Приложение к свидетельству № 27996
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 6
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Регуляторы микропроцессорные МИНИТЕРМ 400 СИ
Назначение средства измерений
Регуляторы микропроцессорные МИНИТЕРМ 400 СИ предназначены для измерения
сигналов от первичных преобразователей температуры, расхода, давления, отображения изме-
ренной информации на экране ЖК-дисплея и регулирования.
Описание средства измерений
Принцип действия
Основан на преобразовании измеряемого параметра в электрический сигнал напряже-
ния постоянного тока.
Входной сигнал от первичных преобразователей, через электронный коммутатор, по-
ступает в аналогово-цифровой преобразователь (АЦП) (рисунок 1), где происходит измерение
величины входного сигнала, преобразование и отображение измеренного параметра на экране
светодиодного дисплея. По результатам измерений регулятор, в соответствии с программой,
осуществляет формирование импульсных или аналоговых сигналов с выдачей их на исполни-
тельные устройства.
Рисунок 1
Конструктивно регуляторы микропроцессорные МИНИТЕРМ 400 СИ выполнены в
прямоугольных пластмассовых корпусах, предназначенных для щитового утопленного монта-
жа.
На лицевой панели (рисунки 2 - 6) размещены:
- восьмиразрядный цифровой дисплей, позволяющий отображать в цифровой форме
два измеряемых параметра одновременно;
- клавиатура для вызова параметров на дисплей, управления настройками регулятора;
- светодиодные индикаторы сигнализаторов предельных отклонений, работы выходов
и режимов работы регулятора.
На задней стенке (рисунок 7) размещен 25-клеммный штепсельный разъем для под-
ключения внешних соединений:
- измерительных цепей;
- цепей питания и нагрузок;
- цепей интерфейсной связи.
Регуляторы микропроцессорные Минитерм 400 СИ выпускаются в следующих моди-
фикациях:
- Минитерм 400.00 СИ (рисунок 2) – предназначены для измерения сигналов напряже-
ния постоянного тока 0 – 50 мВ, 0 – 10 В и постоянного тока 0 – 5 мА, 0 – 20 мА и 4 – 20 мА.
Первич-Комму-
ный пре- татор
образо-
ватель
Дисплей
АЦП
Формирователь
Выход
Лист № 2
Всего листов 6
Рисунок 2. Минитерм 400.00 СИ
- Минитерм 400.20 СИ (рисунок 3), Минитерм 400.21 СИ (рисунок 4) – предназначены
для измерения сигналов от термопреобразователей сопротивления.
Рисунок 3. Минитерм 400.20 СИРисунок 4. Минитерм 400.21 СИ
- Минитерм 400.30 СИ (рисунок 5), Минитерм 400.31 СИ (рисунок 6) – предназначены
для измерения сигналов от термопар.
Рисунок 5. Минитерм 400.30 СИРисунок 6. Минитерм 400.31 СИ
Лист № 3
Всего листов 6
Модификации Минитерм 400.20 СИ (Минитерм 400.30 СИ) отличаются от Минитерм
400.21 СИ (Минитерм 400.31 СИ) наличием в функции регулирования у Минитерм 400.21 СИ
(Минитерм 400.31 СИ) программного временного задатчика.
Корпус состоит из двух частей – внешней (пластмассовой) и внутренней (металличе-
ской) на которой закреплены передняя панель с дисплеем, органами управления, электронными
компонентами и разъемом. При сборке металлическая часть входит внутрь пластмассового
корпуса и крепится четырьмя винтами. Во избежание несанкционированного доступа, один из
винтов пломбируется клеймом ОТК предприятия (рисунок 7).
Рисунок 7. Задняя стенка с разъемом и пломбой
Программное обеспечение
Внутреннее (встроенное) метрологически значимое программное обеспечение (ПО),
устанавливаемое при изготовлении прибора и не имеющее возможности считывания и модифи-
кации, отображено в таблице 1.
Таблица 1
Наименова- Идентификаци- Номер версии Цифровой идентифи- Алгоритм вычис-
ние про- онное наимено- (идентификаци- катор программного ления цифрового
граммногование про-онный номер)обеспеченияидентификатора
обеспечения граммного обес-программного (контрольная сумма программного
печенияобеспеченияисполняемого кода)обеспечения
М400.00.00
М40000.bin
1.1 370B CRC16
М400.20.00
М42000.bin
1.1 9BBA CRC16
М400.21.00
М400.30.00
М400.31.00
М42100.bin 1.1
М43000.bin 1.1
М43100.bin1.1
998C CRC16
D89A CRC16
EBD8CRC16
Уровень защиты встроенного ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений
– А по МИ 3286-2010.
пломба
±
0,3
Лист № 4
Всего листов 6
Метрологические и технические характеристики
Метрологические характеристики Минитерм 400 СИ приведены в таблице 2.
Таблица 2
Модифи-Типы используемых датчиковДиапазон измеренийПредел допускаемой
кация и количество входов входного сигнала основной приведен-
ной погрешности, %
МинитермДатчики постоянного тока иот 0 до 50 мВ*
±
0,1
400.00 СИнапряженияот 0 до 5 мА
±
1,0
(до 6 входов)от 0 до 20 мА
±
0,25
от 4 до 20 мА
от 0 до 10 В
±
0,25
МинитермТермопреобразователи сопро-
400.20 СИтивления по ГОСТ 6651-2009
Минитерм (до 3 входов):
400.21 СИ 50П; 100П
от – 100 до + 270
°
С
±
0,25
50М; 100М
от – 50 до + 200
°
С
±
0,2
МинитермТермопары по ГОСТ 8.585-
400.30 СИ2001 (1 вход)**
Минитерм ХA(K)
от 0 до 1300
°
С
±
0,15
400.31 СИ XK(L) от 0 до 800
°
С
±
0,25
ПП(S) от 0 до 1600
°
С
±
0,25
ПР(В)
от 600 до 1800
°
С
±
0,3
ВР-А1
от 1000 до 2500
°
С
±
0,3
Примечания:
*
Сигналы 0-50 мВ подаются на входы регулятора непосредственно. Сигналы 0-5 мА,
0(4)-20 мА, 0-10 В подаются на входы регулятора через устройства ВП05М,
ВП20М, ВП10М, которые преобразуют их в напряжение 0-50 мВ.
**
Компенсация термо-э.д.с. холодного спая термопары осуществляется устройст-
вом КХС-М.
Пределы дополнительных приведенных погрешностей:
±
0,05 - при изменении температуры окружающего воздуха от плюс (20
±
3)
°
С на каждые 10
°
С
в пределах от плюс 5 до плюс 50
°
С;
±
0,05 - при изменении напряжения питания в пределах от 20 до 22,8 В и от 25,2 до 28 В;
±
0,05 - при воздействии внешнего магнитного поля напряженностью 400 А/м частотой 50 Гц;
±
0,05 - при воздействии напряжения поперечной помехи 0,5 мВ частотой 50 Гц;
±
0,05 - при воздействии напряжения продольной помехи амплитудой 100 В частотой 50 Гц.
Потребляемая мощность, Вт, не более
Масса, кг, не более
Габаритные размеры, мм, не более
Температура транспортирования
Температура хранения
3,6;
0,6;
48 × 96 × 157;
от – 50 до + 50
°
С;
от 5 до 40
°
С.
Нормальные условия эксплуатации:
- температура окружающего воздуха
- относительная влажность
- атмосферное давление
- напряжение питания регулятора
- механические вибрации, поперечная помеха,
внешние электрические и магнитные поля
20
±
3
°
С;
от 30 до 80 %;
от 86 до 106,7 кПа;
24
±
1,2 В;
отсутствуют.
Лист № 5
Всего листов 6
Рабочие условия эксплуатации:
- температура окружающего воздуха
- относительная влажность
- атмосферное давление
- напряжение питания регулятора
- механические вибрации
- внешнее магнитное поле
- напряжение поперечной помехи
- напряжение продольной помехи
от 5 до 50
°
С;
от 30 до 80 %;
от 86 до 106,7 кПа;
24
±
4 В;
не более 0,1 мм при частоте 5 - 25 Гц;
напряженность до 400 А/м,
частота 50 Гц;
не более 0,5 мВ, частота 50 Гц;
амплитуда до 100 В, частота 50 Гц.
Гарантийный срок эксплуатации 18 месяцев со дня ввода в эксплуатацию.
Гарантийный срок хранения 6 месяцев со дня изготовления.
Срок службы не менее 10 лет.
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится типографским способом на титульный лист руко-
водств по эксплуатации и на переднюю панель приборов методом офсетной печати.
Комплектность средства измерений
Комплектность средства измерений приведена в таблице 3.
Таблица 3
НаименованиеКол-во, штПримечание
Регулятор микропроцессорный Минитерм 400 СИ 1 Модификация по заказу
Комплект устройств ВП05М, ВП20М, ВП10М 1 компл. Для Минитерм 400.00 СИ
Коробка холодных спаев КХС-М 1 Для Минитерм 400.30 СИ,
Минитерм 400.31 СИ
Кабельная часть штепсельного разъема в упаковке1
Руководство по эксплуатации1По модификации
Методика поверки1
Паспорт1
Поверка
осуществляется в соответствии с гЕ 3.222.107 МП «Регуляторы микропроцессорные Минитерм
400 СИ. Методика поверки», утверждённой ГЦИ СИ ФГУ «Ростест-Москва» 30 марта
2007года.
Основные средства поверки приведены в таблице 4.
Таблица 4
Наименование средств измеренийХарактеристики
Калибратор программируемый П320
Диапазон от 0 до 100 мВ (до 10 В),
d
=
±
0,015 %
Диапазон от 0 до 100 мА,
d
=
±
0,011 %
Магазин сопротивлений Р4831
КТ 0,02/2
×
10
-6
Сведения о методиках (методах) измерений
Сведения о методах измерений содержатся в документах:
1 Регуляторы микропроцессорные Минитерм 400.00 СИ. Руководство по эксплуата-
ции. гЕ3.222.107 РЭ.
2 Регуляторы микропроцессорные Минитерм 400.20 СИ; 400.21 СИ. Руководство по
эксплуатации. гЕ3.222.107-01 РЭ.
3 Регуляторы микропроцессорные Минитерм 400.30 СИ; 400.31 СИ. Руководство по
эксплуатации. гЕ3.222.107-02 РЭ.
Лист № 6
Всего листов 6
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к регуляторам мик-
ропроцессорным Минитерм 400 СИ
1 ТУ 4218-102-00225549-2001 «Регуляторы микропроцессорные МИНИТЕРМ 400 СИ.
Технические условия».
2 ГОСТ Р 52931-2008 «ГСИ. Приборы контроля и регулирования технологических
процессов. Общие технические условия».
3 ГОСТ 8.558-2009 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
температуры».
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обеспе-
чения единства измерений
выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других ви-
дов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обяза-
тельным требованиям.
Изготовитель
ОАО «Московский завод тепловой автоматики» (ОАО «МЗТА»).
105318, г.Москва, ул. Мироновская, д. 33, стр. 26.
Тел. (495) 720-54-44, факс (499) 369-64-17
E-mail:
, web:
,.
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФБУ «Ростест–Москва», регистрационный номер 30010-10 от 15.03.2010г.
117418, г.Москва, Нахимовский проспект, 31.
Тел. (495) 544-00-00, (499) 129-19-11, факс (499) 124-99-96.
E-mail:
, web:
.
Ф.В.Булыгин
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированиюи метрологии
М.П«_____»______________2012г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
