Untitled document
Приложение к свидетельству № 52918
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 7
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Калибраторы осциллографов 9500B
(далее–калибраторы)
и импульсных сигналов
предназначены для
с нормированными
Назначение средства измерений
Калибраторыосциллографов9500B
воспроизведения постоянного напряжения
метрологическими характеристиками.
Рисунок 2
Программное обеспечение
Метрологически значимая часть программного обеспечения (ПО) калибраторов и
измеренные данные достаточно защищены с помощью специальных средств защиты от
преднамеренных и непреднамеренных изменений.
ПО встроенное, изменение
метрологически значимой части
ПО калибратора невозможно
физически.
Описание средства измерений
Принцип действия калибраторов основан на воспроизведении прецизионных испытатель-
ных сигналов, формируемых с использованием встроенной образцовой меры постоянного на-
пряжения и кварцевого генератора частоты синусоидальных колебаний.
Калибраторы выполнены в виде моноблока.
На передней панели калибраторов расположено табло для отображения режимов работы и
значений воспроизводимых параметров испытательных напряжений; ряд кнопок, обеспечиваю-
щих выбор режима работы и установку параметров. Калибратор оснащен выносными формиро-
вателями импульсов 9510, 9530, 9550, 9560. На задней панели находятся разъемы интерфейсов
КОП и RS-232, позволяющие работать в составе автоматизированной системы.
Внешнийвидкалибраторовприведеннарисунке1,схемапломбировкиот
несанкционированного доступа приведена на рисунке 2.
Рисунок 1
Место на-
несения
знака об
утвержде-
нии типа
Места пломби-
ровки от не-
санкциониро-
ванного доступа
Лист № 2
Всего листов 7
-
-
Защита ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует уровню «А»
по МИ 3286-2010.
Идентификационные данные ПО калибраторов приведены в таблице 1.
Таблица 1
Идентификационное
наименование
ПО
Номер версии (иден-
тификационный
номер) ПО
Цифровой идентифика-
тор ПО (контрольная
сумма исполняемого
кода)
Алгоритм вычисле-
ния цифрового иден-
тификатора ПО
«9500B Firmware»
9500B.exe
3.18
и выше
Параметры
Метрологические и технические характеристики
Основные метрологические и технические характеристики калибраторов приведены в
таблицах 2 - 13.
Таблица 2 – Режим воспроизведения напряжения
Прямоугольный сигнал [1]
Напряжение постоянного
тока
Нагрузка Нагрузка
50 Ом 1 МОм
Нагрузка Нагрузка
1 МОм 50 Ом
Амплитудные характеристики
Диапазон
±(от 1 мВ± (от 1 мВ
до 5 В) до 200 В)
±(0,00025·U
вых
+ 25·10
-6
),
где U
вых
– установленное
напряжение, В
от 40 мкВ от 40 мкВ
до 200 В [2] до 5 В [2]
U
вых
>1мВ ±(0,001·U
вых
+10·10
-6
)
U
вых
<1мВ ±(0,01·U
вых
+10·10
-6
)
Переделы допускаемой аб-
солютной погрешности
воспроизведения напряже-
ния, В
Частотные характеристики
Диапазон частот
Пределы допускаемой от-
носительной погрешности
установки частоты прямо-
угольного сигнала, %
10 Гц до 100 кГц
± 2,5·10
-5
Параметры формы импульса
Время нарастания/среза
(τ
ф,с
), нс
Выброс и неравномерность
вершины импульса
U
вых
<100 В τ
ф,с
<150
U
вых
>100 В: τ
ф,с
<200
до 500 нс: <0,02·U
от 500 нс до 100 мкс: <0,001·U
более 100 мкс <0,0001·U
[1] Положительное или отрицательной полярности
[2] Пиковые значения напряжения
Лист № 3
Всего листов 7
± 2
± 2,5×10
-5
Таблица 3 – Режим формирования сигнала с малым временем нарастания
Наименование
параметра
Режим 500 пс
на нагрузках
1 МОм и 50
Ом (форми-
рователи
9510/30)
Режим вы-
соковоль-
ный на на-
грузке
1 МОм
Режим 70 пс
на нагрузке
50 Ом (фор-
мирователь
9560)
Режим 25 пс
на нагрузке
50 Ом (фор-
мирователь
9550)
Время нараста-
ния/среза
500 пс
< 150 нс
(< 100 В)
< 200 нс
(≥ 100 В)
Значение
Режим
150 пс на
нагрузке
50 Ом
(формиро-
ватель
9530)
150 пс
70 пс
25 пс
от минус 150
до 50 пс
± 25 пс
от минус 20
до 15 пс
± 4 пс
Пределы допускае-
мой абсолютной
погрешности вос-
произведения вре-
мени нараста-
ния/среза
Амплитуда (U)
от 5 мВ
до 3 В
от 1 до
200 В
от 5 мВ
до 3 В
от 25 мВ
до 2 В
от 425 до
575 В
До 10 нс:
±0,02·U
До 200 нс:
±0,02·U
До 1 нс:
±0,03·U
До 700 пс:
±0,03·U
До 200 пс:
±0,05·U
Пределы допускае-
мой относительной
погрешности вос-
произведения ам-
плитуды, %
Выброс и неравно-
мерность вершины
импульса, В
Скважность
Частота
от 10 Гц
до 2 МГц
от 10 Гц до
100 кГц
10
от 10 Гц
до 2 МГц
от 10 Гц
до 1 МГц
от 10 Гц
до 1 МГц
Пределы допускае-
мой относительной
погрешности уста-
новки частоты, %
± 2,5·10
-5
Таблица 4 – Режим формирования временных маркеров
Наименование характеристикиЗначение
Форма сигнала
Меандр
Период
9,0091 нс
до 55 с
Прямо-
угольный
900,91 нс до
55 с
Треуголь-
ный
900,91 нс до
55 с
Синусоидаль-
ный
450,5 пс до
9,009 нс
Пределы допускаемой погрешно-
сти установки периода, %
Скважность2
Амплитуда
2020-
100; 250; 500 мВ и 1 В
Лист № 4
Всего листов 7
Наименование
характеристики
свыше 12 кГц ± 2,5·10
-5
до 12 кГц ± 3·10
-4
± 1,5 %
Таблица 5 – Режим генератора синусоидального напряжения
Значение
9500/6009500/11009500/3200 с
формирователем
9530
9500/3200 с
формирователем
9560
Диапазон частотот 0,1 Гц до
600 МГц
от 0,1 Гц до
1,1 ГГц
от 0,1 Гц до
3,2 ГГц
от 0,1 Гц до
6,4 ГГц
Пределы допускаемой
относительной погреш-
ности установки часто-
ты, %
Амплитуда (на нагруз-
ке 50 Ом)
от 0,1 Гц до
550 МГц:
от 5 мВ
до 5 В;
от 550 МГц
до 600 МГц:
от 5 мВ
до 3 В
от 0,1 Гц до
550 МГц:
от 5 мВ до
до 5 В;
от 550 МГц
до 1,1 ГГц:
от 5 мВ
до 3 В
от 0,1 Гц до
550 МГц:
от 5 мВ до
до 5 В;
от 550 МГц
до 2,5 ГГц:
от 5 мВ
до 3 В;
от 2,5 ГГц
до 3,2 ГГц:
от 5 мВ
до 2 В
от 0,1 Гц до
550 МГц:
от 5 мВ до
до 5 В;
от 550 МГц
до 2,5 ГГц:
от 5 мВ
до 3 В;
от 2,5 ГГц
до 3,2 ГГц:
от 5 мВ
до 2 В;
от 3,2 ГГц
до 6,4 ГГц:
от 25 мВ
до 2 В
Пределы допускаемой
относительной погреш-
ности установки ам-
плитуды в диапазоне
частот 50 кГц – 10 МГц
от 0,1 Гц до 300 МГц: ± 2 %
от 300 МГц до 550 МГц: ± 3 % (± 2,5 %)
от 550 МГц до 1,1 ГГц: ± 4 % (± 3,5 %) от 550 МГц до
3,0 ГГц: ± 3,5 %
(± 3,0 %)
Неравномерность АЧХ
относительно опорного
диапазона частот на на-
грузке с КСВН = 1,6
(1,2)
от 1,1 ГГц
до 3,2 ГГц:
± 4 % (± 3,5 %)
от 3,0 ГГц
до 6,0 ГГц:
± 4 % (± 3,5 %)
Таблица 6 – Режим генератора импульсов
Наименование характеристики
Длительность импульса, нс
Пределы допускаемой абсолютной погрешности установки
длительности импульса, пс
Время нарастания/среза, пс, не более
Выброс и неравномерность вершины импульса, не более
Частота
Амплитуда (на нагрузке 50 Ом), В
Значение
от 1 до 100
± (0,05·τ + 200),
где τ – в пс
450
0,05·U
от 1 кГц до 1 МГц
1
Лист № 5
Всего листов 7
90 мВ – 1 В
Таблица 7 – Вход/Выход опорной частоты
Значение
Вход для внешней опорной частоты
от 1 МГц до 20 МГц с шагом 1 МГц
Наименование
характеристики
Диапазон частот
Уровень сигнала
Выход опорной частоты
от 1 МГц до 10 МГц
1 В на нагрузке 50 Ом
2 В на нагрузке 50 Ом
± 0,5
Таблица 8 – Режим измерений сопротивления
НаименованиеЗначение
характеристики
Диапазон
от 10 до от 40 до от 90 до
40 Ом 90 Ом 150 Ом
от 50 до от 800 до
800 Ом 1200 кОм
от 1,2 до
12 МОм
Пределы
допускаемой
относительной погреш-
ности измерений со-
противления, %
± 0,5± 0,1± 0,5
± 0,5± 0,1
±(0,02·С + 0,25)
±(0,03·С + 0,25)
от 1 до 35
Значение
от 35 до 95
Таблица 9 – Режим измерения емкости
Наименование характеристики
Диапазон измерений емкости С,
пФ
Пределы допускаемой абсо-
лютной погрешности измере-
ний емкости, пФ
Таблица 10 - Эксплуатационные характеристики
Наименование параметраЗначение
Для формирователей
65
31
140
0,45
Для калибратора
133
427
440
12
от 95 до 264
от 48 до 63
400
Габаритные размеры, мм, не более:
- длина
- ширина
- высота
Масса, кг, не более:
Напряжение питания сети переменного тока, В
Частота сети питания, Гц
Потребляемая мощность, В·А, не более
Рабочие условия эксплуатации:
- диапазон рабочих температур, °С
- относительная влажность, %, не более
от 0 до 50
90
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на переднюю панель калибраторов в виде наклейки и на
титульный лист руководства по эксплуатации (в верхнем левом углу) типографским способом.
Лист № 6
Всего листов 7
Комплектность средства измерений
Комплект поставки приведен в таблице 11.
Таблица 11
Наименование
Калибратор осциллографов 9500В
Формирователь импульса 9510
Формирователь импульса 9530
Формирователь импульса 9550
Формирователь импульса 9560
Кабель питания
Руководство по эксплуатации
Методика поверки
Количество
- 1 шт.
по отдельному заказу
по отдельному заказу
по отдельному заказу
по отдельному заказу
- 1 шт.
- 1 экз.
- 1 экз.
Поверка
осуществляется по документу 651-13-55 МП «Инструкция. Калибраторы осциллографов 9500B.
Методика поверки», утвержденному руководителем ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИФТРИ» в августе
2013 г.
Основные средства поверки:
- мультиметр цифровой 34401А (рег. № 16500-97) (диапазон измерений напряжения посто-
янного тока от 1 мкВ до 1000 В с пределами допускаемой погрешности измерений ± 0,008 %,
диапазон измерений силы постоянного тока от 10 нА до 3А с пределами допускаемой погрешно-
сти измерений ± 0,12 %);
- ваттметр поглощаемой мощности М3-90 (рег. №
11477-88), диапазон частот от 0,02 до
17,85 ГГц, диапазон измерений мощности от 10
-7
до 10
-2
Вт, пределы допускаемой относительной
погрешности измерений мощности ± (4…6)% ;
- ваттметр поглощаемой мощности М3-93 (рег. № 11480-88), диапазон частот от 0 до
3 ГГц, диапазон измерений мощности от 10
-4
до 1 Вт, пределы допускаемой относительной по-
грешности измерений мощности ± (4…6)%;
- частотомер электронно-счетный 53150А (рег. № 26949-10), диапазон измеряемых частот
от 10 Гц до 4 ГГц, относительная погрешность частоты опорного кварцевого генератора не более
± 3,5×10
-8
;
- стандарт частоты и времени Ч1-83/3 (рег. № 13444-03), частота опорного сигнала 5 МГц,
погрешность действительного значения частоты не более ± 2·10
-11
;
- осциллограф цифровой
запоминающий WS 452 (рег. № 28220-04), полоса пропускания
500 МГц, время нарастания не более 800 пс, пределы допускаемой относительной погрешности
измерений временных интервалов ± 0,001 %, пределы допускаемой относительной погрешности
измерений амплитуды ± 2%;
- магазины сопротивлений Р40108 (рег. № 9381-83), диапазон сопротивлений от 100 кОм до
1 ГОм, кл. т. 0,02;
- измеритель иммитанса Е7-20 (рег. № 27904-04), диапазон измерений емкости от 0,1 пФ до
1 Ф, пределы допускаемой относительной погрешности измерений ± 0,1 %.
- установка измерительная К2-75 (рег. № 21270-01), полоса пропускания для смесителя
ССО-18 от 0 до 18 ГГц, для смесителя ССО-26 от 0 до 26 ГГц, измерение напряжения положи-
тельной и отрицательной полярности от 10 мВ до 1 В, пределы допускаемой погрешности изме-
рения напряжения (0,l+0,05Uk/Ux) где Ux - измеряемое напряжение, мВ, Uk - напряжение, со-
ответствующее номинальному отклонению по экрану (восемь делений шкалы), мВ; диапазон из-
мерений временных интервалов от 20 пс до 4 мкс, пределы допускаемой погрешности измерений
временных интервалов ±(0,3 Тр/Тх + 0,2нс/Тх) %, где Тх - измеряемый временной интервал, нс;
Тр - временной интервал, соответствующий ширине экрана (произведение коэффициента раз-
вертки на 10).
- нагрузка коаксиальная Э9-159 из состава набора мер КСВН и полного сопротивления 1-го
разряда ЭК9-140 (рег. № 36201-07), КСВН 1,0 ± 0,025, пределы допускаемой погрешности КСВН ±
1,0 %.
Лист № 7
Всего листов 7
Сведения о методиках (методах) измерений
Калибратор осциллографов 9500B. Руководство по эксплуатации.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к калибраторам
осциллографов 9500В
Техническая документация компании «Fluke Precision Measurement Ltd.» (Великобритания).
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обеспече-
ния единства измерений
Выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции дру-
гих видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации
обязательным требованиям.
Изготовитель
Компания «Fluke Precision Measurement Ltd.» (Великобритания).
Адрес: Hurricane Way, Norwich, Norfolk NR6 6JB, United Kingdom.
Заявитель
Представительство компании «ТСМ Коммуникейшн Гес.м.б.Х» (Австрия)
Юр. адрес: 119049, Россия, г. Москва, ул. Коровий Вал, д. 7, стр. 1, пом. VI, ком. 1.
Почтовый адрес: 119049, Россия, г. Москва, ул. Коровий Вал, д.7, стр. 1, оф. 100.
Тел. +7 495 937-36-04, факс +7 495 937-36-02.
Испытательный центр
Государственный центр испытаний средств измерений Федеральное государственное уни-
тарное предприятие «Всероссийский научно-исследовательский институт физико-технических и
радиотехнических измерений» (ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИФТРИ»).
Юридический адрес: 141570, Московская область, Солнечногорский р-н, гор. поселение
Менделеево, Главный лабораторный корпус.
Почтовый адрес: 141570, Московская область, Солнечногорский р-н, п/о Менделеево.
Тел./факс (495) 744-81-12. E-mail:
.
Аттестат аккредитации ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИФТРИ» по проведению испытаний средств изме-
рений в целях утверждения типа № 30002-08 от 04.12.2008 г.
Заместитель Руководителя
Федерального агентства
по техническому
регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
М.п.«_____» _____________ 2013 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.