Приложение к свидетельству № 27009/1
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 6
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи промышленные ИТ-2100
Назначение средства измерений
Преобразователи промышленные ИТ-2100 (далее - преобразователи) предназначены для
преобразования ЭДС чувствительных элементов первичных преобразователей в электрический
непрерывный выходной сигнал тока и напряжения, а также индикации результатов измерения
на дисплее.
Описание средства измерений
В основе работы преобразователей лежит потенциометрический метод измерения физико-
химических параметров растворов. Первичным преобразователем является электродная систе-
ма, состоящая из измерительного электрода и электрода сравнения.
Преобразователи ИТ-2100 состоят из двух блоков: блока индикации и управления и блока
измерительных преобразователей.
Преобразователи выпускаются в обычном и взрывозащищенном исполнении.
Взрывозащищенность блока индикации и управления обеспечивается видом взрывозащи-
ты"искробезопаснаяэлектрическаяцепь"уровня«ib»поГОСТ Р 51330.10-99
(МЭК 60079-11-99) и имеет маркировку взрывозащиты [Exib]IIC.
Взрывозащищенность блока измерительных преобразователей обеспечивается видом
взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь" уровня "ib" по ГОСТ Р 51330.10-99
(МЭК 60079-11-99) и выполнением его конструкции в соответствии с требованиями
ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-99) и имеет маркировку взрывозащиты 1ExibIICТ6.
Преобразователи выпускаются шести конструктивных исполнений:
ИТ-2101 (ИТ-2101Ех) – одноканальный преобразователь с выходным унифицированным
сигналом постоянного тока (4-20) мА, обычное исполнение (взрывозащищенное исполнение);
ИТ-2102 (ИТ-2102Ех) – одноканальный преобразователь с выходным унифицированным
сигналом постоянного тока (4-20) мА, двумя независимыми программируемыми реле и оптрон-
ным выходом для управления дозатором типа BETA 4, обычное исполнение (взрывозащищен-
ное исполнение);
ИТ-2103 (ИТ-2103Ех) – двухканальный преобразователь с выходным унифицированным
сигналом постоянного тока (4-20) мА (только для первого канала), двумя независимыми про-
граммируемыми реле и оптронным выходом для управления дозатором типа BETA 4, обычное
исполнение (взрывозащищенное исполнение).
Все конструктивные исполнения преобразователей обеспечивают индикацию на дисплее
показателя активности ионов водорода (рН), значение ЭДС электродной системы и температу-
ры анализируемой среды.
Преобразователи рассчитаны на работу с любыми электродными системами, в том числе
включающими в себя твердоконтактные измерительные электроды, например серии ЭСТ.
Преобразователи имеют канал для измерения температуры. В качестве датчика темпера-
туры могут применяться датчики с характеристикой Pt 100 или Pt 1000.
Преобразователи оснащены цифровым выходом для подключения к персональному IBM -
совместимому компьютеру.
Преобразователи нечувствительны к индустриальным радиопомехам и не являются ис-
точником радиопомех.
Лист № 2
Всего листов 6
Рис.1. Фотография внешнего вида преобразователей промышленных ИТ-2100.
Единицы
измерений
Диапазоны измерений преобра-
зователей по дисплею
Дискретность
мВ
от минус 2000 до плюс 2000
1
°С
от минус 10 до плюс 100
0,1
pH
рН
ЭДС
мВ
Метрологические и технические характеристики
Диапазоны измерений преобразователей по дисплею и цены единиц младшего разряда
(дискретности) приведены в таблице 1.
Таблица 1
рН
от минус 2 до плюс 16
0,01
Измеряемая величина
(условное обозначение
режима измерений)
рН (режим рН и ЭСТ)
ЭДС электродной систе-
мы (режим mV)
Температура анализируе-
мой среды (режим t)
Пределы допускаемых значений основной абсолютной погрешности преобразователей по
показаниям дисплея:
± 0,02 рН - в режиме рН;
± 2 мВ - в режиме mV;
± 1,0 °С - в режиме t.
Пределы допускаемых значений основной приведенной погрешности преобразователей по
выходным сигналам в зависимости от режима измерений и ширины поддиапазона указаны в
таблице 2.
Таблица 2
Режим
измерений
Единицы
измерений
Ширина поддиапазо-
нов (ХN) измерений
от 0,01 до 0,99
от 1,00 до 5,00
от 5,01 до 18,00
от 1 до 99
от 100 до 250
от 251 до 4000
Пределы допускаемого значения основной
приведенной погрешности
не нормируется
± 1,0 %
± 0,5 %
не нормируется
± 1,0 %
± 0,5 %
Лист № 3
Всего листов 6
по выходным сигналам для
ширины поддиапазона, (рН)
Внешние влияющие
факторы и границы их
изменений
Дополнительные погрешности преобразователей по выходным сигналам и показаниям
дисплея, вызванные изменениями внешних влияющих факторов, должны быть не более значе-
ний, указанных в таблице 3.
Таблица 3
Дополнительные погрешности по выходным сигналам и показаниям
дисплея, в долях предела допускаемого значения основной погреш-
ности
Режим измерений pH
от от от от
1,00 1,51 2,51 5,01
до до до до
1,502,505,0018,00
Режим измерений mV
по выходным сиг-
по по- налам для ширины по по-
каза- поддиапазона, мВ каза-
ниям
от от от
ниям
дис-
100 101 251
дис-
плея
до до до
плея
150 250 4000
2,02,0
1,00,51,0
1,51,00,751,0
2,01,5
0,50,50,5
1,00,750,50,5
0,50,5
0,250,250,5
0,50,50,250,5
0,250,25
0,250,25-
0,250,250,25-
0,250,25
0,250,125-
0,250,250,25-
0,250,25
0,250,125-
0,250,250,25-
Температура окружаю-
щего воздуха от 5 ºС до
50 ºС на каждые 10
°
С
от номинального значе-
ния 20
°
С
Напряжение питания от
187 до 242 В от номи-
нального значения 220 В
Сопротивление в цепи
измерительного элек-
трода от 0 до 1000 Мом,
на каждые 500 Мом
Сопротивление в цепи
вспомогательного элек-
трода от 0 до 20 кОм, на
каждые 10 кОм
Напряжение переменно-
го тока до 1 В частотой
50 Гц в цепи "корпус-
земля" при сопротивле-
ниях измерительного и
вспомогательного элек-
тродов: 0 МОм и 20 кОм
соответственно
Напряжение переменно-
го тока до 50 мВ часто-
той 50 Гц в цепи вспо-
могательного электрода
Напряжение постоянно-
го тока
±
1,5 В в цепи
"земля-раствор" на каж-
дые 1000 Ом сопротив-
ления вспомогательного
электрода
0,10,1
0,10,1-
0,10,10,1-
Лист № 4
Всего листов 6
()
+
2
2
В преобразователях имеется компенсация температурных изменений ЭДС электродной
системы в рабочем диапазоне температур анализируемой среды.
Погрешность температурной компенсации по выходным сигналам и по показаниям дис-
плея не более двух пределов соответствующих допускаемых значений основных погрешностей.
Пределы изменений абсолютных значений выходного сигнала постоянного тока преобра-
зователей - от 4 до 20 мА для нагрузок с сопротивлением не более - 500 Ом.
Время прогрева преобразователей 30 минут.
Питание преобразователей осуществляется от сети однофазного переменного тока часто-
той (50
±
0,5) Гц и напряжением 220
-
33
В.
Потребляемая мощность при номинальном напряжении питания не более - 20 В·А.
средний срок службы, не менее - 10 лет.
Габаритные размеры и масса преобразователей (составных частей преобразователей) при-
ведены в таблице 4.
Таблица 4
Составная часть
Масса, кг, не более
Блок измерительных преобразователей
Блок индикации и управления
Габаритные размеры, мм,
не более
170х145х55
175х180х100
1,0
1,5
Условия эксплуатации
- температура окружающего воздуха,
°
С
- относительная влажность, %
- атмосферное давление, кПа
от 5 до 50
от 30 до 80
от 84 до 106,7
Знак утверждения типа
наносится на корпус преобразователя с помощью этикетки, а также на паспорт ГРБА
414338.050ПС типографским способом или специальным штампом.
Обычное исполнение
Наименование
и условное
обозначение
Обозначение доку-
мента
Комплектность средства измерения
Комплект поставки преобразователей приведен в таблице 5.
Таблица 5
Количество на конструктивное исполнение
1
, шт.
ИТ- ИТ- ИТ-
2101 2102 2103
ГРБА. ГРБА. ГРБА.
414338. 414338. 414338.
050050-01050-02
Взрывозащищенное ис-
полнение
ИТ- ИТ- ИТ-
2103 2103 2103
ГРБА. ГРБА. ГРБА.
414338. 414338. 414338.
050-03 050-04 050-05
ГРБА.468731.00111----
ГРБА.468731.001-01--1---
ГРБА.411611.0011-----
Блок измери-
тельных преоб-
разователей
Блок измери-
тельных преоб-
разователей
Блок индикации
и управления
Блок индикации
и управления
ГРБА.411611.001-01-1----
Лист № 5
Всего листов 6
Обычное исполнение
Наименование
и условное
обозначение
Обозначение доку-
мента
ГРБА.411611.001-02
ГРБА.418329.002
ГРБА.418329.001
ГРБА.468353.001
ГРБА.468353.002
ГРБА.414338.050РЭ
Количество на конструктивное исполнение
1
, шт.
ИТ- ИТ- ИТ-
2101 2102 2103
ГРБА. ГРБА. ГРБА.
414338. 414338. 414338.
050050-01050-02
Взрывозащищенное ис-
полнение
ИТ- ИТ- ИТ-
2103 2103 2103
ГРБА. ГРБА. ГРБА.
414338. 414338. 414338.
050-03 050-04 050-05
--1---
111
111
Блок индикации
и управления
Блок измери-
тельных преоб-
разователей
Блок индикации
и управления
Блок связи с
ПК
2, 3
111111
Блок связи с
ПК
2, 4
111111
ГРБА.685611.001
ГРБА.685611.002
ГРБА.685611.003
ГРБА.414338.050ПС
111111
111111
111111
111111
111111
1-----
-1----
--1---
---1--
----1-
Кабель
Кабель
Кабель COM
2
CD-диск с ПО
2
Паспорт
Руководство по
эксплуатации
Руководство по
эксплуатации
Руководство по
эксплуатации
Руководство по
эксплуатации
Руководство по
эксплуатации
Руководство по
эксплуатации
ГРБА.414338.050-
01РЭ
ГРБА.414338.050-
02РЭ
ГРБА.414338.050-
03РЭ
ГРБА.414338.050-
04РЭ
ГРБА.414338.050-
05РЭ
-----1
Примечание.
1.
Комплектность поставки преобразователя определяется заказчиком.
2. Поставляется по отдельному заказу.
3. Предназначен для создания сети из нескольких преобразователей и подключения ее к ПК.
4. Предназначен для подключения одного преобразователя к ПК.
Поверка
осуществляется по документу ГРБА.414338.050МП "Преобразователи промышленные ИТ 2100.
Методика поверки", согласованным ГЦИ СИ ФГУ "Менделеевский ЦСМ" (Центральное отде-
ление) 24 августа 2006 г.
Средства поверки:
- компаратор напряжений Р3003;
- имитатор электродной системы типа И-02;
Лист № 6
Всего листов 6
- прибор комбинированный цифровой Щ300;
- магазин сопротивлений МСР-60М;
- калиброванный резистор.
Сведения о методах (методиках) измерений
нет.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преобразовате-
лям промышленным ИТ-2100
ГОСТ 27987-88 Анализаторы жидкости потенциометрические ГСП. Общие технические усло-
вия.
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие
технические условия.
ТУ 4215-050-89650280-2009 Преобразователи промышленные ИТ-2100.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обеспе-
чения единства измерений
- при осуществлении деятельности в области охраны окружающей среды;
- при выполнении работ по оценке соответствия продукции и иных объектов обязательным тре-
бованиям в соответствии с законодательством Российской Федерации о техническом регулиро-
вании.
Изготовитель
Общество с ограниченной ответственностью "ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА"
(ООО "ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА")
Адрес: 111020, г. Москва, ул. Сторожевая, д. 31
Телефон/факс: (495) 232-49-74, 232-42-14 (многоканальные)
E-mail:
, Интернет:
Испытательный центр
ФБУ "ЦСМ Московской области"
Юрид.адрес: 141570, пгт Менделеево, Солнечногорский район, Московская область
Телефон: (495) 994-2210 Факс: 8 (495) 994-2211
E-mail:
Аттестат аккредитации ФБУ "ЦСМ Московской области" по проведению испытаний
средств измерений в целях утверждения типа № 30083-14 от 07.02.2014 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
М.п."______" ______________
2015 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
