Приложение к свидетельству № 56569
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 6
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Анализаторы общего органического углерода TOCOR 700 модели TOCOR 700 TH,
TOCOR 700 UV
Назначение средства измерений
Анализаторы общего органического углерода TOCOR 700 модели TOCOR 700 TH, TOCOR
700 UV предназначены для автоматического непрерывного измерения массовой концентрации
общего органического углерода (TOC) в водных средах.
Описание средства измерений
Анализаторы общего органического углерода TOCOR 700 модели TOCOR 700 TH, TOCOR
700 UV (далее - анализаторы) представляют собой стационарные автоматические анализаторы
непрерывного действия.
Способ отбора пробы – принудительный.
Выпускаются две модели анализаторов:
- TOCOR 700 TH с термическим реактором (с одним или двумя);
- TOCOR 700 UV с ультрафиолетовым реактором.
Модель TOCOR 700 TH используется для измерений массовой концентрации общего орга-
нического углерода в водных средах неизвестного состава, так как в высокотемпературном терми-
ческом реакторе происходит разложение практически всех углеродосодержащих органических
примесей.
Модель TOCOR 700 UV используется для водных сред с известным составом.
Принцип действия анализатора заключается в следующем:
- непрерывный отбор водной среды с предварительной фильтрацией от механических при-
месей;
- подготовка пробы – удаление неорганического углерода (total inorganic carbon, TIC) мето-
дом воздействия кислотой и отвода газовой фазы;
- преобразование органического углерода (total organic carbon, TOC) в водной пробе в диок-
сид углерода в газовой фазе методом окисления в ультрафиолетовом или термическом реакторе;
- подача выделившегося диоксида углерода в потоке газа-носителя в инфракрасный недис-
персионный газоанализатор S700 с измерительным модулем UNOR (производитель “SICK AG”,
Германия) с модифицированным программным обеспечением; измеренное содержание диоксида
углерода в газовой фазе пропорционально содержанию общего органического углерода в анализи-
руемой водной среде.
Очистка газа-носителя (атмосферного воздуха) осуществляется с помощью заменяемого
химического фильтра.
Для сильно загрязненных водных сред возможно подключение фильтра с обратной продув-
кой MRF 1 (ширина щелей от 50 до 200 мкм), а также ленточного фильтра MBF 1 (размер пор 5
или 20 мкм).
Конструктивно анализаторы могут быть выполнены в едином корпусе с прозрачной дверью
или в секционном корпусе с непрозрачными дверьми.
Анализатор обеспечивает выполнение следующих функций:
- непрерывную подготовку водной среды для проведения измерений;
- измерение содержания общего органического углерода в водной среде;
- выдача результатов измерений на дисплей встроенного газоанализатора S700;
- формирование выходного аналогового сигнала 4…20 мА и цифрового RS232;
Лист № 2
Всего листов 6
- формирование релейных выходных сигналов (неисправность, необходимость техническо-
го обслуживания, техобслуживание);
- автоматическую диагностику состояния анализатора.
Анализаторы выполнены во взрывозащищенном исполнении, маркировка взрывозащиты
1ExpxIIT4. Взрывозащищенность анализаторов обеспечивается видом взрывозащиты «заполнение
или продувка оболочки под избыточным давлением p» по ГОСТ Р 51330.3-99 и выполнением их
конструкции в соответствии с требованиями ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98).
По защищенности от влияния пыли и воды анализаторы соответствуют степени защиты
IP55 по ГОСТ 14254-96.
Внешний вид анализатора приведен на рисунке 1.
а) Единый корпус с прозрачной дверью
б) Секционный корпус с непрозрачной дверью
Рисунок 1 – Анализатор общего органического углерода TOCOR 700
Лист № 3
Всего листов 6
Программное обеспечение
Анализаторы имеют встроенное программное обеспечение (ПО), разработанное изготови-
телем специально для решения задач измерения содержания общего органического углерода в во-
де, и являющееся модифицированным ПО газоанализаторов модели S700, выпускаемых фирмой
«SICK AG», Германия.
Встроенное ПО анализаторов обеспечивает следующие основные функции:
- управление отбором и подготовкой пробы и работой термического/ультрафиолетового ре-
актора;
- обработку и передачу измерительной информации от первичного измерительного преоб-
разователя;
- формирование выходного цифрового сигнала, последовательный интерфейс RS232;
- диагностику аппаратной части анализатора;
- настройку нулевых показаний, чувствительности анализатора.
Встроенное ПО анализаторов реализует следующие расчетные алгоритмы:
1) вычисление значений массовой концентрации общего органического углерода по резуль-
татам измерения массовой концентрации диоксида углерода в потоке газа-носителя;
2) непрерывную самодиагностику аппаратной части анализатора.
Встроенное ПО анализатора идентифицируется посредством вывода на дисплей номера
версии.
Идентификационные данные программного обеспечения приведены в таблице 1.
Таблица 1 – Идентификационные данные ПО
ИдентификационноеНомер версииЦифровой идентификатор про-Алгоритм вычис-
наименование про-программного граммного обеспечения ления
граммногообеспе- обеспечения (контрольная сумма исполняемого программного
чения кода) обеспечения
TOCOR1.105671faea23ca8218b293f770ebc29db7MD5
Примечание – номер версии ПО должен быть не ниже указанной в таблице. Значение контрольной
суммы, указанное в таблице, относится только к файлу встроенного ПО (firmware) указанной вер-
сий.
Влияние встроенного программного обеспечения учтено при нормировании метрологиче-
ских характеристик анализаторов.
Анализаторы имеют защиту встроенного программного обеспечения от преднамеренных
или непреднамеренных изменений. Уровень защиты соответствует уровню "С" по МИ 3286-2010.
Метрологические и технические характеристики
1) Диапазоны измерений и пределы допускаемой основной погрешности анализаторов при-
ведены в таблице 2.
Таблица 2
Модельанали-
затора
Диапазонизмере-
ний массовой кон-
центрации общего
органическогоуг-
лерода, мг/дм
3
Пределы допускаемой основной по-
грешности
приведенной, %относительной, %
TOCOR 700 UV
TOCOR 700 UV
TOCOR 700 TH
Диапазон показа-
ниймассовой
концентрации
общего органиче-
скогоуглерода,
мг/дм
3
От 0 до 2
От 0 до 5
От 0 до 2
От 0 до 5
± 25
-± 25
-
От 0 до 10
От 0 до 5
Св. 5 до 10
± 20-
-± 20
Модельанали-
затора
Диапазонизмере-
ний массовой кон-
центрации общего
органическогоуг-
лерода, мг/дм
3
Лист № 4
Всего листов 6
Пределы допускаемой основной по-
грешности
приведенной, %относительной, %
Диапазон показа-
ниймассовой
концентрации
общего органиче-
скогоуглерода,
мг/дм
3
От 0 до 20
От 0 до 50
От 0 до 100
От 0 до 200
От 0 до 500
От 0 до 1000
От 0 до 2000
От 0 до 5000
От 0 до 10000
TOCOR 700 TH
От 0 до 50000
От 0 до 5
Св. 5 до 20
От 0 до 10
Св. 10 до 50
От 0 до 20
Св. 20 до 100
От 0 до 40
Св. 40 до 200
От 0 до 100
Св. 100 до 500
От 0 до 200
Св. 200 до 1000
От 0 до 400
Св. 400 до 2000
От 0 до 1000
Св. 1000 до 5000
От 0 до 2000
Св. 2000 до 10000
От 0 до 10000
Св. 10000 до 50000
± 20-
-± 20
± 15-
-± 15
± 15-
-± 15
± 15-
-± 15
± 15-
-± 15
± 15-
-± 15
± 15-
-± 15
± 10-
-± 10
± 10-
-± 10
± 10-
-± 10
2) Время выхода на рабочий режим (время прогрева), не более:
- TOCOR 700 TH6 ч
- TOCOR 700 UV 45 мин
3) Предел допускаемого времени установления показаний по уровню
0,9 (Т
0,9
), мин, не более:
- при измерении суммарного углерода5
- при измерении общего органического углерода8
4) Расход анализируемой водной среды, см
3
/ч от 200 до 800
5) Предел допускаемого изменения выходного сигнала при непре-
рывной работе в течение 24 ч, в долях от пределов допускаемой основной
погрешности0,5
6) Пределы допускаемой погрешности анализатора от изменения
температуры окружающей среды на каждые 10
o
C относительно условий оп-
ределения основной погрешности, в долях от предела допускаемой основной
погрешности0,2
7) Пределы допускаемой погрешности анализатора от изменения ат-
мосферного давления на каждые 10 гПа, в долях от предела допускаемой
основной погрешности0,1
8) Пределы допускаемой погрешности анализатора от изменения на-
пряжения питания в пределах рабочих условий эксплуатации, в долях от
предела допускаемой основной погрешности 0,1
9) Номинальное значение электрического питание анализаторов осуществляется перемен-
ным током частотой от 40 до 62 Гц, В115 / 230
Пределы допускаемого отклонения от номинального напряжения питания + 10 % / - 15 %.
10) Потребляемая анализаторов электрическая мощность, ВА, не более:
Лист № 5
Всего листов 6
500
2000
- TOCOR 700 UV
- TOCOR 700 TH
11) Габаритные размеры анализаторов, мм, не более:
- высота
- ширина
- глубина
12) Масса анализатора, кг, не более
13) Средний срок службы, лет
14) Средняя наработка на отказ, ч,
1100
650
515
75
10
24 000
Условия эксплуатации
- диапазон температуры окружающей среды,
o
C
от плюс 5 до плюс 45
или от минус 10 до плюс 35 (по заказу)
от плюс 5 до плюс 45
- диапазон температуры анализируемой среды,
o
C
- диапазон относительной влажности окружающей
среды при температуре 25
o
C, %
- диапазон атмосферного давления, кПа
до 95 (без конденсации)
от 90 до 110
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на табличку на боковой стенке анализатора методом на-
клейки и на титульный лист Руководства по эксплуатации типографским методом.
Комплектность средства измерений
Комплект поставки анализаторов приведен в таблице 3.
Таблица 3
Количество
1 шт. (модель по заказу)
Наименование
Анализаторы общего органического углерода TOCOR 700 модели
TOCOR 700 TH, TOCOR 700 UV
Набор реагентов
Фильтр с обратной продувкой MRF1
Фильтр ленточный MBF 1
Комплект принадлежностей
Методика поверки МП-242-1756-2014
Руководство по эксплуатации
1 набор
по заказу
по заказу
по заказу
1 экз.
1 экз.
Поверка
осуществляется по документу МП-242-1756-2014 «Анализаторы общего органического углерода
TOCOR 700 модели TOCOR 700 TH, TOCOR 700 UV. Методика поверки», разработанному и ут-
вержденному ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» «07» марта 2014 г.
Основные средства поверки:
- стандартный образец состава кислого фталата калия C
8
H
5
O
4
K (ГСО 2216-81).
Сведения о методиках (методах) измерений
Методика измерений приведена в документе «Анализаторы общего органического углерода
TOCOR 700 модели TOCOR 700 TH, TOCOR 700 UV. Руководство по эксплуатации».
Лист № 6
Всего листов 6
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к анализаторам об-
щего органического углерода TOCOR 700 модели TOCOR 700 TH, TOCOR 700 UV
1 ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов.
Общие технические условия.
2 ГОСТ 22729-84 Анализаторы жидкостей ГСП. Общие технические условия.
3 Техническая документация изготовителя "SICK AG", Германия.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обеспече-
ния единства измерений
при осуществлении деятельности в области охраны окружающей среды.
Изготовитель
Фирма «SICK AG», Германия
Адрес: Nimburger Str. 11, D-79276 Reute,
,
phone +49 7641 469-0, fax +49 7641 469-1149.
Заявитель
Представительство акционерного общества «ЗИК АГ» (Германия), г. Москва
Адрес: 117218, г. Москва, ул. Новочеремушкинская, д. 17
Телефон / факс: +7 (495) 221-5135 / +7 (495) 775-0536
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева»,
Адрес: 190005, г. Санкт-Петербург, Московский пр., 19, тел.: (812) 251-76-01,
факс: (812) 713-01-14, e-mail:
,
,
Аттестат аккредитации ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» по проведению испыта-
ний средств измерений в целях утверждения типа № 30001-10 от 20.12.2010 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
М.п.«____»____________________2014 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
