Приложение к свидетельству № 32920
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 4
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Рефрактометры мод. Refracto 30PX и Refracto 30GS
Назначение средства измерений
Рефрактометры мод. Refracto 30PX и Refracto 30GS предназначены для измерения
показателя преломления жидких сред и массовой доли сахарозы в водных растворах
(кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы, виноградный сок, вино) и других
веществ в водных растворах (этанол, изопропанол, хлористый натрий, этиленгликоль,
пропиленгликоль) по международной сахарной шкале % Brix, а также различных бинарных
химических растворов.
Описание средства измерений
Принцип действия рефрактометров основан на явлении полного внутреннего отражения
при прохождении света через границу раздела двух сред с различными показателями
преломления, одна из которых измерительная призма рефрактометра, а другая измеряемая
жидкость.
Измерение проводится путем ввода пробы исследуемой жидкости в кювету на поверхность
измерительной призмы или погружением кюветы с измерительной призмой непосредственно в
исследуемую жидкость. При этом образуется граница света и тени, положение которой
соответствует предельному
углу преломления
системы сред: измерительная призма с высоким
показателем преломления и измеряемая жидкость с меньшим показателем преломления.
Положение этой границы регистрируется фотоприемником и зависит от показателя
преломления анализируемой жидкости, и для разных жидкостей оно разное.
Результаты
измерений
в
соответствии с установленной программой автоматически
пересчитываются в одну из следующих единиц: показатель преломления, n
D
; массовая доля
сахарозы в водных растворах % BRIX; HFCS42, HFCS55 (кукурузные сиропы с высоким
содержанием фруктозы); ºBaum (градус Боме); ºOechsle (швейцарский и немецкий градус
Эксле); ºKMW (Babo) (градус KMW – градус “монастырского ареометра”); Т.А. 1990
(алкогольный титр); массовая доля (%), объемная доля (%), относительная плотность и точка
замерзания (в ºС и ºF) растворов хлористого натрия или смесей этанол / вода; массовая доля
(%), объемная доля (%) и точка замерзания (в ºС и ºF) смесей этиленгликоль и
пропиленгликоль / вода; массовая доля (%) и объемная доля (%) смесей изопропанол /
вода, либо в произвольные единицы измерения, определяемые пользователем.
Выходной сигнал с учетом данных настройки и данных о температуре обрабатывается
микропроцессором. На жидкокристаллический дисплей выводятся полученный результат, а также
текущеезначениетемпературыизмеряемойпробына границеразделадвухсред идругиеданные.
При проведении измерений кювета освещается встроенным источником света от
светодиода с длиной волны излучения 589,3 нм (соответствует линии D в спектре излучения
натрия).
Рефрактометры представляют собой портативные измерительные приборы, имеют
переносное исполнение и конструктивно оформлены в виде блоков, условно разделенных на
управляющую и измерительную части. Корпус измерительной части выполнен из
нержавеющей стали, а управляющей – из полистирола.
Двемоделирефрактометровкомплектуютсяразличнымиизмерительными
призмами. Измерительная призма модели Refracto 30PX выполнена из оптического стекла, а
модели Refracto 30GS - из сапфира, что позволяет обеспечить более широкий диапазон
измерений показателя преломления.
Рефрактометры имеют функции, обеспечивающие: буквенную идентификацию
измеряемых проб; изменение контрастности ЖК дисплея (9 значений); звуковую
сигнализацию готовности результата измерения; хранение в памяти до 1100 результатов
измерений; температурную компенсацию результатов измерения; ввод, хранение и вызов до
Лист № 2
Всего листов 4
Программное обеспечение
Рефрактометры мод. Refracto 30PX и Refracto 30GS поставляются с установленным
встроенным программным обеспечением “Soft”, которое обеспечивает сбор и обработку
данных измерений, их отображение на пользовательском интерфейсе, передачу по
интерфейсамсвязиихранение.Программноеобеспечениепрошитовпамять
микропроцессора. Влияние программного обеспечения на метрологические характеристики
учтено при нормировании метрологических характеристик. Идентификационные данные ПО
приведены в таблице 1.
Таблица 1
Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных
изменений соответствует уровню «С» по МИ 3286-2010.
Наименование
программного
обеспечения
Идентификаци-
онное
наименование
программного
обеспечения
Номер версии
(идентифика-
ционный номер)
программного
обеспечения
“Soft”
“Soft”
1.10
Цифровой
идентификатор
программного
обеспечения
(контрольная сумма
исполняемого кода)
не доступен
Алгоритм
вычисления
цифрового
идентификатора
программного
обеспечения
-
10 индивидуальных температурных коэффициентов; индикацию разряда элементов питания;
диагностику и выдачу сообщений об ошибках и неисправностях.
Результаты измерений могут передаваться с помощью встроенного последовательного
интерфейсапередачиданныхнаразличные периферийныеустройства (принтер, компьютерит.п.).
Модели рефрактометровотличаютсяметрологическимихарактеристиками.
Внешнийвидрефрактометра показаннарис.1.
пломба
Рис.1. РефрактометрмоделиRefracto 30 PX
Лист № 3
Всего листов 4
Метрологические и технические характеристики
Наименование характеристики
от плюс 5 до плюс 35
от 45 до 85
от 90,6 до 104,8
Таблица 2
Значение характеристики
Refracto 30PXRefracto 30GX
589,3
от 1,32 до 1,50 от 1,32 до 1,65
от 0 до 85
0,0001
0,1
±
5·10
-4
±
0,2
от плюс 10 до плюс 40
от 3 до 180
от плюс 10 до плюс 40
от минус 20 до плюс 70
2 батареи 1,5 Втипа ААА (LR03)
60
Рабочая длина волны, нм
Диапазоны измерений:
- показателя преломления, n
D
- массовой доли сахарозы в водных растворах, % Brix
Дискретность показаний:
- показателя преломления, n
D
- массовой доли сахарозы в водных растворах, % Brix
Предел допускаемой абсолютной погрешности
при измерении:
- показателя преломления, n
D
- массовой доли сахарозы в водных растворах, % Brix
Диапазон температурной компенсации показаний,
°
С
Продолжительность одного измерения, с
Рабочий диапазон температур,
°
С
Диапазон температур хранения и транспортировки,
°
С
Элементы питания
Время непрерывной работы от батарей, ч, неменее
Условия эксплуатации:
- диапазон температуры окружающей среды,
o
С
- диапазон относительной влажности воздуха,
%
- диапазон атмосферного давления, кПа
Габаритные размеры рефрактометров, мм:
- длина
- ширина
- высота
Масса рефрактометров, кг, не более
Наработка на отказ, не менее, ч.
Средний срок службы, лет
190
65
60
0,2
2000
8
Знак утверждения типа
наносится на титульном листе Руководства по эксплуатации типографским способом и на
корпус прибора в виде наклейки.
Комплектность средства измерений
- Рефрактометр модели: Refracto 30PX / Refracto 30GS с сумкой для переноски
-
1 шт.
- Элементы питания типа ААА (LR03; 1,5В)
-
2 шт.
- Чистящие салфетки
-
5 шт.
- Пипетки (ПЭНД)
-
2 шт.
- Флакон с завинчивающейся крышкой (ПЭ)
-
1 шт.
- Компакт-диск HelloCD(tm)
-
1 шт.
- Руководство по эксплуатации на русском языке
-
1 экз.
- Методика поверки МП 242-0741-2008
-
1 экз.
Лист № 4
Всего листов 4
Поверка
осуществляется по документу МП 242-0741-2008 «Рефрактометры мод. Refracto 30PX и
Refracto 30GS. Методика поверки», утверждённому ГЦИ СИ «ВНИИМ им Д.И. Менделеева»
05.08.2008 г.
Основные средства поверки:
- ГСО 8123-2002 показателя преломления жидкостей (комплект ПП);
- водные растворы сахарозы по МОЗМ МР 142 «Рефрактометры автоматизированные.
Методы и средства поверки».
Сведения о методиках (методах) измерения
Методика измерений приведена в документе «Рефрактометры модели Refracto 30PX
и Refracto 30GS. Руководство по эксплуатации».
Нормативныеитехническиедокументы,устанавливающиетребованияк
рефрактометрам модели Refracto 30PX и Refracto 30GS
1. ГОСТ 8.583-2011 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
показателя преломления».
2. Техническая документация фирмы «Mettler-Toledo AG», Швейцария.
3. МОЗМ МР 142 «Рефрактометры автоматизированные. Методы и средства поверки».
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений
- при выполнении работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции
других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской
Федерации обязательным требованиям.
Изготовитель
Фирма «Mettler-Toledo К.К.», Япония
Адрес: Shiromi, J-Osaka 540, Tokyo, 143 - 0006, Japan
TEL: 81 3 5762 0606 FAX: 81 3 5762 0756
e-mail:
web-сайт: japan.mt.com
Заявитель
ЗАО «Меттлер-Толедо Восток»
Адрес: 101000, Москва, Сретенский бульвар 6/1 офис 6.
Тел.: +7 (495) 621- 92-11Факс: +7 (499) 272-22-74
e-mail:
web-сайт:
Испытательный trial
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева», регистрационный номер 30001-10.
Адрес:190005, Санкт-Петербург, Московский пр., 19
Телефон:+7 (812) 251-76-01, Факс: +7 (812) 713-01-14
е-mail:
web-сайт:
Заместитель Руководителя
Федерального агентства
по техническому регулированию
и метрологии_____________________ Ф.В. Булыгин
М.п.«_____»________________2013 г
.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
