Приложение к свидетельству № 29816
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
всего листов 4
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Рефрактометры автоматические мод. PTR 46 и PTR 46X
Назначение средства измерений
Рефрактометры автоматические модели PTR 46 и PTR 46X предназначены для измере-
ния показателей преломления жидких веществ и определения массовой доли сахарозы в вод-
ных растворах в соответствии с международной сахарной шкалой % Brix, бинарных жидких
растворов и твердых образцов.
Область применения – пищевая, химическая, фармацевтическая промышленность.
Описание средства измерений
Рефрактометры автоматические модели PTR 46 и PTR 46X (далее рефрактометры)
представляют собой автоматизированные цифровые измерительные приборы, состоящие из
оптической системы, построенной по схеме Аббе, фотоэлектрического приемника и аналого-
цифрового преобразователя.
Принцип действия рефрактометров заключается в регистрации предельного (критиче-
ского) угла преломления при направлении света на границу раздела двух сред с разными по-
казателями преломления, в результате чего наблюдается граница «свет-тень», соответствую-
щая предельному углу. Положение границы «свет-тень» в плоскости многоэлементного фото-
приемника меняется в зависимости от показателя преломления измеряемого вещества и для
разных веществ оно разное. Это изменение основано на явлении полного внутреннего отра-
жения света источника излучения на границе раздела двух сред, одна из которых сапфировая
измерительная призма рефрактометра, а другая – измеряемое вещество. Излучение от свето-
диода, сформированное оптической системой попадает на плоскую поверхность сапфировой
измерительной
призмы, на
которую наносится измеряемое вещество. Полученные от фото-
приемника сигналы, амплитуда которых определяется положением границы «свет-тень», по-
ступают в микропроцессор, преобразуются аналого-цифровым преобразователем и, в соответ-
ствии с установленной программой, пересчитываются в значения показателя преломления и
массовой концентрации (Brix) измеряемого вещества. В качестве источника света в рефракто-
метрах используется светодиод с максимумом интенсивности излучения на длине волны 589
нм, что соответствует длине волны желтой линии D в спектре излучения натрия. На поверх-
ности измерительной призмы и установлен датчик, регистрирующий температуру измеряемо-
го вещества. Температура образца регулируется с высокой стабильностью электронным эле-
ментом Пельтье с погрешностью ± 0,05 ºС при 20 ºС. Модель рефрактометра PTR 46X отлича-
ется от модели PTR более высоким разрешением в диапазоне значений показателя преломле-
ния от 1,32 до 1,45.
На рефрактометрах могут измеряться жидкие, прозрачные и очень темные образцы,
эмульсии, густые жидкости и твердые образцы в следующих режимах: 1) непрерывное изме-
рение; 2) автоматический режим (для исследования свойств образца во времени);3) од-
нократное измерение с фиксированной задержкой; 4) измерение после стабилизации парамет-
ров образца в заданных пределах; 5) режим измерения мутных образцов. При этом использу-
ются как метод непосредственного нанесения образца на измерительную призму, так и допол-
нительные камеры для ввода образца: с воронкой, с впрыском, проточная (с прокачкой при
помощи насоса). На жидкокристаллический дисплей выводится показатель преломления об-
разца (n
D
20
), массовая концентрация (Brix), массовая концентрация с температурной коррек-
цией (Brix(Т)), температура образца во время измерения и заданная температура.
Рефрактометры имеют 10 дополнительных шкал, программируемых пользователем и
шкала показателя преломления с температурной коррекцией. Два встроенных интерфейса да-
ют возможность подключения к компьютеру и принтеру. Язык для отображения данных и
служебных сообщений на дисплее: английский и определяемый пользователем.
Лист № 2
всего листов 4
Наименование
кационное
ние про-
Номер версии
онный номер)
обеспечения
фикатор про-
чения (контроль-
рового иден-
тификатора
Программное обеспечение
Рефрактометры автоматические модели PTR 46
и PTR 46X
поставляются с установ-
ленным встроенным программным обеспечением «PTR-2357» и «PTR-2357X», которое обес-
печивает сбор и обработку данных измерений, их отображение на пользовательском интер-
фейсе и передачу по интерфейсам связи и хранение. Программное обеспечение прошито в па-
мять микропроцессора. Влияние программного обеспечения на метрологические характери-
стики
учтено при нормировании метрологических характеристик. Идентификационные дан-
ные ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1
Идентифи-Цифровой иденти- Алгоритм вы-
Прибор программного
наименова-
(идентификаци-
граммного обеспе-
числения циф-
обеспечения
граммного
программного
ная сумма испол- программного
обеспеченияняемого кода)обеспечения
PTR 46 PTR-2357
PTR 46X PTR-2357X
отсутствует
отсутствует
6.13 или выше
6.13 или выше
Не доступен -
Не доступен -
Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных изме-
нений соответствует уровню «С» по МИ 3286-2010.
Метрологические и технические характеристики
- массовой концентрации сахарозы, % (Brix)
± 0,0001
± 0,1
Наименование характеристики
Рабочая длина волны, нм
Таблица 2
Значение характеристики моделей
PTR 46PTR 46X
589,3
1,32 – 1,68
0 – 100
Диапазон измерений:
- показателя преломления, n
D
- массовой концентрации сахарозы, % (Brix)
Пределы допускаемой абсолютной погрешности
измерений:
- показателя преломления, Δn
D
Погрешность поддержания температуры, ºС
Диапазон температур измеряемых образцов, ºС
± 0,00005 (1,32 - 1,45)
±0,0001 (1,45 - 1,68)
± 0,05 (0 – 65)
± 0,1 (0 – 100)
± 0,05
от +15 до +50
Пломба
Рис. 1. Рефрактометры автоматические модели PTR 46 и PTR 46Х
Лист № 3
всего листов 4
258
290
160
0,00010,00001 (1,32 – 1,45)
0,0001 (1,45 – 1,68)
0,3
1 - 3
80
180
60
СКО результата измерения показателя прелом-
ления при 5-ти независимых наблюдениях
Минимальный объем раствора для анализа, мл
Время установления показаний, с
Габаритные размеры, мм
• измерительного блока:
- длина
- ширина
- высота
• блока питания:
- длина
- ширина
- высота
Масса, кг
• измерительного блока
• блока питания
Частота питания сети, Гц
Потребляемая мощность, Вт, не более
Напряжение питания, В
5,7
0,8
от 47 до 63
30
от 86 до 265
Тип дисплея
Жидкокристаллический с подсветкой и
регулировкой контрастности
Условия эксплуатации:
- диапазон температуры окружающей среды, ºС
- диапазон относительной влажности воздуха, %
- диапазон атмосферного давления, кПа
Наработка рефрактометра на отказ, ч
Средний срок службы, лет
от 10 до 35
от 45 до 75
от 90,6 до 104,8
5000
10
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульном листе Руководства по эксплуатации
типографским способом и на корпус прибора в виде наклейки.
Комплектность средства измерений
- Рефрактометр автоматический модель: PTR 46/PTR 46X – 1 шт.
- Блок питания – 1 шт.
- Руководство по эксплуатации на русском языке – 1 шт.
- Руководство по программированию и настройке – 1 шт.
- Камера для образца с откидывающейся крышкой – 1 шт.
- Методика поверки МП 203-0064-07 – 1 шт.
Поверка
осуществляется по документу МП 203-0064-07 «Рефрактометры автоматические мод. PTR 46 и
PTR 46X. Методика поверки», утвержденному ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менде-
леева» 25.10.2007 г.
Основные средства поверки:
- ГСО показателя преломления жидкостей (комплект ПП), номер в Госреестре 8123-02; -
водные растворы сахарозы по МОЗМ МР 108 «Рефрактометры для измерения сахара
во фруктовых соках».
Сведения о методиках (методах) измерения
Методика измерений приведена в документе «Рефрактометры автоматические модели
PTR 46 и PTR 46X. Руководство по эксплуатации».
Лист № 4
всего листов 4
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к рефрактомет-
рам модели PTR 46 и PTR 46X
1. Техническая документация фирмы Index Instruments Ltd., Великобритания.
2. ГОСТ 8.583-2010 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
показателей преломления твердых, жидких и газообразных веществ».
3. МОЗМ МР 108 «Рефрактометры для измерения сахара во фруктовых соках».
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-
печения единства измерений
Выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции
других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федера-
ции обязательным требованиям.
Изготовитель
Фирма Index Instruments Ltd., Великобритания
Адрес: Bury Road Industrial Estate Cambridgeshire PE26 1NF United Kingdom
Телефон: +44 (0) 1487 814313
Факс: +44 (0) 1487 812789
Web site:
E-mail:
Заявитель
ООО «Аналит Продактс»
Юридический адрес: 199004, г. Санкт-Петербург, В.О. 8 линия, д. 29, офис 83
Телефон: +7 (812) 325-40-08, 325-55-02
Факс: +7 (812) 325-40-08, 325-55-02
E-mail:
,
Web site:
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева», регистрационный номер 30001-10.
Адрес:190005, Санкт-Петербург, Московский пр., 19
Телефон:+7 (812) 251-76-01,
Факс:+7 (812) 713-01-14
E-mail:
Web-сайт:
Заместитель Руководителя
Федерального агентства
по техническому регулированию
и метрологииФ.В. Булыгин
М.П.«_____»_____________________2012 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
