Приложение к свидетельству № 29143
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1 trial
листов 5
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Сигнализаторы портативные ALTAIR
Назначение средства измерений
Сигнализаторы портативные ALTAIR предназначены для измерения объемной доли
вредных trial (сероводород (H
2
S), оксид углерода (СО)) и кислорода (О
2
) в воздухе рабочей
зоны и выдачи сигнализации о достижении пороговых значений.
Описание средства измерений
Сигнализаторы портативные ALTAIR (далее
сигнализаторы) представляют собой
ав-
томатические одноканальные приборы непрерывного действия.
Конструктивно сигнализаторы выполнены одноблочными в пластмассовом корпусе.
Сигнализатор выпускается в трех исполнениях:
- ALTAIR O
2
- на кислород;
- ALTAIR H
2
S - на сероводород;
- ALTAIR CO - на оксид углерода.
Способ отбора пробы – диффузионный.
Принцип действия - электрохимический.
Сигнализатор имеет жидкокристаллический цифровой индикатор, обеспечивающий:
- вывод пиковых значений концентрации компонентов;
- отображение оставшегося срока эксплуатации прибора цифрами в месяцах;
- отображение меню пользователя;
- отображение знака "√", подтверждающего успешно проведенную газовую проверку
работоспособности сигнализатора в течение последних 24 ч.;
- отображение последнего измеренного значения объемной доли кислорода при нажа-
тии на кнопку "TEST" (ALTAIR O
2
).
Электрическое питание сигнализатора осуществляется от встроенной литиевой бата-
реи. Сигнализаторы имеют ограниченный ресурс заряда литиевой батареи сроком
не
менее
двух лет в режиме работы без подачи сигнализации или 1080 мин в режиме сигнализации. За-
мена или заряд батареи пользователем не предусмотрен.
Сигнализаторы обеспечивают срабатывание сигнализации по двум порогам – нижнему
("LO") и верхнему ("HI"):
- звуковой сигнал;
- светодиоды;
- вибрационный сигнал тревоги;
- высвечивание на дисплее надписи «ALARM» в комбинации с «LO» и «HI».
Сигнализаторы поставляются с памятью данных и выводом данных на персональный
компьютер при помощи инфракрасного порта.
Сигнализаторы выполнены во взрывозащищенном исполнении, маркировка взрывоза-
щиты Ex ia IIC T4 Ga.
Степень защиты корпуса газоанализатора по ГОСТ 14254-96 IP 67.
Программное обеспечение
Сигнализаторы имеют встроенное программное обеспечение, разработанное изготови-
телем специально для решения задач измерения содержания определяемых компонентов в
воздухе рабочей зоны.
Встроенное программное обеспечение выполняет следующие основные функции:
- прием и обработку измерительной информации;
- диагностику аппаратной и программной частей сигнализатора;
- хранение результатов измерений;
- ведение и хранение журнала событий.
Лист № 2
всего листов 5
Наименова-
ние про-
граммного
обеспечения
Идентификационное наимено-
вание программного обеспече-
ния
Номер версии
(идентифика-
ционный но-
мер) про-
граммного
обеспечения
Алгоритм
вычисления
цифрового
идентифи-
катора про-
граммного
обеспечения
Программное обеспечение идентифицируется при первом включении сигнализатора, а
также при эксплуатации при нажатии кнопки
на лицевой панели, путем вывода на дисплей
номера версии.
Идентификационные данные программного обеспечения приведены в таблице 1.
Таблица 1
ALTAIR
Altair3.0.txt
3.x
Цифровой
идентифика-
тор про-
граммного
обеспечения
(контрольная
сумма испол-
няемого ко-
да)
0xBE47
CRC16
Примечания:
1) Знак «х» в номере версии ПО обозначает незначительные изменения, не влияющие
на метрологические характеристики сигнализаторов;
2) Контрольная сумма, указанная в таблице относится только к файлу прошивки вер-
сии 3.0.
Влияние встроенного программного обеспечения учтено при нормировании метроло-
гических характеристик сигнализаторов.
Уровень защиты встроенного программного обеспечения сигнализаторов от преднаме-
ренных или непреднамеренных изменений соответствует уровню "С" по МИ 3286-2010.
Внешний вид сигнализаторов представлен на рисунке 1.
Рисунок 1 – Внешний вид сигнализаторов ALTAIR
Лист № 3
всего листов 5
Исполнение
Вариант на-
стройки по-
рогов сраба-
тывания сиг-
нализации
Обозначение
порога сраба-
тывания сиг-
нализации
Пределы допус-
каемой основ-
ной абсолютной
погрешности
сигнализатора
Область
применения
1
HI
23,5 %
± 1,0 % (об)
ALTAIR O
2
2
HI
1
HI
2
HI
3
HI
4
HI
ALTAIR
H
2
S
5
HI
1
HI
2
HI
3
HI
4
HI
5
HI
ALTAIR
СО
6
HI
Метрологические и технические характеристики
1) Сигнализаторы обеспечивают срабатывание сигнализации по двум уровням срабаты-
вания, указанным в таблице 2.
Таблица 2
LO
Номинальное значе-
ние объемной доли
определяемого ком-
понента, соответст-
вующее порогу сра-
батывания сигнали-
зации
19,5 %
± 1,0 % (об)
LO
19,5 %
± 1,0 % (об)
LO
LO
LO
LO
LO
LO
LO
LO
LO
LO
LO
18,0 %
7 млн
-1
14 млн
-1
5 млн
-1
10 млн
-1
8 млн
-1
12 млн
-1
10 млн
-1
15 млн
-1
10 млн
-1
20 млн
-1
17 млн
-1
86 млн
-1
25 млн
-1
100 млн
-1
35 млн
-1
100 млн
-1
35 млн
-1
400 млн
-1
50 млн
-1
200 млн
-1
100 млн
-1
300 млн
-1
± 1,0 % (об)
± 1,8 млн
-1
± 3,5 млн
-1
± 1,2 млн
-1
± 2,5 млн
-1
± 2,0 млн
-1
± 3,0 млн
-1
± 2,5 млн
-1
± 3,7 млн
-1
± 2,5 млн
-1
± 5,0 млн
-1
± 4,2 млн
-1
± 21,5 млн
-1
± 6,2 млн
-1
± 25,0 млн
-1
± 8,7 млн
-1
± 25,0 млн
-1
± 8,7 млн
-1
± 100,0 млн
-1
± 12,5 млн
-1
± 50,0 млн
-1
± 25,0 млн
-1
± 75,0 млн
-1
Контроль
воздухара-
бочей зоны
Контроль
воздухара-
бочей зоны
Контроль
воздухара-
бочей зоны
Контроль
воздухара-
бочей зоны
Контроль
воздухара-
бочей зоны
Контроль
воздухара-
бочей зоны
Контроль
воздухара-
бочей зоны
Контроль
воздухара-
бочей зоны
Контроль
аварийных
выбросов
Контроль
аварийных
выбросов
Контроль
аварийных
выбросов
Контроль
аварийных
выбросов
Контроль
аварийных
выбросов
Примечание - в процессе эксплуатации пользователь имеет возможность перенастройки заводских ус-
тановок порогов срабатывания на значения, приведенные таблице.
2) Пределы допускаемой дополнительной погрешности от влияния изменения темпера-
туры окружающей среды в диапазоне, соответствующем рабочим условиям эксплуатации, в
долях от пределов допускаемой основной погрешности1,0
Лист № 4
всего листов 5
3) Пределы допускаемой дополнительной погрешности от влияния изменения относи-
тельной влажности окружающей среды от 10 до 95 %, в долях от пределов допускаемой ос-
новной погрешности1,0
4) Время срабатывания сигнализации, с, не более60
5) Габаритные размеры и масса газоанализаторов, мм, не более:
- высота81
- ширина51
- длина23
7) Масса, кг, не более 0,085
8) Срок службы сигнализатора, месяцев, не менее24
Условия эксплуатации
- диапазон температур окружающей и анализируемой сред,
0
Сот минус 20 до 50 *
- диапазон относительной влажности, без конденсации влаги, % от 10 до 95 -
диапазон атмосферного давления, кПа от 80 до 120
Примечание–*-всоответствииссертификатомсоответствия№
РОСС.US.ГБ05.В03770 от 07.12.2011 г., выданным НАНИО «ЦСВЭ», сигнализатор допущен к
эксплуатации в расширенном диапазоне температур от минус 40
o
C до плюс 50
o
C, при этом в
предельных условиях эксплуатации от минус 40
o
C до минус 20
o
C метрологические характе-
ристики сигнализатора не нормированы.
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносят на заднюю панель сигнализаторов методом наклейки и
на титульный лист Руководства по эксплуатации и Паспорта типографским методом.
Комплектность средства измерений
Комплект поставки сигнализатора указан в таблице 3.
Таблица 3
Наименование
Сигнализатор портативный
Обозначение
ALTAIR O
2
или ALTAIR H
2
S
или ALTAIR CO
Количество, шт.
1
МП 242 – 0482 - 2007
Руководство по эксплуатации
Паспорт
Методика поверки
Основа для крепления клипс
1 экз.
1 экз.
1 экз.
*
MSA Link
Программное обеспечение для персональ-*
ного компьютера на CD-ROM
Примечание - позиции, отмеченные знаком "*" поставляются по отдельному заказу
Поверка
осуществляется по документу МП 242 – 0482 - 2007 «Сигнализаторы портативные ALTAIR.
Методика поверки», разработанному и утвержденному ГЦИ СИ ФГУП “ВНИИМ им. Д.И.
Менделеева” 16 июля 2007 г.
Основные средства поверки:
- генератор газовых смесей ГГС-03-03 по ШДЕК. 418313.001 ТУ в комплекте с ГСО-
ПГС состава сероводород – азот (номер по Госреестру 4281-88), оксид углерода – воздух
(3850-87, 3852-87) в баллонах под давлением по ТУ 6-16-2956-92;
- термодиффузионный генератор
газовых смесей ТДГ-01
по ШДЕК.418319.001
ТУ (№
19454-00 в Госреестре РФ) в комплекте с источниками микропотоков (ИМ) сероводорода по
ИБЯЛ.418319.013 ТУ;
- стандартные образцы газовых смесей в баллонах под давлением кислород – азот
(3730-87) по ТУ 6-16-2956-92.
Лист № 5
всего листов 5
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в документе «Сигнализатор портативный ALTAIR. Руководство по эксплуатации».
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к сигнализато-
рам портативным ALTAIR:
1ГОСТ 12.1.005-88 Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны. 2
ГОСТ 13320-81 Газоанализаторы промышленные автоматические. Общие технические
условия.
3 ГОСТ 12.2.007.0-75 Система стандартов безопасности труда. Изделия
электротехниче-
ские. Требования безопасности.
4ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98) Электрооборудование взрывозащищенное. Часть
0. Общие требования.
5ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-99) Электрооборудование взрывозащищенное. Часть
1. Взрывозащита вида «взрывонепроницаемая оболочка.
6ГОСТ Р 51330.10-99 (МЭК 60079-11-99) Электрооборудование взрывозащищенное.
Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь.
7 ГОСТ 8.578-2008 Государственная поверочная схема для средств измерений содержания
компонентов в газовых средах.
8ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов.
Общие технические условия.
9Техническая документация фирмы-изготовителя «MSA AUER GmbH».
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-
печения единства измерений
при выполнении работ по обеспечению безопасных условий и охраны труда.
Изготовитель
Фирма "Mine Safety Appliances Company", США
Адрес: 1000 Cranberry Woods, Drive Cranberry Township, PA 16066, USA.
Заявитель
Фирма "MSA AUER GmbH", Германия
Адрес: Thiemannstraße, 1, D-12059 Berlin, Deutschland.
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева», Санкт-Петербург
Адрес: 190005, Санкт-Петербург, Московский пр., 19,
тел. (812) 251-76-01, факс (812) 713-01-14
e-mail:
регистрационный номер 30001-10.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
М.П. «____»____________________2012 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
