Untitled document
Приложение к свидетельству № 56387
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 9
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Газоанализаторы Ultramat 23
Назначение средства измерений
Газоанализаторы Ultramat 23 предназначены для измерения содержания оксида углерода,
диоксида углерода, метана, этилена, гексана, диоксида серы, оксида азота, закиси азота, гексафто-
рида серы, кислорода и сероводорода в отходящих газах топливосжигающих установок, а также в
невзрывоопасных смесях с воздухом, азотом и другими газами.
Описание средства измерений
Газоанализаторы Ultramat 23 (далее – газоанализаторы) представляют собой стационарные
автоматические многоканальные приборы непрерывного действия.
Принцип действия газоанализаторов:
- оптический инфракрасный, основанный на зависимости поглощения инфракрасного излу-
чения молекулами определяемого компонента от концентрации;
- электрохимический для измерения кислорода и сероводорода;
- парамагнитный для измерения кислорода.
Выпускаются следующие исполнения газоанализаторов:
- 7MB23x5-… - 1 инфракрасный измерительный канал, опция - измерительный канал O
2
;
- 7MB23x7-… - 2 инфракрасных измерительных канала, опция - измерительный канал O
2
;
- 7MB23x8-… - 3 инфракрасных измерительных канала, опция - измерительный канал O
2
;
- исполнение для применения на производстве биогаза, измерение CO
2
и CH
4
инфракрас-
ным датчиком, O
2
и H
2
S – электрохимическими датчиками;
При установке в газоанализатор парамагнитного или электрохимического датчика O
2
воз-
можно измерение до 3 компонентов с помощью инфракрасных датчиков.
Конструктивно газоанализаторы выполнены одноблочными в металлическом корпусе (19”,
4 монтажные единицы установки) и для установки на стол или в стойку. Настольное исполнение
корпуса газоанализатора отличается отсутствием монтажной рамки, наличием 2 заглубленных ру-
чек на верхней панели и 4-х резиновых опор.
На лицевой панели газоанализатора расположены жидкокристаллический дисплей, индика-
тор(ы) расхода и фильтр(ы) (не для всех исполнений) и органы управления; на задней панели –
штуцеры для подачи и сброса анализируемой пробы, нулевого газа и газа для настройки, проду-
вочного газа и др., а также клеммы для электрических подключений (питание, выходные сигналы
и др.).
Отбор пробы – принудительный, за счет внешнего побудителя расхода; имеется возмож-
ность установки встроенного побудителя расхода.
Газоанализаторы обеспечивают выходные сигналы:
- показания встроенного жидкокристаллического дисплея;
- аналоговый выходной сигнал 0/2/4-20 мА по каждому измерительному каналу (изолиро-
ванный, максимальное сопротивление нагрузки 750 Ом);
- цифровой выходной сигнал RS485 (сеть ELAN);
- по дополнительному заказу доступны преобразователи RS485/RS232, RS485/USB,
RS485/Ethernet, модуль PROFIBUS;
- релейный выходной сигнал (неисправность, сервисные функции, срабатывание сигнали-
зации, идентификация диапазонов измерений, подключение внешних электромагнитных клапанов
и пр.).
Газоанализаторы обеспечивают выполнение следующих функций:
Лист № 2
Всего листов 9
- непрерывное измерение содержания определяемых компонентов в анализируемой среде;
- отображение результатов измерений и самодиагностики на встроенном жидкокристалли-
ческом дисплее;
- формирование унифицированного выходного аналогового токового сигнала постоянного
тока 0/2/4 – 20 мА;
- формирование выходного цифрового сигнала RS485;
- переключение контактов реле.
Газоанализаторы выполнены в общепромышленном исполнении и должны размещаться в
невзрывоопасных зонах помещений и наружных установок.
По защищенности от проникновения внешних твердых предметов и воды газоанализаторы
соответствует степени защиты не ниже IP20 по ГОСТ 14254-96.
Внешний вид газоанализаторов приведен на рисунках 1 и 2.
Рисунок 1 – Газоанализатор Ultramat 23 – исполнение для монтажа в стойку
Рисунок 2 - Газоанализатор Ultramat 23 – настольное исполнение
Лист № 3
Всего листов 9
Программное обеспечение
Газоанализаторы имеют следующие виды программного обеспечения (ПО):
1) встроенное;
2) автономное.
Встроенное ПО газоанализаторов разработано изготовителем специально для решения за-
дач измерения содержания определяемых компонентов в анализируемой среде.
Встроенное ПО обеспечивает следующие основные функции:
- обработку и передачу измерительной информации от первичного измерительного преоб-
разователя;
- переключение (ручное и автоматическое) диапазонов измерений;
- отображение результатов измерений на дисплее;
- формирование выходных аналогового и цифрового сигналов;
- формирование релейного выходного сигнала;
- самодиагностику аппаратной части газоанализатора;
- корректировку (ручную и автоматическую) нулевых показаний и чувствительности.
ПО газоанализатора реализует следующие расчетные алгоритмы:
1) вычисление значений объемной доли определяемых компонентов в анализируемой среде
по данным от первичного измерительного преобразователя;
2) вычисление значений выходного аналогового сигнала;
3) сравнение результатов измерений с предварительно заданным пороговым уровнем и
формирование релейного выходного сигнала в случае превышения порогового значения;
4) непрерывную самодиагностику аппаратной части газоанализатора.
Номер версии ПО отображается на дисплее газоанализатора в меню Analyzer status -> Fac-
tory settings soft.
Автономное ПО «SIPROM GA» для персонального компьютера под управлением ОС Mi-
crosoft Windows 98/NT/2000/XP/Vista/7 разработано производителем и предназначено для:
- отображение результатов измерений на дисплее персонального компьютера в виде диа-
грамм и кривых;
- чтение значений диагностических параметров (журнал регистрации событий и др.);
- чтение, изменение и запись параметров газоанализатора (настройка, конфигурирование и
пр.)
- запись и чтение пользовательских данных в EEPROM газоанализатора;
- мониторинг систем газового анализа;
- загрузка обновленного встроенного ПО газоанализатора (firmware).
Идентификационные данные ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1
Идентификационное
наименование про-
граммного обеспече-
ния
Номер версии
программного
обеспечения
Цифровой идентификатор про-
граммного обеспечения
(контрольная сумма исполняемого
кода)
Алгоритм вычис-
ления цифрового
идентификатора
программного
обеспечения
«Ultramat 23 firmware»2.15.040x7D71CRC16
«SipromGA.exe»1.11.06d3494b7a8eda2ea098441d289a3dab1a MD5
Примечание – номера версий ПО должен быть не ниже указанных в таблице. Значения контроль-
ных сумм, указанные в таблице, относятся только к файлам ПО соответствующих версий.
Влияние встроенного ПО учтено при нормировании метрологических характеристик газо-
анализаторов.
Газоанализаторы имеют защиту встроенного программного обеспечения от преднамеренных
или непреднамеренных изменений. Уровень защиты соответствует уровню "С" по МИ 3286-2010.
Лист № 4
Всего листов 9
Метрологические и технические характеристики
1) Диапазоны измерений и пределы допускаемой основной погрешности газоанализаторов
указаны в таблице 2.
Таблица 2
Определяе-
мый компо-
нент
Диапазонизмерений
объемной доли / массо-
вой концентрации
CO
Диапазон показаний
объемнойдоли/
массовой концен-
трации
От 0 до 50 млн
-1
Переделы допускаемой основной
погрешности
приведенной, %относительной,
%
± 10-
-± 10
± 5
± 5 ±
5 ± 5
± 5 ±
5 ± 5
± 5 ±
5 ±
2,5
± 2,5
CO(TÜV
version)
От 0 до 100 млн
-1
От 0 до 150 млн
-1
От 0 до 200 млн
-1
От 0 до 250 млн
-1
От 0 до 500 млн
-1
От 0 до 750 млн
-1
От 0 до 1000 млн
-1
От 0 до 2000 млн
-1
От 0 до 2500 млн
-1
От 0 до 5000 млн
-1
(от 0 до 0,5 %)
От 0 до 10000 млн
-1
(от 0 до 1 %)
От 0 до 2,0 %
От 0 до 2,5 %
От 0 до 5,0 %
От 0 до 10 %
От 0 до 20 %
От 0 до 25 %
От 0 до 50 %
От 0 до 100 %
От 0 до 75 мг/м
3
CO
2
От 0 до 100 мг/м
3
От 0 до 150 мг/м
3
От 0 до 200 мг/м
3
От 0 до 250 мг/м
3
От 0 до 400 мг/м
3
От 0 до 500 мг/м
3
От 0 до 750 мг/м
3
От 0 до 1000 мг/м
3
От 0 до 1250 мг/м
3
От 0 до 1500 мг/м
3
От 0 до 2000 мг/м
3
От 0 до 50 млн
-1
От 0 до 100 млн
-1
От 0 до 150 млн
-1
От 0 до 200 млн
-1
От 0 до 20 млн
-1
Св. 20 до 50 млн
-1
От 0 до 100 млн
-1
От 0 до 150 млн
-1
От 0 до 200 млн
-1
От 0 до 250 млн
-1
От 0 до 500 млн
-1
От 0 до 750 млн
-1
От 0 до 1000 млн
-1
От 0 до 2000 млн
-1
От 0 до 2500 млн
-1
От 0 до 5000 млн
-1
(от 0 до 0,5 %)
От 0 до 10000 млн
-1
(от 0 до 1 %)
От 0 до 2,0 %
От 0 до 2,5 %
От 0 до 5,0 %
От 0 до 10 %
От 0 до 20 %
От 0 до 25 %
От 0 до 50 %
От 0 до 100 %
От 0 до 20 мг/м
3
Св. 20 до 75 мг/м
3
От 0 до 100 мг/м
3
От 0 до 150 мг/м
3
От 0 до 200 мг/м
3
От 0 до 250 мг/м
3
От 0 до 400 мг/м
3
От 0 до 500 мг/м
3
От 0 до 750 мг/м
3
От 0 до 1000 мг/м
3
От 0 до 1250 мг/м
3
От 0 до 1500 мг/м
3
От 0 до 2000 мг/м
3
От 0 до 50 млн
-1
От 0 до 100 млн
-1
От 0 до 150 млн
-1
От 0 до 200 млн
-1
± 2,5
± 2,5
± 2,5
± 2,5
± 1,0
± 1,0
± 0,5
± 0,5
± 10-
-± 10
± 6
± 6
± 5
± 5
± 5
± 5
± 5
± 5
± 5
± 5
± 5
± 10
± 10
± 10
± 10
Определяе-
мый компо-
нент
Диапазонизмерений
объемной доли / массо-
вой концентрации
Лист № 5
Всего листов 9
Переделы допускаемой основной
погрешности
приведенной, %относительной,
%
± 10
± 8
± 8
± 6
± 6
± 4
± 4
CH
4
C
2
H
4
C
6
H
14
SO
2
Диапазон показаний
объемнойдоли/
массовой концен-
трации
От 0 до 250 млн
-1
От 0 до 500 млн
-1
От 0 до 1000 млн
-1
От 0 до 2000 млн
-1
От 0 до 2500 млн
-1
От 0 до 5000 млн
-1
(от 0 до 0,5 %)
От 0 до 10000 млн
-1
(от 0 до 1,0 %)
От 0 до 2,0 %
От 0 до 2,5 %
От 0 до 5,0 %
От 0 до 10 %
От 0 до 20 %
От 0 до 25 %
От 0 до 50 %
От 0 до 100 %
От 0 до 100 млн
-1
От 0 до 200 млн
-1
От 0 до 250 млн
-1
От 0 до 500 млн
-1
От 0 до 1000 млн
-1
От 0 до 2000 млн
-1
От 0 до 2500 млн
-1
От 0 до 0,5 %
От 0 до 1,0 %
От 0 до 2,0 %
От 0 до 2,5 %
От 0 до 5,0 %
От 0 до 10 %
От 0 до 20 %
От 0 до 50 %
От 0 до 100 %
От 0 до 2000 млн
-1
От 0 до 5000 млн
-1
От 0 до 10000 млн
-1
От 0 до 2000 млн
-1
От 0 до 5000 млн
-1
От 0 до 10000 млн
-1
От 0 до 150 млн
-1
От 0 до 200 млн
-1
От 0 до 250 млн
-1
От 0 до 500 млн
-1
От 0 до 750 млн
-1
От 0 до 1000 млн
-1
От 0 до 2000 млн
-1
От 0 до 250 млн
-1
От 0 до 500 млн
-1
От 0 до 1000 млн
-1
От 0 до 2000 млн
-1
От 0 до 2500 млн
-1
От 0 до 5000 млн
-1
(от 0 до 0,5 %)
От 0 до 10000 млн
-1
(от 0 до 1,0 %)
От 0 до 2,0 %
От 0 до 2,5 %
От 0 до 5,0 %
От 0 до 10 %
От 0 до 20 %
От 0 до 25 %
От 0 до 50 %
От 0 до 100 %
От 0 до 100 млн
-1
От 0 до 200 млн
-1
От 0 до 250 млн
-1
От 0 до 500 млн
-1
От 0 до 1000 млн
-1
От 0 до 2000 млн
-1
От 0 до 2500 млн
-1
От 0 до 0,5 %
От 0 до 1,0 %
От 0 до 2,0 %
От 0 до 2,5 %
От 0 до 5,0 %
От 0 до 10 %
От 0 до 20 %
От 0 до 50 %
От 0 до 100 %
От 0 до 2000 млн
-1
От 0 до 5000 млн
-1
От 0 до 10000 млн
-1
От 0 до 2000 млн
-1
От 0 до 5000 млн
-1
От 0 до 10000 млн
-1
От 0 до 150 млн
-1
От 0 до 200 млн
-1
От 0 до 250 млн
-1
От 0 до 500 млн
-1
От 0 до 750 млн
-1
От 0 до 1000 млн
-1
От 0 до 2000 млн
-1
± 3
± 3
± 3
± 2
± 2
± 2
± 2
± 1
± 10
± 6
± 6
± 6
± 5
± 5
± 5
± 2,5
± 2,5
± 2,5
± 2,5
± 2,5
± 2,5
± 2
± 2
± 2
± 15
± 15
± 10
± 8
± 6
± 6
± 6
± 6
± 6
± 6
± 6
± 6
± 6
Определяе-
мый компо-
нент
Диапазонизмерений
объемной доли / массо-
вой концентрации
Лист № 6
Всего листов 9
Переделы допускаемой основной
погрешности
приведенной, %относительной,
%
± 6
± 6
± 6
SO
2
(TÜV
version)
Диапазон показаний
объемнойдоли/
массовой концен-
трации
От 0 до 2500 млн
-1
От 0 до 5000 млн
-1
(от 0 до 0,5 %)
От 0 до 10000 млн
-1
(от 0 до 1 %)
От 0 до 2 %
От 0 до 2,5 %
От 0 до 400 мг/м
3
От 0 до 2500 млн
-1
От 0 до 5000 млн
-1
(от 0 до 0,5 %)
От 0 до 10000 млн
-1
(от 0 до 1 %)
От 0 до 2 %
От 0 до 2,5 %
От 0 до 400 мг/м
3
± 6
± 6
± 6
NO
NO(TÜV
version)
От 0 до 1000 мг/м
3
От 0 до 2000 мг/м
3
От 0 до 100 млн
-1
От 0 до 200 млн
-1
От 0 до 250 млн
-1
От 0 до 500 млн
-1
От 0 до 1000 млн
-1
От 0 до 2000 млн
-1
От 0 до 2500 млн
-1
От 0 до 5000 млн
-1
От 0 до 100 мг/м
3
От 0 до 1000 мг/м
3
От 0 до 2000 мг/м
3
От 0 до 100 млн
-1
От 0 до 200 млн
-1
От 0 до 250 млн
-1
От 0 до 500 млн
-1
От 0 до 1000 млн
-1
От 0 до 2000 млн
-1
От 0 до 2500 млн
-1
От 0 до 5000 млн
-1
От 0 до 100 мг/м
3
± 6
± 6
± 15
± 10
± 10
± 10
± 8
± 8
± 8
± 8
± 15
N
2
O
SF
6
H
2
S (сенсор
от 5 до 50
млн
-1
)
От 0 до 150 мг/м
3
От 0 до 200 мг/м
3
От 0 до 250 мг/м
3
От 0 до 400 мг/м
3
От 0 до 500 мг/м
3
От 0 до 750 мг/м
3
От 0 до 1000 мг/м
3
От 0 до 1250 мг/м
3
От 0 до 2000 мг/м
3
От 0 до 100 млн
-1
От 0 до 200 млн
-1
От 0 до 250 млн
-1
От 0 до 500 млн
-1
От 0 до 500 млн
-1
От 0 до 1000 млн
-1
От 0 до 2500 млн
-1
От 0 до 5 млн
-1
От 0 до 150 мг/м
3
От 0 до 200 мг/м
3
От 0 до 250 мг/м
3
От 0 до 400 мг/м
3
От 0 до 500 мг/м
3
От 0 до 750 мг/м
3
От 0 до 1000 мг/м
3
От 0 до 1250 мг/м
3
От 0 до 2000 мг/м
3
От 0 до 100 млн
-1
От 0 до 200 млн
-1
От 0 до 250 млн
-1
От 0 до 500 млн
-1
От 0 до 500 млн
-1
От 0 до 1000 млн
-1
От 0 до 2500 млн
-1
От 0 до 5 млн
-1
± 15
± 10
± 10
± 10
± 10
± 10
± 8
± 8
± 8
± 20
± 20
± 20
± 20
± 10
± 10
± 10
± 20
От 0 до 10 млн
-1
От 0 до 25 млн
-1
От 0 до 50 млн
-1
От 0 до 10 млн
-1
От 0 до 10 млн
-1
Св. 10 до 25 млн
-1
От 0 до 10 млн
-1
Св. 10 до 50 млн
-1
± 20
± 12-
-± 12
± 12-
-± 12
Определяе-
мый компо-
нент
Диапазонизмерений
объемной доли / массо-
вой концентрации
H
2
S (сенсор
от500до
5000 млн
-1
)
Диапазон показаний
объемнойдоли/
массовой концен-
трации
От 0 до 500 млн
-1
От 0 до 500 млн
-1
Лист № 7
Всего листов 9
Переделы допускаемой основной
погрешности
приведенной, %относительной,
%
± 12
O
2
(электро-
химическая
ячейка)
От 0 до 1000 млн
-1
От 0 до 2000 млн
-1
От 0 до 5000 млн
-1
от 0 до 5 %
От 0 до 1000 млн
-1
От 0 до 2000 млн
-1
От 0 до 5000 млн
-1
от 0 до 5 %
± 12
± 12
± 12
± 4
O
2
(пара-
магнитный)
от 0 до 10 %
от 0 до 21 %
от 0 до 25 %
От 0 до 2 %
от 0 до 10 %
от 0 до 21 %
от 0 до 25 %
От 0 до 2 %
± 4
± 2
± 2
± 5
От 0 до 5 %
От 0 до 10 %
От 0 до 25 %
От 0 до 50 %
От 0 до 100 %
От 0 до 5 %
От 0 до 10 %
От 0 до 25 %
От 0 до 50 %
От 0 до 100 %
± 4
± 4
± 2
± 1
± 1
2) Предел допускаемой вариации выходного сигнала газоанали-
затора, в долях от пределов допускаемой основной погрешности0,5
3) Пределы допускаемой дополнительной погрешности от из-
менения температуры анализируемой среды на каждые 10
o
С, в долях
от пределов допускаемой основной погрешности0,5
4) Предел допускаемого времени установления показаний по
уровню 0,9 (Т
0,9
), с
- инфракрасный датчик40
- электрохимический датчик O
2
/ H
2
S от 5 до 50 млн
-1
/ H
2
S от
500 до 5000 млн
-1
30 / 40 / 80
- парамагнитный датчик O
2
60
5) Время прогрева газоанализатора, мин, не более 120
6) Предел допускаемого изменения показаний за 24 ч непре-
рывной работы, в долях от пределов допускаемой основной погрешно-
сти0,5
7) Номинальное значение напряжения питания переменным то-
ком частотой 50/60 Гцот 100 до 230
Пределы допускаемого отклонения от номинального значения + 10 / - 15 %.
8) Потребляемая электрическая мощность, В·А, не более60
9) Габаритные размеры и масса газоанализаторов не более указанных в таблице 3.
Лист № 8
Всего листов 9
Таблица 3
Масса, кг
глубина
362
10
392
10
Исполнение Габаритные размеры, мм
высоташирина
Ultramat 23, ис- 177483
полнениедля
монтажа в стойку
Ultramat 23, на- 159440
стольноеиспол-
нение
10) Средний срок службы, лет
11) Средняя наработка на отказ, ч
15
24 000
Условия эксплуатации
от плюс 5 до 40
от плюс 5 до плюс 45
от 0 до плюс 50
до 90 (без конденсации)
- диапазон температуры окружающей среды,
o
C:
для канала H
2
S
для остальных каналов
- диапазон температуры анализируемой среды,
o
C
- диапазон относительной влажности окружающей среды
при температуре 25
o
C, %
- диапазон атмосферного давления, кПа:
для канала H
2
S
для остальных каналов
от 75 до 120
от 60 до 120
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится типографским способом на титульный лист руководства
по эксплуатации и на табличку на корпусе газоанализатора.
Комплектность средства измерений
Комплект поставки газоанализатора приведен в таблице 4.
Таблица 4
Примечание
Исполнение по заказу
Наименование
Газоанализатор Ultramat 23
Руководство по эксплуатации
Методика поверки МП-242-1737-2014
Комплект принадлежностей
Кол-во
1 шт.
1 экз.
1 экз.
1 компл.
По заказу
Поверка
осуществляется по документу МП-242-1737-2014 «Газоанализаторы Ultramat 23. Методика повер-
ки», разработанному и утвержденному ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» «04» мар-та
2014 г.
Основные средства поверки:
- азот особой чистоты сорт 1, 2 по ГОСТ 9293-74;
- стандартные образцы состава - газовые смеси в баллонах под давлением, выпускаемые по
ТУ 6-16-2956-92;
- рабочий эталон 1-го разряда - генератор газовых смесей ГГС (исп. ГГС-Р, ГГС-К) по
ШДЕК.418313.900 ТУ в комплекте с ГС в баллонах под давлением, выпускаемыми по ТУ 6-16-
2956-92.
Лист № 9
Всего листов 9
Сведения о методиках (методах) измерений
Методика измерений приведена в документе «Газоанализаторы Ultramat 23. Руководство по
эксплуатации».
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к газоанализаторам
Ultramat 23
1 ГОСТ 13320-81 Газоанализаторы промышленные автоматические. Общие технические
условия.
2 ГОСТ Р 50759-95 Анализаторы газов для контроля промышленных и транспортных вы-
бросов. Общие технические условия
3 ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов.
Общие технические условия.
4 ГОСТ 8.578-2008 ГСИ Государственная поверочная схема для средств измерений содер-
жания компонентов в газовых средах.
5 Техническая документация фирмы «Siemens S.A.S.», Франция.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обеспече-
ния единства измерений
при осуществлении производственного контроля за соблюдением установленных законодательст-
вом Российской Федерации требований промышленной безопасности к эксплуатации опасного
производственного объекта.
Изготовители
Фирма «Siemens S.A.S.», Франция
Адрес: 1 Chemin de la Sandlach, 67500 Haguenau, France.
Фирма «Siemens A.G.», Германия
Адрес: 76187 Karlsruhe, Germany.
Заявитель
ООО "Сименс", Россия
Адрес: 115184, Москва, Большая Татарская, 9.
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева»,
Адрес: 190005, г. Санкт-Петербург, Московский пр., 19, тел.: (812) 251-76-01,
факс: (812) 713-01-14, e-mail:
,
.
Аттестат аккредитации ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» по проведению испыта-
ний средств измерений в целях утверждения типа № 30001-10 от 20.12.2010 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
М.п.«____»____________________ 2014 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.