Приложение к свидетельству № 28750
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 6
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи измерительные программируемые IB IL TEMP 2 RTD (-PAC),
IB IL TEMP 2 UTH (-PAC)
Назначение средства измерений
Преобразователи измерительные программируемыеIB IL TEMP 2 RTD (-PAC)
предназначены для преобразования сопротивления датчиков температуры (термометров
сопротивления),атакжесопротивленияпеременногорезистора(слинейной
характеристикой) в пятнадцати разрядный или двенадцати разрядный цифровой код.
Преобразователи измерительные программируемые IB IL TEMP 2 UTH (-PAC)
предназначены для преобразования напряжения постоянного тока от датчиков температуры
(термопар), а также источника напряжения постоянного тока (с линейной характеристикой) в
пятнадцати разрядный или двенадцати разрядный цифровой код.
Описание средства измерений
Конструктивно преобразователь выполнен в виде печатной платы, размещенной в
малогабаритном
неразборном корпусе из термопластических и
полимерных материалов. В
корпусе закреплены металлические пружинные клеммы для присоединения подводящих
сигнальных проводников и кабелей питания.
Внешний вид преобразователей приведен на рисунке 1.
a)b)
Рисунок 1. Преобразователи измерительные программируемые:
a)IB IL TEMP 2 RTD (-PAC)
b)IB IL TEMP 2 UTH (-PAC)
Метрологические и технические характеристики
1 Преобразователь измерительный программируемый IB IL TEMP 2 RTD (-PAC)
Количество входных каналов
Входное устройство
2
термометр сопротивления,
переменный резистор
по 2,3, 4-проводной схеме
Лист № 2
Всего листов 6
Формат обмена данными преобразователя измерительного
по шине данных типа «INTERBUS» с компьютером2 слова по 2 байта
Диапазон изменения сопротивления возможных к применению термометров сопротивления,
а также соответствие этих сопротивлений температурам, приведен в таблице 1.1
Тип входного
устройства
Диапазон изменения
сопротивления, Ом
Диапазон температур,
°
С
Таблица 1.1- Диапазон изменения сопротивления
от 10 до 3000
от минус 200
до плюс 850
от 10 до 3000
от минус 60
до плюс 180
От 39,35 до 92,6
От 332 до 1200
от минус 50
до плюс 200
от минус 60
до плюс 250
от 0 до 400
1.Термометр
сопротивления * 100П,
1000П
2.Термометр
сопротивления100Н,
1000Н
3.Термометр
сопротивления 50М
4.Термометр
сопротивления 500Н
5.Переменный
резистор (линейная
характеристика)
6.Переменный
резистор (линейная
характеристика)
от 0 до 4000
* Примечание: термометры сопротивления в соответствии МЭК751/ГОСТ 6651 и ГОСТ
8.585
Выходной сигнал: 15 разрядный код
Пределы допускаемой основной приведеннойпогрешностипреобразования для всех
возможных для применениятермометров сопротивления, переменных резисторов с
линейной характеристикой в зависимости от типа соединения (2,3, 4-проводная схема)
приведены в таблице 1.2
Таблица 1.2 - Пределы допускаемой основной приведенной погрешности преобразования
Тип входного устройства
3-проводная схема
4-проводная схема
Термометр
сопротивления 100П
2 -проводная
схема
±
0,12%+ 0,01
°
С
±
0,12%+0,01
°
С
±
0,1%+ 0,01
°
С
Термометр
±
0,15%+0,01
°
С
±
0,15%+ 0,01
°
С
±
0,12%+ 0,01
°
С
сопротивления 1000П
Термометр
±
0,36%+ 0,02
°
С
±
0,36%+ 0,02
°
С
±
0,29%+0,02
°
С
сопротивления 100Н
Термометр
±
0,45%+ 0,02
°
С
±
0,45%+ 0,02
°
С
±
0,36%+ 0,02
°
С
сопротивления 1000Н
Термометр
±
0,47%+ 0,02
°
С
±
0,47%+ 0,02
°
С
±
0,38%+ 0,02
°
С
сопротивления 50М
Тип входного устройства2 -проводная
схема
Лист № 3
Всего листов 6
3-проводная схема4-проводная схема
Термометр
±
0,72%+ 0,05
°
С
±
0,72%+ 0,05
°
С
±
0,57%+ 0,05
°
С
сопротивления 500Н
Переменныйрезистор
±
0,1%+ 0,001
°
С
±
0,1%+ 0,001
°
С
±
0,08%+ 0,001
°
С
(линейная
характеристика)
от 0 до 400 ОМ
Пределы допускаемой дополнительной
приведенной погрешности
преобразования при изменении температуры
окружающей среды на каждый 1
°
С
(относительно температуры 25
°
С), %
±
0,01
2 Преобразователь измерительный программируемый IB IL TEMP 2 UTH (-PAC)
Количество входных каналов
3
Входное устройство
термопара, источник напряжения
постоянного тока (линейная характеристика),
термометр сопротивления по 2-проводной схеме
Формат обмена данными преобразователя измерительного
по шине данных типа «INTERBUS» с компьютером2 слова по 2 байта
Перечень типов термопарвозможных к применению, диапазон температур, измеряемых
этими термопарами,а также пределы допускаемой основной приведеннойпогрешности
преобразования для всех возможных для применениятермопар, источника напряжения
постоянного тока (линейная характеристика), термометров сопротивления приведены в
таблице 2.1
Таблица 2.1 - Перечень типов термопар
Тип
устройства
входного Диапазон температур,
°
С
Пределыдопускаемойосновной
приведеннойпогрешности
преобразования
1. Термопара типа B
±
0,92%+ 0,1
°
С
2. Термопара типа E
±
0,15%+ 0,01
°
С
3. Термопара типа J
±
0,15%+ 0,01
°
С
4. Термопара типа K
±
0,17%+ 0,01
°
С
5. Термопара типа N
±
0,29%+ 0,01
°
С
6. Термопара типа R
±
0,57%+ 0,05
°
С
7. Термопара типа S
±
0,57%+ 0,05
°
С
8. Термопара типа T
от плюс 50
до плюс 1820
от минус 270
до плюс 1000
от минус 210
до плюс 1200
от минус 270
до плюс 1372
от минус 270
до плюс 1300
от минус 50
до плюс 1768
от минус 50
до плюс 1768
от минус 270
±
0,63%+ 0,04
°
С
Лист № 4
Всего листов 6
до плюс 400
9. Термопара типа C
±
0,29%+ 0,01
°
С
10. Термопара типа W
±
0,36 %+ 0,02
°
С
11. Термопара типа L
±
0,21%+ 0,01
°
С
12. Термопара типа U
±
0,42%+ 0,02
°
С
от минус 18
до плюс 2316
от минус 18
до плюс 2316
от минус 200
до плюс 900
от минус 200
до плюс 600
от минус 200
до плюс 850
±
0,22 %+ 0,01
°
С
13.Термометр
сопротивления
1000П
14.Источник
напряжения
постоянного тока
(линейная
характеристика)
от минус 15
до плюс 85
±
0,12%+ 0,01
°
С
Примечания:
- термометр сопротивления и термопары в соответствии с МЭК751/ГОСТ 6651 и ГОСТ
8.585.
- пределы допускаемой основной приведеннойпогрешности преобразования приведены с
учетом компенсации холодного спая (компенсация холодного спая осуществляется
преобразователем измерительным автоматически).
Выходной сигнал : 15 разрядный код
Пределы допускаемой дополнительной
приведенной погрешности
преобразования при изменении температуры
окружающей среды на каждый 1
°
С
(относительно температуры 25
°
С), %
±
0,01
3. Общие технические характеристики
7,5
0,59
от минус 25 до плюс 55
Напряжение питания постоянного тока , В
Мощность потребления, Вт
Рабочие условия применения:
диапазон рабочих температур,
°
С
относительная влажность воздуха,
(при температуре 35С
°
), не более, %
атмосферное давление, кПа
Масса, не более, кг
95
от 86 до 106,7
0,046
12
120
67
Габаритные размеры, не более, мм:
IB IL TEMP 2 RTD (-PAC),
длина
ширина
высота
IB IL TEMP 2 UTH (-PAC),
длина
12
ширина
высота
Средняя наработка на отказ, не менее, ч
Лист № 5
Всего листов 6
120
71
500000
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на боковую панель преобразователей в виде
наклейки и на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность средства измерений
Комплектность средства измерений приведена в таблице 4.
ART.NR 2861328
ART.NR 2861386
Таблица 4 - Перечень типов термопар
Обозначение
Количество
№Наименование
п/п
1
Преобразователь
В соответствии
с заказом
измерительный программируемый
IB IL TEMP 2 RTD (-PAC) ,
Преобразователь
измерительный программируемый
IB IL TEMP 2 UTH (-PAC)
2Руководство по эксплуатации
IB IL TEMP 2 RTD (-PAC)
IB IL TEMP 2 UTH (-PAC)
3Методика поверки
TNR 90 11 55 8-00
TNR 90 11 56 2-00
TNR 90 11 56МП
1
1
1
Поверка
Осуществляется по документу TNR 90 11 56МП «Преобразователи измерительные
программируемые IB IL AI 2/SF (-PAC), IB IL AI 8/SF (-PAC), IB IL TEMP 2 RTD (-PAC), IB IL
TEMP 2 UTH(-PAC), преобразователи цифро-аналоговые программируемые IB IL AO
2/U/BP (-PAC), IB IL AO 2/SF (-PAC). Методика поверки», утвержденному руководителем
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИФТРИ» 28.06.2007 г.
Основные средства поверки:
- калибратор универсальный Н4-6 (диапазон постоянного напряжения от 0,1 мкВ до 200 В,
погрешность
±
(0,006+0,0006)%; диапазон постоянного тока от 0,1 нА до 2 А, погрешность
±
(0,01+0,003)%)
- магазин сопротивлений Р4834 (погрешность
±
0,01%)
Сведения о методиках (методах) измерений
Преобразователи измерительные программируемые IB IL TEMP 2 RTD (-PAC), IB IL
TEMP 2 UTH (-PAC). Руководство по эксплуатации.
Нормативныеитехническиедокументы,устанавливающиетребованияк
преобразователям измерительным программируемым IB IL TEMP 2 RTD (-PAC), IB IL
TEMP 2 UTH (-PAC)
Техническая документация фирмы «Phoenix Contact GmbH & Co. KG», Германия.
Лист № 6
Всего листов 6
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений
Выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции
других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской
Федерации обязательным требованиям.
Изготовитель
Фирма «Phoenix Contact GmbH & Co. KG», Германия.
P.O. Box 1341, D-32819 Blomberg.
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «Феникс Контакт РУС»
Юридическийадрес: 119619, г. Москва, р-н Солнцево, Проектируемыйпроезд5167, д. 9/1
ИНН 7702332747
Тел.: (495)974-17-61
Факс:(495)931-97-22
Испытательный центр
Государственный центр испытаний средств измерений Федеральное государственное
унитарное предприятие «Всероссийский научно-исследовательский институт физико-
технических и радиоизмерений» (ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИФТРИ»)
Аттестат аккредитации государственного центра испытаний средств измерений
№ 30003-8 от 01.11.2008 г.
Юридический адрес: 141570, Московская область, Солнечногорский район, городское
поселение Менделеево, Главный лабораторный корпус
Почтовый адрес: 141750, Московская обл., Солнечногорский район, п/о Менделеево
Телефон: (495) 744 81 12, факс: (495) 744 81 12
E-mail:
Заместитель Руководителя
Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
М.п.«____» _______________2013 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
