Untitled document
Приложение к свидетельству № 32634
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 4
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи термоэлектрические серии 1075
Назначение средства измерений
Преобразователи термоэлектрические серии 1075 (далее по тексту – термопреобра-
зователи или ТП) предназначены для измерений температуры жидких и газообразных сред, не
агрессивных к материалу защитной арматуры.
Описание средства измерений
Принцип работы термопреобразователей основан на термоэлектрическом эффекте – ге-
нерировании термоэлектродвижущей силы, возникающей из-за разности температур между
двумя соединениями различных металлов или сплавов, образующих часть одной и той же цепи.
Термопреобразователи изготавливаются следующих моделей: ВМ (код 1075-1), АМ (код
1075-2), АМК (код 1075-3), АКК (код 1075-6), ВК (код 1075-4), АК (код 1075-5). Модели ТП от-
личаются друг от друга по метрологическим характеристикам и конструктивному исполнению.
Термопреобразователи состоят из одинарной или двойной термопары из неблагородных
металлов (с НСХ типа К) или из драгоценных металлов (с НСХ типов R, S, B) с термоэлектро-
дами (код 1099), помещенными в изолирующие керамические стержни с двумя или четырьмя
отверстиями, одинарной (внешней) или двойной (внешней и внутренней) защитной трубки
(только для моделей АМ, АМК и АКК) с различными видами присоединений к объектам изме-
рений и клеммной головке.
Внешние защитные трубки могут изготавливаться: из жаропрочных сплавов 1.4762,
1.4841 и Kanthal AF(модели ВМ, АМ, АМК) или из керамики C530, C610 и C799(модели ВК,
АК, АКК). Внутренние газонепроницаемые трубки изготавливаются из керамики С610 или
С799.
Клеммные головки имеют несколько модификаций, отличающихся конструкцией и сте-
пенью защиты от проникновения воды и пыли. Все головки выполнены из алюминиевого спла-
ва. В клеммную головку ТП дополнительно может встраиваться двухпроводный измерительный
преобразователи с унифицированным электрическим выходным сигналом постоянного тока
4-20 мА, а также с цифровым выходным сигналом для передачи данных по протоколу HART,
FOUNDATION Fieldbus или Profibus РА. Также ТП могут работать и с беспроводными измери-
тельными преобразователями.
Крепление ТП на объекте происходит при помощи регулируемой фланцевой заглушки
или регулируемого резьбового фитинга.
Внешний вид термопреобразователей представлен на рисунке 1.
Лист № 2
Всего листов 4
Рисунок 1 – Общий вид термопреобразователей
1
К
2
1
R, S
2
Метрологические и технические характеристики
Диапазон измеряемых температур, пределы допускаемых отклонений термоэлектродви-
жущей силы (ТЭДС) от НСХ термопреобразователей в температурном эквиваленте приведены в
таблице 1.
Таблица 1
Условное
Класс
Диапазон измеряемыхПределы допускаемых откло-
обозначение НСХ
допуска
температур, °Снений ТЭДС от НСХ, °С
от минус 40 до плюс 375 ± 1,5
св. плюс 375 до 1000± 0,004·t
от минус 40 до плюс 333 ± 2,5
св. плюс 333 до плюс 1200± 0,0075·t
от 0 до 1100 ± 1,0
св. плюс 1100 до плюс 1600± [1+0,003·(t-1000)]
от 0 до плюс 600 ± 1,5
св. плюс 600 до плюс 1600± 0,0025·t
В2
от плюс 600 до плюс 1800± 0,0025·t
Сопротивление изоляции (при 500 В), не менее, МОм …………………………1000 (при 25 °С)
Длина погружаемой части, мм …………………………..………………………....от 250 до 6000
Длина монтажной части, мм …………………………..……………………….......10; 15; 22; 26
Температура окружающей среды, °С ……………………………………………...от минус 51 до 85
Степень защиты от воды и пыли по ГОСТ 14254-96 …………………………….IP43, IP54, IP68
Знак утверждения типа
наносится типографским способом на титульный лист технического описания и паспорта.
Комплектность средства измерений
В комплект поставки входят:
- преобразователь термоэлектрический 1075 (исполнение по заказу) – 1 шт.;
Лист № 3
Всего листов 4
- руководство по эксплуатации 00809-0301-2654 (на русском языке) – 1 экз.;
- паспорт (на русском языке) – 1 экз.
Поверка
Осуществляется по ГОСТ 8.338-2002 «ГСИ. Преобразователи термоэлектрические. Методика
поверки».
Основные средства поверки представлены в таблице 2.
Основные характеристики
Таблица 2
Наименование и
тип средства поверки
Мультиметр многоканальный пре-
цизионный типа МЕТРАН-514-
ММП
Преобразователь термоэлектриче-
ский платинородий-платиновый
эталонный типа ППО
Диапазон измерений напряжения постоянного тока от 0
до 200 мВ, от 0 до 1,1 В. Пределы допускаемой основ-
ной погрешности измерений напряжения постоянного
тока ± (0,005 % ИВ* + 2 мкВ)
Диапазон измерений температуры от 300 °С до 1200 °С.
2-ой разряд
Преобразователь термоэлектриче-
ский платинородий-платинородие-
вый эталонный типа ПРО
Диапазон измерения температуры от 600 °С до 1800 °С.
1-го разряда
Термометр сопротивления эталон-
ный типа ЭТС-100
Диапазон измеряемых температур от 0,01 до 660,323
°
С.
3-ий разряд
*ИВ – значение текущей измеряемой величины
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в документе 00809-0301-2654 «Преобразователи термоэлектрические серии 1075.
Руководство по эксплуатации».
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преобразовате-
лям термоэлектрическим серии 1075
ГОСТ 8.558-2009 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений тем-
пературы».
ГОСТ 6616-94 «Преобразователи термоэлектрические. Общие технические условия»
ГОСТ Р 8.585-2001 «ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобра-
зования».
Техническая документация фирмы-изготовителя.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обеспе-
чения единства измерений
Выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции дру-
гих видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации
обязательным требованиям.
Лист № 4
Всего листов 4
Заявитель
Закрытое акционерное общество «Промышленная группа «Метран»
(ЗАО «ПГ «Метран»)
Адрес: 454112 Россия, г. Челябинск, Комсомольский проспект, 29.
Телефон (351) 799-51-51, 247-16-02, факс (351) 247-16-67
, e-mail:
Изготовитель
Фирма «Emerson Process Management GmbH & Co. OHG», Германия
Frankenstrasse 21, D-63791 Karlstein, Germany.
Испытательный центр
Государственный центр испытаний средств измерений (ГЦИ СИ)
ФГУП «ВНИИМС», г. Москва
Аттестат аккредитации от 27.06.2008, регистрационный номер в
Государственном реестре средств измерений № 30004-08.
Адрес: 119361, г. Москва, ул.Озерная, д.46
Тел./факс: (495) 437-55-77 / 437-56-66.
E-mail:
, trial в Интернет:
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
М.п.«___» _____________2013 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.