Untitled document
Приложение к свидетельству № 60396
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 4
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Уровнемеры емкостные SITRANS LC300, SITRANS LC500
Назначение средства измерений
Уровнемеры емкостные SITRANS LC300, SITRANS LC500 (далее уровнемеры)
предназначены для измерений уровня жидкостей, пульп, сыпучих материалов и т.п.
Описание средства измерений
Уровнемеры состоят из электронного блока и зонда.
Принцип действия уровнемеров основан на измерении емкости между электродами
«конденсатора», которыми служат зонд уровнемера и стенки резервуара (либо стенки
установочного колодца). Изменение уровня жидкости или сыпучих материалов приводит к
изменению емкости «конденсатора». Общий вид уровнемеров приведен на рисунках 1-2.
Рисунок 1 — Общий вид уровнемеров емкостных SITRANS LC300
Рисунок 2 — Общий вид уровнемеров емкостных SITRANS LC500
Лист № 2
Всего листов 4
В электронном блоке происходит преобразование измеренного значения емкости в
значение уровня жидкости или сыпучих материалов. Результат измерения уровня отображается
на встроенном в электронный блок жидкокристаллическом дисплее и преобразуется в сигнал
аналогового выхода.
Уровнемеры могут использоваться с зондами, имеющими разное конструктивное
исполнение – стержневое или кабельное, а также стержневое исполнение с референс трубой.
Настройка уровнемеров осуществляется с помощью поворотного переключателя,
расположенного на электронном блоке.
Уровнемеры емкостные SITRANS LC300, SITRANS LC500 отличаются диапазонами
измерений, пределами допускаемой относительной погрешности измерений уровня и
наличием жидкокристаллического дисплея.
Идентификационное наименование ПО
Программное обеспечение
Уровнемеры работают со встроенным программным обеспечением SITRANS LC300 и SI-
TRANS LC500 (далее ПО). ПО обеспечивает идентификацию, обработку, регистрацию, веде-
ние архива результатов измерений.
Идентификационные данные ПО представлены в таблице 1.
Таблица 1
Идентификационные данные (признаки)Значение
Номер версии (идентификационный номер) ПО
Цифровой идентификатор ПО
Другие идентификационные данные (если имеются)
SITRANS LС300
1.00
0x001D610A
-
SITRANS LС500
1.00
0x001CF8F7
-
* — номер версии ПО должен быть не ниже указанной в таблице.
ПО уровнемеров соответствует среднему уровню защиты от непреднамеренных и
преднамеренных изменений в соответствии с Р 50.2.077-2014.
Влияние ПО учтено при нормировании метрологических характеристик.
2
±0,5
±0,1
3
9-32
9,5-33
4
4-20
уровнемера
Метрологические и технические характеристики
Основные метрологические и технические характеристики уровнемеров, включая
показатели точности, приведены в таблице 2.
Таблица 2
№Наименование характеристики и
Значение характеристики для
п/пединицы величин
SITRANS LC 300SITRANS LC 500
1
1
3
0,1 – 25,0
4
0,05 – 35,5
9
9
2
Диапазон измерений уровня*, м
Пределы допускаемой относитель-
ной погрешности измерений уровня,
%
Питание от сети постоянного тока:
- напряжение, В;
- потребляемая мощность, Вт, не
более
Выходной сигнал:
- аналоговый, мА
Лист № 3
Всего листов 4
5
3,5
6
IP65/IP68
7
от –40 до +85
8
9
от 0 до 100 (без конденсации)
10
Масса ****, кг
3 – 15
11
Габаритные размеры электронного бло-
ка, мм, не более
Продолжение таблицы 2
1234
от -40 до +200от -200 до +200***
Максимальное давление в резервуаре,
МПа
Степень защиты корпуса по
ГОСТ 14254-95
Диапазон температуры окружающего
воздуха, °С
Диапазон температуры рабочей среды,
°С
Диапазон относительной влажности ок-
ружающего воздуха, %
136х120х145160х160х120
Длина, мм, не более:
12- зонда в стержневом исполнении*****50005500
- зонда в кабельном исполнении***** 25000 35500
13Средний срок службы, лет12
14Средняя наработка на отказ, ч 105120
* - диапазон измерений уровня зависит от исполнения зонда;
** - для зонда покрытого эмалью возможно расширение диапазона давления в резервуаре
до 52,5 МПа;
*** - для зонда покрытого эмалью возможно расширение диапазона температуры
рабочей среды до +400 °С;
**** - масса уровнемера зависит от исполнения;
***** - длина зонда зависит от исполнения, в таблице приведена длина для стандартного
исполнения.
Знак утверждения типа
наносится на электронный блок уровнемера в виде наклейки, а также на титульный лист
руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность средства измерений
1. Электронный блок1 шт.
2. Зонд1 шт.
3. Руководство по эксплуатации1 экз.
4. Методика поверки. МП 2511/0004-15 1 экз.
Поверка
осуществляется по документу МП 2511/0004-15 «Уровнемеры емкостные SITRANS LC300,
SITRANSLC500.Методикаповерки»,утвержденномуГЦИСИФГУП
«ВНИИМ им.Д.И. Менделеева» в мае 2015 г.
Основное средство поверки – лента эталонная измерительная 3-го разряда по
ГОСТ Р 8.763-2011.
Лист № 4
Всего листов 4
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в документе «Уровнемеры емкостные SITRANS LC300, SITRANS LC500.
Руководство по эксплуатации», 2013 г.
Нормативныеитехническиедокументы,устанавливающиетребованияк
уровнемерам емкостным SITRANS LC300, SITRANS LC500
1. ГОСТ Р 8.763-2011 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений длины
в диапазоне от 1·10
-9
до 50 м и длин волн в диапазоне от 0,2 до 50 мкм».
2. Техническая документация фирмы «Siemens Canada Limited - Siemens Milltronics Process In-
strumentation (SMPI) », Канада.
Изготовитель
Фирма «Siemens Canada Limited - Siemens Milltronics Process Instrumentation (SMPI)», Канада
1954 Technology Drive, P.O. Box 4225, Peterborought, Ontario, Canada K9J 7 B1
Tel.: 705-740-7044
Fax: 705-745-7665
E-mail:
Заявитель
ООО "Сименс"
Адрес: 115184, г. Москва, ул. Большая Татарская, д. 9
Телефон: (495) 223–37-30
Факс: (495) 737-23-99
Е-mail:
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева»
Адрес: 190005, г. Санкт-Петербург, Московский пр., 19
Телефон: (812) 251-76-01
Факс: (812) 713-01-14
Е-mail:
Аттестат аккредитации ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» по проведению испы-
таний средств измерений в целях утверждения типа № 30001-10 от 20.12.2010 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п« ___ » ____________ 2015 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.