 4-20 мА.
Активные барьеры БИС-А-202, БИС-А-204, БИС-А-206 имеют маркировку по взры-
возащите [Exia]IIC/IIВ, барьеры БИС-А-201, БИС-А-203,
БИС-А-205, БИС-А-207, БИС-А-
213, БИС-А-214 - маркировку по взрывозащите [Exib]IIC/IIВ.
Барьеры БИС-А-203, БИС-А-204, БИС-А-214 имеют выходные взрывобезопасные
цепи, остальные барьеры имеют входные взрывобезопасные цепи.
Барьеры БИС-А-201, БИС-А-202 предназначены для организации питания и приема
сигналов силы постоянного тока 4-20 мА от двухпроводных датчиков, которые выполнены с
взрывозащитой вида «искробезопасная электрическая цепь».
Барьеры БИС-А-203, БИС-А-204, БИС-А-214 предназначены для обеспечения ис-
кробезопасности цепей электропневматических преобразователей и электропневмопозицио-
неров, осуществляющих связь электрических средств управления с пневматическими испол-
нительными механизмами и другими функциональными устройствами пневмоавтоматики.
Данные барьеры осуществляют также преобразование одного унифицированного сигнала
силы постоянного тока в другой, например, 0-5 мА в 4-20 мА.
Барьеры БИС-А-205, БИС-А-206, БИС-А-213 предназначены для работы в системах
аварийной и пожарной защиты, сигнализации и управления. Данные барьеры рассчитаны на
работу от сигналов электроконтактных датчиков и выключателей.
Барьер БИС-А-207 предназначен для организации питания потенциометрических и
реостатных датчиков, для преобразования их сигнала, пропорционального положению по-
тенциометра, в один из унифицированных сигналов силы постоянного тока (0-5 мA, 0-20 мA
или 4-20 мA).
Активные барьеры с гальванической развязкой БИС-А-301-Ex предназначены для
организации питания и приема сигналов силы постоянного тока 4-20 мА по двухпроводной
линии от датчиков, которые выполнены со взрывозащитой вида «искробезопасная электри-
ческая цепь». Барьеры осуществляют также преобразование одного унифицированного сиг-
нала силы постоянного тока в другой (0-5 мА, 0-20 мА или 4-20 мА).
Внешний вид барьеров приведен на рисунке 1.
Рисунок 1 – Внешний вид барьеров
Защита барьера от несанкционированного вскрытия обеспечивается нанесением
клейма (пломбы) на корпус барьера. Пломба
представляет собой саморазрушающуюся на-
клейку, которая наносится в месте соприкосновения основания и крышки корпуса барьера.
Лист № 3
Всего листов 7
Схема пломбировки представлена на рисунке 2.
Рисунок 2 - Схема пломбировки
Метрологические и технические характеристики
Основные метрологические и технические характеристики барьеров представлены в
таблицах 1, 2, 3.
Таблица 1 - Предельные параметры внешних искробезопасных электрических цепей
барьеров
Наименование
ia
ib
ib
25,2
ia
ib
ib
ia
ib
ia / ib
Защита
Ех
UоIоСо
В, мА, мкФ, ≤
≤≤
IIСIIB
Lо Ск, Lк, Rк,
мГн, ≤ мкФ, ≤ мГн, ≤ Ом,
IICIIBIIC и IIB
≤
БИС-А-101
БИС-А-102
БИС-А-103
8,0 60
12,8 65
6,5
4,040,07,025,0
0,5 3,47,025,0
4,050,01,510,0
0,63,71,510,0
БИС-А-104
БИС-А-105
БИС-А-106
БИС-А-107
0,53,41,510,0
12,6
100
12,8
БИС-А-108
БИС-А-109
БИС-А-110
9,3 220
25,2 100
БИС-А-201
БИС-А-203
БИС-А-205
БИС-А-202
БИС-А-204
БИС-А-206
0,050,40,55,0
25,2
100
12,6
13,2
24,0120
0,6 3,7 1,5 10,0
0,5 2,6 1,5 10,0
0,060,50,50,5
БИС-А-207
БИС-А-213
БИС-А-214
БИС-А-301
25,2100
0,080,50,55,0
0,05 0,4 0,5 5,0
1,0 10,0 0,5 2,0
0,050,40,55,0
0,251,025
Лист № 4
Всего листов 7
Примечания к таблице 1
IIC, IIB – подгруппы взрывозащищенного электрооборудования;
Uо – максимальное значение выходного напряжения постоянного тока;
Iо – максимальный значение выходного сигнала силы постоянного тока;
Со – максимальная емкость искробезопасной цепи;
Lо – максимальная индуктивность искробезопасной цепи;
Ск – емкость кабеля нагрузки;
Lк – индуктивность кабеля нагрузки;
Rк – сопротивление кабеля.
Таблица 2 – Основные характеристики пассивных барьеров
Обозначение
барьера
Uном, В/
Iном, мА
Rнагр.(Ех), Ом
при Iвх
Rнагр., Ом
при Iвх (Ех)
Rмax,RввRнв
Oм мах, Ом мах, Ом
5 мА20 мА
5мА20мА
БИС-А-1010,5/20260130
БИС-А-102 9/20320160
БИС-А-1030,5/20130130
БИС-А-104 9/20190190
БИС-А-105 9/20190190
БИС-А-106 9/20260130
БИС-А-107 9/20260130
БИС-А-108 18/20380190
БИС-А-1097,5/20 90 45
БИС-А-11018/20280280
130 100
160 1600
0 100
0 1580
0 1580
130 1670
130 1670
190 3100
45 1580
03600
100100100
250 1700360
100100100
320 1600330
320 1600330
320 1625275
320 1625275
640 3140665
320 1600330
9003600900
Примечания к таблице 2
1 Uном – номинальное напряжение;
2 Iном – номинальный проходной ток (0…5, 4…20, 0…20 мА);
3 Rмах=Rвв мах+Rнв мах – полное проходное сопротивление барьера;
4 Rвв мах – проходное сопротивление верхней ветви барьера;
5 Rнв мах – проходное сопротивление нижней ветви барьера;
6 Ех – искробезопасная цепь барьера;
7 Rнагр. (Ех) - допускаемое сопротивление нагрузки барьера по цепи -Ех при пода-
че унифицированных сигналов силы постоянного тока Iвх с верхним предельным значением
5 мА или 20 мА со стороны искроопасной цепи;
8 Rнагр – допускаемое сопротивление нагрузки при подаче входного сигнала силы
постоянного тока Iвх(Ех) с верхним предельным значением 5 мА или 20 мА со стороны це-пи
Ех.
Лист № 5 Trial
листов 7
Обозначение ак-
тивных барьеров
Информативныйсигнал взры-
вобезопасной цепи -Ех
Сигнал взрывоопасной цепи
БИС-А-201
БИС-А-202
от 4 до 20 мА
(входной сигнал)
от 4 до 20 мА
(выходной сигнал)
от 0 до 5 мА
от 0 до 20 мА
Контакт реле
БИС-А-207
от 0 до 5 В
(входной сигнал)
БИС-А-214
от 4 до 20 мА
БИС-А-301
от 4 до 20 мА
(входной сигнал)
Таблица 3 - Основные метрологические характеристики активных барьеров
от 0 до 5 мА
от 0 до 20 мА
от 4 до 20 мА
БИС-А-203
БИС-А-204
БИС-А-205
БИС-А-206
БИС-А-213
контакт
от 0 до 3 кОм
(входной сигнал)
от 0 до 5 мА
от 0 до 20 мА
от 4 до 20 мА
от 4 до 20 мА
(выходной сигнал)
от 0 до 5 мА
от 0 до 20 мА
от 4 до 20 мА
Пределы допускаемой основной погрешности преобразования, в % от диапазона из-
менения выходного сигнала:
- для барьеров БИС-А-301 с выходным сигналом от 0 до 5 мА ±0,2;
- для всех остальных активных барьеров и барьеров БИС-А-301 с выходными сигна-
лами от 0 до 20 мА и от 4 до 20 мА±0,1.
Пределы допускаемой основной погрешности передачи сигналов (для пассивных ба-
рьеров) ±0,1 % от диапазона изменения выходного сигнала.
Изменение значения выходного сигнала, вызванное изменением температуры окру-
жающего воздуха в рабочем диапазоне температур не превышает ±0,1 % для БИС-А-
101…БИС-А-110, БИС-А-201, БИС-А-202, БИС-А-207, БИС-А-214 и ±0,2 % для
БИС-А-
203, БИС-А-204 от диапазона изменения выходного сигнала на каждые 10 °С. Для барьеров
БИС-А-205, БИС-А-206, БИС-А-213 дополнительная температурная погрешность не норми-
руется.
Питание барьеров БИС-А-201, БИС-А-203, БИС-А-205, БИС-А-206, БИС-А-213
осуществляется напряжением
постоянного тока 36±3,6 В или
24±0,5 В. Питание барьеров
БИС-А-202, БИС-А-204, БИС-А-207, БИС-А-214 осуществляется напряжением постоянного
тока 36±3,6 В. Питание барьеров БИС-А-301 осуществляется напряжением постоянного тока
24±2,4 В. Изменение значения выходного сигнала, вызванное изменением напряжения пита-
ния в указанных пределах, не превышает ±0,1 % от диапазона изменения выходного сигнала.
Рабочие условия применения:
- температура окружающей среды от минус 10 °С до плюс 50 °С
(нормальная температура (23 ± 2)
о
С);
- относительная влажность воздуха от 30 % до 80 % в диапазоне рабочих температур;
- атмосферное давление от 84 кПа до 106,7 кПа.
Мощность, потребляемая активными барьерами, не более 2,0 Вт, активными барье-
рами с гальванической развязкой БИС-А-301 не более 3,0 Вт.
Масса, кг, не более0,1.
Габаритные размеры, мм, не более75×22,5×125.
Средний срок службы, лет, не менее12.
Лист № 6
Всего листов 7
Знак утверждения типа
наносится на табличку, прикрепленную к боковой стороне барьера и на титульный лист пас-
порта и руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность средства измерений
Комплект поставки барьеров представлен в таблицах 4, 5.
Таблица 4 – Комплект поставки барьеров БИС-А-1ХХ, БИС-А-2ХХ
Обозначение
Примечание
1. ЭИ.85.00.000
Барьер БИС-А-Ех (Метран-630-Ех)
1
2. ЭИ.85.00.000ПС
1
Наименование или
условное обозначение
Кол.
шт.
Поставляется
согласно заказу
Паспорт
Руководство по эксплуатации
Таблица 5 – Комплект поставки барьеров БИС-А-3ХХ
Обозначение
Примечание
1. ЭИ.173.00.000
1
2. ЭИ.173.00.000ПС
1
Кол.
шт.
Поставляется
согласно заказу
Наименование или
условное обозначение
Барьер БИС-А-301-Ех
(Метран-630-301-Ех)
Паспорт
Руководство по эксплуатации
Поверка
осуществляется в соответствии с разделом 15 "Методика поверки" паспорта и руководства по
эксплуатации ЭИ.85.00.000 ПС (для барьеров БИС-А-1ХХ, БИС-А-2ХХ) и в соответствии с
разделом 14 "Методика поверки" паспорта и руководства по эксплуатации ЭИ.173.00.000 ПС
(для барьеров БИС-А-301), утвержденными ФГУП "ВНИИМС" 06.05.2013 года.
Основное оборудование для поверки:
– калибратор-измеритель унифицированных сигналов эталонный ИКСУ-2000А
(диапазон воспроизведения силы постоянного тока
от 0 до
25 мА, пределы допускаемой
основной абсолютной погрешности ±(10
-4
·I + 1) мкА);
– калибратор электрических сигналов СА71 (диапазон воспроизведения напряже-
ния постоянного тока от 0 до 30 В, пределы допускаемой основной погрешности
±(0,02%Х + 10 мВ);
– мультиметр цифровой РС5000 (класс точности в режиме измерения напряжения
постоянного тока в диапазоне от 0 до 50 В 0,03 %);
– магазин сопротивлений Р4831 (диапазон установки сопротивлений от 0,001
до
10000,0 Ом, класс точности 0,02/2*10
-6
);
– катушка электрического сопротивления Р331 (Rном=100 Ом, класс точности
0,01 %).
Сведения о методиках (методах) измерений
Методы измерений приведёны в паспортах, руководствах по эксплуатации ЭИ.85.00.000ПС и
ЭИ.173.00.000ПС.
Лист № 7
Всего листов 7
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к барьерам ис-
крозащиты энергетическим БИС-А-Ех (Метран-630-Ех)
ГОСТ Р 52931-2008 «Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Об-
щие технические условия»;
ГОСТ 26.011-80 «Средства
измерений и автоматизации. Сигналы тока и напряжения элек-
трические непрерывные входные и выходные»;
ГОСТ Р 51330.0-99 «Электрооборудование взрывозащищенное. Общие требования»;
ТУ 4218-007-51465965-2004 «Барьеры искрозащиты энергетические БИС-А-Ех (Метран-630-
Ех). Технические условия»
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-
печения единства измерений
Осуществление производственного контроля за соблюдением установленных зако-
нодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к эксплуа-
тации опасного производственного объекта.
Изготовитель
ООО «Энергия-Источник»
Адрес: 454138 г. Челябинск, пр. Победы, 290, к. 112
тел./факс: (351) 749-93-60;
тел.: (351) 239-53-63, 749-93-55
E-mail:
Испытательный центр
Государственный центр испытаний средств измерений
Федеральное государственное унитарное предприятие
«Всероссийский научно-исследовательский институт метрологической службы»
(ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС»),
Аттестат аккредитации № 30004-08.
Адрес: Москва, 119361, Россия, ул. Озерная, д.46,
тел.: +7 (495) 437-55-77, т./факс: +7 (495) 430-57-25
E-mail:
Заместитель Руководителя
Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
М.п.«_____»______________2013 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.