Untitled document
Приложение к свидетельству № 47567
об утверждении типа средства измерений
Лист № 1
всего листов 16
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Газоанализаторы колористические Gas-Tester/Gas-Tester II H/Toximeter II/
Airtester HP/MP
Назначение средства измерений
Газоанализаторы колористические Gas-Tester/Gas-Tester II H/Toximeter II/Airtester HP/MP
предназначены для измерений объемной доли вредных газов, диоксида углерода, кислорода и
водяных паров в воздухе рабочей зоны и в воздухе для дыхания из баллонов под давлением, из
компрессорных установок и в линии сжатого воздуха.
Описание средства измерений
Газоанализаторы Gas-Tester/Gas-Tester II H/Toximeter II/Airtester HP/MP являются порта-
тивными приборами периодического действия и состоят из устройства для прокачивания (или
пропускания) газовой пробы и комплекта индикаторных трубок AUER.
Принцип действия индикаторных трубок (ИТ) – колористический, позволяющий измерять
концентрацию вещества в анализируемой газовой среде (ГС), прокачиваемой (или пропускае-
мой) через ИТ, по длине изменившего окраску слоя индикаторного порошка. Длина слоя изме-
нившего окраску является функцией и мерой массовой или объемной концентрации определяе-
мого вещества. Статистические функции преобразования представлены на ИТ в виде шкалы
зависимости длины изменившего окраску индикаторного слоя от концентрации определяемого
вещества.
Газоанализаторы колористические выпускаются в следующих модификациях:
- Gas Tester и Gas Tester II H – газоанализаторы с ручным прокачиванием пробы через ин-
дикаторные трубки, предназначенные для экспрессного измерения содержания вредных газов и
паров в воздухе рабочей зоны;
- Toximeter II – газоанализаторы с автоматическим прокачиванием пробы через индика-
торные трубки, предназначенные для экспрессного измерения содержания вредных газов и па-
ров в воздухе рабочей зоны;
- Airtester HP и Airtester МР – газоанализаторы с пропусканием пробы через индикаторные
трубки за счет перепада давления, предназначенные для экспрессного определения содержания
вредных газов и водяных паров, а также индикации содержания паров масла в воздухе для дыха-
ния из баллонов под давлением, из компрессорных установок и в линии сжатого воздуха при дав-
лении соответственно до 300 бар (Airtester HP) или до 10 бар (Airtester МР).
Газоанализатор Gas Tester представляет собой дискретно работающий прибор с ручным
насосом в виде груши, оборудованным счетной шайбой для контроля объема пробы по количе-
ству ходов (1 ход – 100 см
3
).
Газоанализатор Gas Tester II H представляет собой ручной, дискретно работающий прибор
с диафрагменным насосом, оборудованным счетчиком ходов. Путем сжатия сильфона насоса
газоанализатор приводится в рабочее положение. Запуск хода поршня насоса осуществляется
нажатием пусковой кнопки. После просасывания требуемого для анализа объема пробы (1 ход –
100 см
3
) процесс отбора автоматически заканчивается, что однозначно подтверждается измене-
нием цвета индикатора завершения хода. Количество произведенных ходов отображается на
счетчике. Конструктивно газоанализатор выполнен в прочном корпусе из антистатической пла-
стмассы с ремнем для переноски.
Газоанализатор Toximeter II представляет собой прибор со встроенным электрическим
мембранным насосом и автоматическим регулированием просасываемого объема анализируе-
мой пробы. Конструктивно газоанализатор выполнен в прочном пыле- и водонепроницаемом
корпусе из антистатической пластмассы, в котором размещаются насос, микропроцессор и блок
питания. Микропроцессор управляет всеми режимами работы прибора, контролирует объем
отобранной пробы, состояние блока питания и время, прошедшее с начала отбора. Сообщения о
Лист № 2
всего листов 16
неисправностях газоанализатора и другие информационные сообщения отображаются на под-
свечиваемом многофункциональном жидкокристаллическом дисплее. Электропитание прибора
осуществляется от сменного перезаряжаемого Ni-Cd аккумулятора, который при наличии за-
пасного, может заменяться во взрывоопасных зонах. Электронная защита предотвращает по-
вреждение аккумулятора от глубокой разрядки. Заряд аккумулятора осуществляется с помощью
зарядного устройства, входящего в комплект поставки. Управление газоанализатором осущест-
вляется с помощью двух функциональных кнопок, расположенных на боковой панели. Прибор
работает в следующих режимах:
MESSEN (измерение): измерение с индикаторными трубками с выбранным количеством
ходов 1, 2 – 20, 30, 50, 70,100, 150, 200, 250; SAMMEL (сбор) активный отбор пробы с сорбци-
онными трубками и предварительным выбором времени в 0,05; 0,1; 0,15; 0,30; 0,45; 1,00; 1,30;
2,00; 3,00; 4,00; 6,00; 8,00 ч; VOLUME (объем): активный отбор пробы с сорбционными труб-
ками и предварительным выбором объема прокачиваемого газа в диапазоне от 1 до 10 дм
3
или
дискретным значением: 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 60, 70; 80; 90; 100 дм
3
.
Газоанализатор Airtester HP представляет собой прибор, в комплект которого входят: ре-
дуктор для присоединения к баллону или компрессорной установке, манометр для контроля
давления анализируемого сжатого воздуха, вентиль точной регулировки и измеритель расхода
для регулирования и контроля расхода пропускаемой пробы с держателем для индикаторной
трубки, адаптер для компрессора (на 200 или 300 бар), таймер. Комплектующие газоанализато-ра
размещены в специальном чемодане.
Газоанализатор Airtester MP представляет собой прибор, в комплект которого входят:
штуцер для присоединения к воздушной линии или компрессорной установке (до 10 бар), вен-
тиль точной регулировки и измеритель расхода для регулирования и контроля расхода пропус-
каемой пробы с держателем для индикаторной трубки, таймер. Комплектующие газоанализато-
ра размещены в специальном чемодане.
Трубки индикаторные AUER, входящие в состав газоанализаторов, являются первичными
измерительными преобразователями и представляют собой герметично запаянные трубки из
оптически прозрачного материала, заполненные сорбентом (индикаторным порошком), изме-
няющим оптические свойства под действием проникающих внутрь веществ.
Внешний вид газоанализаторов показан на рисунках 1, 2, 3 и 4.
Рис. 1. Трубки индикаторные AUER, входящие в состав газоанализаторов.
Лист № 3
всего листов 16
Рис. 2. Газоанализатор
колористический Gas-Tester
Рис. 3. Газоанализатор
колористический Gas-Tester II H
Рис. 3. Газоанализатор
колористический Toximeter II
Рис. 4. Газоанализатор
колористический Airtester HP/MP
Программное обеспечение
Газоанализаторы модели Toximeter II имеют встроенное программное обеспечение «Toximeter»,
разработанное фирмой-изготовителем специально для решения задач измерения объема и отбо-
ра проб анализируемого воздуха. Программное обеспечение осуществляет функции:
- расчет объема отбираемой пробы анализируемого воздуха;
- задание и отображение на графическом ЖКИ дисплее следующих величин: время отбора
пробы, прокаченный объем пробы, число ходов;
- контроль целостности программных кодов ПО, настроечных и калибровочных констант;
- контроль внутренних параметров прибора и уровня заряда батареи.
Идентификация ПО осуществляется посредством сопоставления текста сообщений, визуа-
лизируемых на дисплее прибора, с указанными в руководстве по эксплуатации.
Лист № 4
всего листов 16
Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных
изменений соответствует уровню «А» по МИ 3286-2010.
ВлияниепрограммногообеспечениягазоанализаторовToximeterIIучтенопри
нормировании метрологических характеристик.
Toximeter
MAIN.HEX
2.200.001
MD5
Идентификационные данные программного обеспечения приведены в таблице 1.
Таблица 1
Наименование
программного
обеспечения
Идентифика-
ционное
наименование
программного
обеспечения
Номер версии
(идентификацио
нный номер)
программного
обеспечения
Алгоритм вычисления
цифрового
идентификатора
программного
обеспечения
Цифровой
идентификатор
программного
обеспечения
(контрольная
сумма
исполняемого
кода)
c420a188b2d43d0b
4a794d43aee6c935
Метрологические и технически характеристики
1 Диапазоны измерений и пределы допускаемой основной относительной погрешности
газоанализаторов Gas-Tester/Gas-Tester II H/ Toximeter II/Airtester HP/MP определяются метро-
логическими характеристиками индикаторных трубок AUER, входящих в состав газоанализа-
торов, и приведены в таблицах 2 и 3.
Таблица 2. Основные метрологические характеристики газоанализаторов Gas-Tester,
Gas-Tester II H и Toximeter II
№
п/п
Исполнение
индикаторной
трубки
Определяемый
компонент
(ПДК* в ppm)
Диапазон
показаний,
ppm
Диапазон
измерений,
ppm
Объем
прокачивае-
мой пробы,
см
3
Назначе-
ние
1)
1 – 10
2 – 10
1000
±25
1
Акрилонитрил
СH
2
CHCN
(0,2)
5 – 30
10 – 30
300
±25
А
2
Аммиак NН
3
(28)
10 – 600
25 – 600
200
±25
А
3
Аммиак NН
3
(28)
20 – 1400
100 – 1400
100
±25
А
4
Бензол С
6
Н
6
(1,5)
5 – 100
25 – 100
400
±25
А
1 – 15
5 – 15
1000
±25
А
5
Пределы
допускаемой
основной
относительной
погрешности,
%
Acrylonitrile-
0,5
№ 10016376
2 – 80
5 – 80
1000
±25
К, А
NН
3
-2
№ D5085845
NН
3
-20
№ D5085814
1 – 25
5 – 25
1500
±25
А
С
6
Н
6
-1
№ D5086835
VC-1
№ D5085837
Винилхлорид
С
2
H
3
Cl
(0,4)
10 – 200
20 – 200
100
±25
А
6
Гексан С
6
Н
14
(83)
20 – 1000
0,5 – 15
1 – 15
7
NO
2
-0,5
№ D5085805
св. 15 – 50
8
ClO
2
-0,05
№ D5086812
А
9
СO
2
-0,1%
№ D5085817
В
10
МЕК-50
№ D5086837
50 – 4000
0,05 – 1
11
Ozone-0,05
№ D5086828
Озон О
3
(0,05)
5 – 100
12
CO-5
№ D5085836
10 – 300
13
СО-10 (ppm)
№ D5085821
14
200 – 4000
0,5 – 7
15
SO
2
-1
№ D5085803
5 – 50
16
SO
2
-5
№ D5085813
17
H
2
S-1
№ D5085826
0,5 – 15
18
Nitr-0,5
№ D5085818
св. 15 – 50
19
10 – 300
1 – 10
20
ТНТ-1
№ D5085866
(5–35) мг/м
3
21
20 – 1000
22
Trichloroethane-
5
№ D5085834
5 – 300
1 – 12
23
Acetic Acid-1
№ D5086821
5 – 80
Лист № 5
всего листов 16
Hexane-20
№ D5086832
50 – 1000500
±25К, А
±25А
Диоксид
азота NO
2
(1)
св. 15 – 50
500
±30А
0,05 – 20,5 – 2500±25
0,25 – 152,5 – 15100±25
(0,1–1,2) % об. (0,1–1,2) % об.500±25
Диоксид
хлора ClO
2
(0,04)
Диоксид
углерода СO
2
(-)
(0,5–7) % об.(0,5–7) % об.100±25
Метилэтилке-
тон С
4
Н
8
О
(67)
500 – 4000300±25А
0,1 – 11000±25А
0,5 – 5
0,5 – 5200±25А
5 – 1001000±25К
50 – 1000
50 – 1000100±25А
50 – 3001000±25А
100 – 3000
500 – 3000100±25А
Propane-200
№ D5086831
500 – 1000300±25А
Оксид
углерода CO
(17)
Оксид
углерода СО
(17)
Пропан С
3
Н
8
(-)
Диоксид
серы SO
2
(3,8)
1 – 30
1 – 71000±25
К
3 – 30 300±25
5 – 50300±25
А
20 – 200100±25
20 – 200
1 – 20
10 – 200
2 – 20 1000 ±25 К
20 – 200 100 ±25 А
1 – 15500±25К
Диоксид
серы SO
2
(3,8)
Сероводород
Н
2
S
(7)
Сумма оксидов
азота
2)
NO,
NO
2
(1)
св. 15 – 50500±30А
Styrene-10
№ D5086819
50 – 3001000±35А
1 – 102000±25
В
(5–35) мг/м
3
2000±25
Tol-5
№ D5085828
50 – 1000500±25А
25 – 3001000±25А
1 – 12500±25К
Стирол С
8
Н
8
(7)
Тетрагидро-
тиофен ТНТ
(С
4
Н
8
S)
(-)
Толуол С
7
Н
8
(13)
1,1,1 Трихло-
рэтан
CH
3
CCl
3
(3,6)
Уксусная
кислота
СН
3
СООН
(2)
5 – 80100±25А
1 – 10
1 – 10
К
24
HCl-1
№ D5085846
25
0,2 – 3
0,5 – 3
А
1 – 15
2,5 – 15
26
Phenol-1
№ D5086838
Фенол С
6
Н
6
О
(0,08)
5 – 25
5 – 25
А
27
PH
3
-0,05
№ D5085829
Фосфин PH
3
(0,07)
0,04
0,04
К
0,3 – 1
К
28
Formaldehyde-
0,1
№ D5086813
Формальдегид
СН
2
О
(0,4)
29
Phosgene-0,1
№ D5085854
Фосген СОCl
2
(0,12)
30
HF-1
№ D5086830
А
31
Ethanol-100
№ D5086818
100 – 3000
500 – 3000
К
0,5 – 5
0,5 – 5
32
10 – 100
10 – 100
А
33
50 – 1000
50 – 1000
К, А
34
Acrolein-0.1
№ 10017882
0,2 – 10
1 – 10
А
35
200 – 3000
200 – 3000
А
36
Nitr-10
№ D5085808
10 – 300
30 – 300
А
37
CO-10 (vol. %)
№ D5085820
Оксид
углерода СО
(17)
А
38
CO-0,1%
№ D5085822
(0,1 – 1,0)
% об.
(0,1–1,0)
% об.
А
2 – 10
2 – 10
39
HCN-2
№ D5085824
5 – 50
5 – 50
А
40
H
2
S-100
№ D5085827
100 – 4000
500 – 4000
А
41
0,1 – 10
0,5 – 10
А
42
2 – 50
5 – 50
А
Лист № 6
всего листов 16
1000±25
Хлористый
водород HСl
(3,3)
5 – 50
5 – 50
200±25
А
Cl
2
-0,2
№ D5085801
Хлор Сl
2
(0,34)
1000±25
2000±25
1000±25
0,05 – 1,5
0,1 – 3,0
0,1 – 1,5
0,5 – 3,0
2000 ±25
1000 ±25
А
А
4000±25
2000±25
А
А
А
0,1
– 1
1 – 10
0,1 – 5
1 – 20
1 – 12
5 – 50
1 – 10
1 – 5
5 – 20
1 – 12
5 – 50
1000 ±25
2000 ±25
500 ±25
800 ±25
200 ±25
1000±25
1000±25
100±25
Ethyl Mercaptan-
0,5
№ D5086815
Ethylene-50
№ D5086833
500±25
2000±25
Ethylacetate-
200
№ 10024253
2000±25
Фтористый
водород HF
(0,6)
Этанол
С
2
Н
5
ОН
(526)
Этилмеркаптан
С
2
Н
5
SH
(0,4)
Этилен С
2
Н
4
(86)
Акролеин
CH
2
= CH–CHO
(0,09)
Этилацетат
CH
3
COOC
2
H
5
(54)
Сумма оксидов
азота
2)
NO, NO
2
(1)
200±25
1000±25
(0,001 – 0,03)
% об.
(0,01 – 0,3)
% об.
(0,003 – 0,03)
% об.
(0,03 – 0,3)
% об.
100±25
100±25
1000±25
200±25
100±25
PH
3
-0.1
№ D5085830
Оксид
углерода СО
(17)
Синильная
кислота HCN
(0,27)
Сероводород
H
2
S
(7)
Фосфин PH
3
(0,07)
1000±25
CS
2
-2
№ D5085834
Сероуглерод
CS
2
500±25
10 – 300
30 – 300
43
CO-0.5%
№ D5085835
(0,3 – 7)
% об.
(0,5 – 7)
% об.
А
44
Per-10
№ D5085840
10 – 500
50 – 500
А
45
Acetone-100
№ D5086829
100 – 10000
2500 – 10000
А
46
CO
2
-0.5%
№ D5086844
(0,5 – 10)
% об.
(0,5 – 10)
% об.
В
5 – 60
5 – 60
47
Tri-5
№ D5085842
20 – 250
50 – 250
А
48
CO
2
-1%
№ D5085841
(1 – 20) % об.
(2 – 20) % об.
В
2 – 70
5 – 70
49
Nitr-2
№ D5085844
5 – 140
10 – 140
А
50
CO
2
-100
№ D5086814
100 – 3000
300 – 3000
В
51
Бензол
3)
C
6
H
6
(1,5)
5 – 300
50 – 300
А
100 (а)
100
52
А
50
50
53
150
150
200
А
200
200
54
Alcohols-A
4)
№ D5085773
А
100
100
55
Benzin-A
4)
№ D5085769
А
56
H
2
S-A
4)
№ D5085764
50
50
А
57
SO
2
-A
4)
№ D5085763
10
10
А
5
5
58
HCl-A
4)
№ D5085762
А
59
0,1
0,1
А
5
5
200
60
Nitr-A
4)
№ D5085760
25
25
А
Лист № 7
всего листов 16
(3,1)
100±25
100±25
500±25
600±25
100±25
300±25
100±25
100±25
1000±25
500±25
Оксид
углерода СО
(17)
Тетрахлорэти-
лен C
2
CI
4
(1,5)
Ацетон
CH
3
COCH
3
(83)
Диоксид
углерода СО
2
(-)
Трихлорэтилен
C
2
НCI
3
(2)
Диоксид
углерода СО
2
(-)
Сумма оксидов
азота
2)
NO,
NO
2
(1)
Диоксид
углерода СО
2
(-)
500±25
1000±25
2000 (b)
2000
200
±25
200
Aromatic
Hydrocarbons
№ D5086811
Gasoline
Test-BNZ
4)
№ D5085807
Halogenated
Hydrocarbons-
A
4)
№ D5085771
200
±25
1000
1000
500
±25
500
200
±25
200
1000
10
1000
10
200
200
±25
2
2
200
200
±25
25
25
200
±25
200
Phosgene-A
4)
№ D5085761
500±25
Бензин(по
гексану C
6
H
14
)
(84)
Трихлорэти-
лен
3)
C
2
НCI
3
(2)
Метанол
3)
CH
3
ОН
(3,8)
Бензин(по
гексану C
6
H
14
)
(84)
Сероводород
Н
2
S
(7)
Диоксид
серы SO
2
(3,8)
Хлористый
водород HСl
(3,3)
Фосген СОCl
2
(0,12)
Сумма оксидов
азота
2)
NO,
NO
2
(1)
±25
200
0,5 % об.
0,5 % об.
61
CO
2
-A
4)
№ D5085758
В
62
Метан
5)
СН
4
0,5 % об.
0,5 % об.
-
63
Gasolin-30
№ D5085898
Бензин(по
гексану C
6
H
14)
В
64
А
65
А
66
100 – 2500
500 – 2500
А
67
Nitr-50
№ D5085809
50 – 3000
100 – 3000
A
68
NH
3
-0,1%
D5085815
Аммиак NН
3
(28)
A
69
5 – 100
10 – 100
А
100 – 500
100 – 500
70
SO
2
-100
№ D5085825
A
71
NO
2
-2
№ D5085867
А
72
H
2
S-0,1
№ 10023818
0,1 – 6
0,5 – 6
К
73
5 – 500
5 – 500
А
74
75
В
76
СO-3000
№ D5086839
3000 – 70000
5000 – 70000
A
77
H
2
S – 0,4%
D5086857
(0,1 – 4)
% об.
(0,5 – 4)
% об.
A
50 – 500
50 – 500
78
HCl-50
№ D5086858
500 – 5000
500 – 5000
А
79
100 – 2000
100 – 2000
A
80
NН
3
-A
4)
D5085755
250
250
A
10
10
A
81
НCN-A
4)
D5085756
Лист № 8
всего листов 16
Диоксид
углерода CO
2
(-)
2,5 % об.
2,5 % об.
200
±25
200
Natural Gas
№ D5086846
500-
30 – 400
300 – 6000
5 – 30
0,1 – 3
0,5 – 10
30 – 400
1000 – 6000
5 – 30
0,5 – 3
1 – 10
1000±35
100±25
100±35
500 ±25
200 ±25
Triethylamine-5
№ D5086816
Hydrazine-0,1
№ D5086861
Methanol-100
№ D5094818
1000±25
Триэтиламин
(2,4)
Гидразин
(0,08)
Метанол
(11,3)
Сумма оксидов
азотаNO,
NO
2
2)
(1)
100±25
1000±25
(0,1 – 1,6)
% об.
(0,5 – 10)
% об.
(0,1 – 1,6)
% об.
(1 – 10)
% об.
200±25
С
6
Н
6
-5
№ D5085816
1000±25
500±25
500 – 4000
2 – 70
5 – 140
500 – 4000
20 – 70
10 – 140
100 ±25
1000 ±25
500 ±25
1000±25
100±25
1500 ±25
1000 ±25
K
А
Cl
2
-50
№ D5086855
С
6
Н
6
-0,25
№ D5086852
H
2
O [r.h.%]
D5086849
0,25 – 5
0,5 – 10
(10 – 100) %
отн.
0,5 – 5
2,5 – 10
(10 – 100) %
отн.
700±15
100±25
100±15
800±15
100±25
NH
3
-100
D5086859
100±25
50
50
200±25
A
Бензол С
6
Н
6
(1,5)
Диоксид
серы SO
2
(3,8)
Диоксид
азота NO
2
(1)
Сероводород
Н
2
S
(2,1)
6)
Хлор
Сl
2
Бензол С
6
Н
6
(1,5)
Относительная
влажность
Оксид
углерода СО
(17)
Сероводород
H
2
S
(7)
Хлористый
водород HСl
(3,3)
Аммиак NН
3
(28)
Аммиак NН
3
(28)
200±25
200±25
50
50
200±25
A
82
Cl
2
-A
4)
Синильная
кислота HCN
(0,27)
Хлор Cl
2
0,5
0,5
200±25
A
D5085757
(0,34)
83
CO-A
4)
D5085759
84
Per-5
№ D5085865
85
Толуол
3)
C
7
H
8
(1,5)
Примечания:
1)
В графе «Назначение» указаны: К – контроль ПДК воздуха рабочей зоны; А – контроль при аварийных ситуациях;
В – определение компонента в воздухе рабочей зоны (при отсутствии ПДК).
2)
в пересчете на NO
2
.
3)
Применяется при условии наличия в контролируемой среде только одного определяемого компонента.
4)
Указанные индикаторные трубки имеют две отметки (п. 59, 62 — одну отметку), которым приписаны номиналь-
ные значения объемной доли компонента (в ppm или в % об. доли). Для дополнительной (третей) отметки шкалы
погрешность не нормирована.
5)
При отсутствии этана, пропана и окиси углерода.
6)
ПДК H
2
S в смеси с углеводородами С
1
-С
5
.
* ПДК – предельно-допустимая концентрация компонента по ГОСТ 12.1.005-88 «Общие санитарно-гигиенические
требования к воздуху рабочей зоны».
Пересчет значений объемной доли Х в ppm (млн
-1
) в массовую концентрацию С в мг/м
3
, проводят по формуле:
С = Х·M/V
m
Где С – массовая концентрация компонента, мг/м
3
,
М – молярная масса компонента, г/моль,
V
m
– молярный объем воздуха, равный 24,06 дм
3
/моль (при условиях 20
о
С и 101,3 кПа по ГОСТ 12.1.005-88).
Лист № 9
всего листов 16
2,52,5200
±25A
3030200
±25A
150150200
±25A
5 – 20010 – 2001000
Оксид
углерода CO
(17)
Тетрахлорэти-
лен C
2
CI
4
(1,5)
10 – 50050 – 500500
±25
А
±25
5050200
±25A
Aromatic
Hydrocarbons-
A
4)
D5085770
500500200
±25A
Лист № 10
всего листов 16
Таблица 3. Основные метрологические характеристики газоанализаторов AirTester HP/MP
Исполнение
№ индикаторной
п/птрубки
пропускае-
мой пробы,
основной
относительной
Пределы
Определяе-ДиапазонДиапазон
Объемдопускаемой
мыйпоказаний,измерений,
компонентppmppm
см
3
п
огрешности,
%
Оксид
углерода СО
5 – 7010 – 701500±25
Диоксид
углерода СО
2
100
–
2000
100 – 20001500±25
1СО-НР
№ 5085-847
2СО
2
-НР
№ 5085-848
3Nitr-НР
№ 5086-850
Сумма
4H
2
O-НР
№ 5085-849
оксидов
0,2 – 2,50,5 – 2,53000±25
азота NO
Х
0,5 – 6 1 – 6 1500 ±25
Водяные па-
(5 – 70) мг/м
3
(10 – 70) мг/м
3
10000 ±25
ры
5H
2
O-НР
№ 5085-851
H
2
O
(20–160) мг/м
3
(20–160) мг/м
3
5000 ±25
Водяные па-
10 – 80 10 – 80 10000 ±25
ры
6H
2
O-МР
№ 5086-851
ры
3000±25
7Oil-Synth.-НР
№ 10040887
H
2
O
30 – 20030 – 2005000±25
Водяные па-
(100 – 1000) (100 – 1000)
H
2
O
мг/м
3
мг/м
3
Пары масла индикация превышения
пороговых значений
0,1 мг/м
3
50000– 300000
0,3 мг/м
3
16000 – 166000
0,5 мг/м
3
10000 – 100000
1,0 мг/м
3
6000 – 50000
-
2) Дополнительные погрешности:
2.1) Суммарная дополнительная погрешность от влияния содержания неизмеряемых ком-
понентов в анализируемой газовой смеси: не более 1,5, в долях от пределов допускаемой основ-
ной относительной погрешности.
2.2) Пределы допускаемой дополнительной погрешности от влияния изменения темпера-
туры анализируемой среды на каждые 10
о
С от номинального значения температуры 20
о
С в ра-
бочих условиях эксплуатации: не более 0,5, в долях от пределов допускаемой основной относи-
тельной погрешности.
3) Метрологические характеристики каналов измерений объема и расхода:
3.1.) для аспираторов в составе газоанализаторов Gas-Tester, Gas-Tester II H и Toximeter II:
Номинальный объем прокачиваемой пробы газа за один ход аспиратора, см
3
:100
Пределыдопускаемойосновнойотносительнойпогрешностиаспираторов,%:
±
5
3.2.) для газоанализаторов AirTester HP/MP
Номинальные значения задаваемых расходов, дм
3
/мин0,3; 1,0; 2,0
Пределыдопускаемойосновнойотносительнойпогрешности , %:
±
5
4) Время прокачивания пробы за один ход аспиратора и условия эксплуатации газоанализа-
торов Gas-Tester/Gas-Tester II H и Toximeter II определяются характеристиками индикаторных
трубок, входящих в состав газоанализаторов, и приведены в таблице 4.
Лист № 11
всего листов 16
Таблица 4. Время прокачивания пробы через индикаторную трубку за один ход аспиратора
и условия эксплуатации газоанализаторов Gas-Tester/Gas-Tester II H и Toximeter II.
Условия эксплуатации
№Тип индикаторной
п/ трубки
п
Время прокачивания
пробы за один ход
аспиратора, с
ТемператураВлажность
окружающего окружающего воздуха
воздуха,
о
С
45
12
1Acrylonitrile-0,5
3
20 – 30
0 – 40(2 – 15) г/м
3
2NН
3
-215 – 30
3 NН
3
-2015 – 30
4 С
6
Н
6
-150 – 70
5 VC-125 – 35
6 Hexane-2020 – 30
7 NO
2
-0,520 – 30
8 ClO
2
8-0,0525 – 35
9СO
2
-0,1% 5 мин
10 МЕК-5040 – 50
11 Ozone-0,0540 – 50
12 CO-520 – 30
13 СО-1020 – 30
14 Propane-20020 – 30
15 SO
2
-125 – 35
16 SO
2
-525 – 35
17 H
2
S-120 – 30
18 Nitr-0,520 – 30
19 Styrene-1010 – 20
20 ТНТ-140 – 50
21 Tol-540 – 50
22 Trichloroethane-520 – 30
23 Acetic Acid-120 – 30
24 HCl-120 – 30
25 CL
2
-0,220 – 30
26 Phenol-115 – 35
27 PH
3
-0,0525 – 35
28 Formaldehyde-0,120 – 30
29 Phosgene-0,120 – 30
30 HF-140 – 50
31 Ethanol-10015 – 25
32 Ethyl Mercaptan-0,525 – 35
33 Ethylene-5020 – 30
34 Nitr-1020 – 30
35 CO-10 (vol. %)20 – 30
36 CO-0.1%20 – 30
37 HCN-220 – 30
38 H
2
S-10020 – 30
39 PH
3
-0.120 – 30
40 CS
2
-220 – 30
41 CO-0.5%20 – 30
42 Per-1030 – 40
43 Acetone-10025 – 35
10 – 30 (20 – 80) %
10 – 30 (20 – 80) %
0 – 40 (0 – 90) %
5 – 35 (10 – 90) %
0 – 40 (0 – 90) %
5 – 35 (10 – 90) %
5 – 30 (0 – 80) %
0 – 40 (10 – 90) %
0 – 40 (0 – 90) %
0 – 40 (20 – 80) %
0 – 40 (0 – 90) %
-10 – 50 (0 – 90) %
0 – 40 (0 – 90) %
10 – 30 (10 – 90) %
10 – 30 (10 – 90) %
0 – 50 (10 – 90) %
5 – 35 (10 – 90) %
10 – 30 (10 – 80) %
0 – 35 (0 – 90) %
0 – 40 (0 – 90) %
10 – 30 (0 – 90) %
5 – 30 (10 – 80) %
10 – 35 (20 – 80) %
0 – 40 (10 – 80) %
0 – 40(1 – 18) г/м
3
0 – 40 (10 – 90) %
5 – 35 (0 – 90) %
5 – 35(0 – 20) г/м
3
5 – 35 (20 – 80) %
0 – 40 (10 – 90) %
5 – 40 (10 – 90) %
0 – 40 (0 – 90) %
10 – 30(10 – 80)%
-10 – 50 (0 – 90)%
0 – 40(0 – 90)%
0 – 40(0 – 90)%
0 – 50(0 – 90)%
0 – 40(0 – 90)%
0 – 40(0 – 90)%
0 – 40(0 – 90)%
0 – 40(0 – 90)%
0 – 40(0 – 90)%
10 – 20
25 – 35
20
20 – 30
20 – 30
50 – 70
15 – 25
Лист № 12
всего листов 16
Условия эксплуатации
№Тип индикаторной
п/ трубки
п
Время прокачивания
пробы за один ход
аспиратора, с
3
30 – 40
25 – 35
20 – 30
20 – 30
30 – 40
ТемператураВлажность
окружающего окружающего воздуха
воздуха,
о
С
45
0 – 50 (0 – 100)%
5 – 35 (10 – 90)%
-20 – 50 (10 – 90)%
10 – 30 (10 – 80)%
0 – 40 (10 – 90)%
5 – 40(0 – 80)%
20 – 30
15 – 35
20 – 30
10 – 40 (10 – 80)%
5 – 40 (0 – 20)%
0 – 40 (0 – 90)%
5 – 35(10 – 90)%
15 – 25
20 – 30
20 – 30
25 – 35
20 – 30
20 – 30
20 – 30
20 – 30
0 – 30 (10 – 90)%
0 – 40 (0 – 90)%
0 – 50 (10 – 90)%
10 – 30 (10 – 90)%
10 – 35 (20 – 80)%
5 – 35 (0 – 90)%
5 – 35 (10 – 90)%
0 – 40 (10 – 90)%
0 – 40(0 – 90)%
10 – 30(0 – 90)%
10 – 30(0 – 5) г/м
3
5 – 40(0 – 20) г/м
3
0 – 40(0 – 90)%
12
44 CO
2
-0.5%
45 Tri-5
46 CO
2
-1%
47 Nitr-2
48 CO
2
-100
49 Aromatic Hydrocar-
bons
50 Acrolein-0.1
51 Ethilacetate-200
52 Gasoline Test BNZ
53 Halogenated
Hydrocarbos-A
54 Alcohols-A
55 Gazoline-A
56 H
2
S-A
57 SO
2
-A
58 HCl-A
59 Phosgene-A
60 Nitr-A
61 CO
2
-A
62 NaturalGas
№ 5086-846
63 Gasolin-30
№ 5085-898
64 Triethylamin-5
№ 5086-816
65 Hydrazin-0,1
№ 5086-861
66 Methanol-100
№ 5094818
67 Nitr-50
68 NH
3
-0.1%
69 С
6
Н
6
-5
70 SO
2
-100
71 NO
2
-2
72 H
2
S-0,1
73 CL
2
-50
74 С
6
Н
6
-0,25
75 H
2
O [r.h.%]
76 СO-3000
77 H
2
S-0,4%
78 HCl-1
79 NH
3
-100
80 NН
3
-A
81 НCN-A
82 CL2-A
83 CO-A
20 – 30
20 – 30
40 – 50
20 – 30
20 – 25
20 – 30
20 – 30
50 – 80
20 – 30
20 – 30
20 – 30
20 – 30
10 – 30
30 – 40
20 – 30
20 – 30
20 – 30
10 – 30 (10 – 80)%
10 – 30 (10 – 90)%
0 – 40 (0 -15) г/м3
0 – 40 (10 – 90)%
10 – 30 (10 – 80)%
0 – 50 (10 – 90)%
0 – 40 (0 – 90)%
5 – 40 (0 – 60)%
14 – 31 (10 -100) %
0 – 40 (0 – 90)%
0 – 50 (0 – 90)%
10 – 35 (20 – 80)%
10 – 30 (20 – 80)%
10 – 30 (20 – 80)%
0 – 40 (10 – 90)%
0 – 40 (10 – 80)%
0 – 40 (0 – 90)%
30 – 50
Лист № 13
всего листов 16
Условия эксплуатации
№Тип индикаторной
п/ трубки
п
Время прокачивания
пробы за один ход
аспиратора, с
3
30 – 40
ТемператураВлажность
окружающего окружающего воздуха
воздуха,
о
С
45
0 – 40(0 – 90)%
12
84 Per-10
85 Aromatic
Hydrocarbons-A
0 – 40(0 – 90)%
5) Время пропускания пробы и условия эксплуатации газоанализаторов AirTester HP/MP
определяются характеристиками индикаторных трубок, входящих в состав газоанализаторов, и
приведены в таблице 5.
Тип индикаторной
трубки
Время пропускания
пробы, мин
Таблица 5. Время пропускания пробы и условия эксплуатации газоанализаторов
AirTester HP/MP
Условия эксплуатации
Температура окру-Влажность окружающе-
жающего воздуха,
О
С го воздуха
5
5
5
10 или 5
10 или 5
3
0 – 40 (0 – 90) %
10 – 30 (0 – 8) г/м
3
5 – 35 (0 – 90) %
0 – 35-
0 – 35-
5 – 35-
№
п/
п
1
2
3
4
5
6
7
СО-НР
СО
2
-НР
Nitr-НР
H
2
O-НР
H
2
O-НР
H
2
O-МР
Oil-Synth.-НР
0,1 мг/м
3
0,3 мг/м
3
0,5 мг/м
3
1,0 мг/м
3
от 25 до 150
от 8 до 83
от 5 до 50
от 3 до 25
10 – 30(0 – 0,5) г/м
3
6) Результаты измерений, полученные с помощью газоанализаторов Gas-Tester, Gas-Tester II
H и Toximeter II, подлежат корректировке путем введения поправки на атмосферное давление в
момент проведения измерений.
7) Максимальное давление анализируемой пробы, кПа:
Airtester НP: 300;
Airtester МP: 10.
8) Время непрерывной работы Toximeter II без подзарядки аккумулятора, ч: не менее 8.
9) Время зарядки аккумулятора Toximeter II при разрядке 90 %, ч:не более 3,5.
10) Степень защиты Toximeter II от внешних воздействий: IP 54.
11) Маркировка взрывозащиты Toximeter II: 0ExiaIICT4 X / PO ExiaI X.
12) Габаритные размеры и масса газоанализаторов приведены в таблице 6.
Габаритные размеры, мм, не более
длинавысоташирина
150--
210--
194 72 33
170 250 330
диаметр
70
75
--
Масса, г,
не более
120
380
580
4450
Таблица 6.
Модификация
газоанализатора
Gas-Tester
Gas-Tester II H
Toximeter II
Airtester НР
(с чемоданчиком)
Airtester МР
(с чемоданчиком)
170250330
-
3150
Лист № 14
всего листов 16
13) Габаритные размеры индикаторных трубок, входящих в состав газоанализаторов, мм:
-длина:
-диаметр:
14) Масса индикаторных трубок (упаковка 10 шт.), г:от 80 до 110.
15) Полный срок службы газоанализаторов: не менее 10 лет.
16) Средний срок сохраняемости.
16.1) для всех индикаторных трубок (кроме указанных в п.п. 16.2) и 16.3):2 года;
16.2) для индикаторных трубок С
6
Н
6
– 0,25 и Natural Gas: 1 год;
16.3) для индикаторных трубок С
6
Н
6
-5, СО-10 (ppm), СО-10 (% об.), Н
2
S-1, Н
2
S-100, Tol-5,
РН
3
-0,1,3 года.
17) Средняя наработка на отказ, не менее: 5500 ч (при доверительной вероятности Р=0,95).
18) Условия хранения и транспортирования индикаторных трубок:
- температура окружающей среды: не более 25
о
С
- защита от света.
Знак утверждения типа
наносится типографским способом на титульный лист руководства по эксплуатации типограф-
ским способом, на лицевую панель прокачивающего устройства газоанализатора и на этикетку
на коробке с ИТ в виде наклейки.
Gas-Tester/Gas-TesterII
Комплектность средства измерений
Комплектностьпоставкигазоанализаторовколористических
H/Toximeter II/Airtester HP/MP приведена в таблицах 7 – 10.
Таблица 7. Комплектность поставки газоанализаторов Gas-Tester
№
Кол-во
1 шт.
1 шт.
1)
1 шт.
1)
1 шт.
1)
п/п
Наименование
1 Газоанализатор GAS-TESTER
2Футляр пластиковый
3Футляр кожаный
4Пробоотборный шланг (4 м или 15 м), включая держатель для
индикаторной трубки
5Чемодан с индикаторными трубками и принадлежностями
6Комплект трубок индикаторных из перечисленных в таблице 1
7Руководство по эксплуатации
8Методика поверки № МП-242-1325-2011 г.
10Руководство по использованию индикаторной трубки
1 шт.
1)
1 компл.
2)
1 экз.
1 экз.
1 экз.
Таблица 8. Комплектность поставки газоанализаторов Gas-Tester II H
№
Кол-во
1 шт.
1 шт.
1)
1 шт.
1)
1 шт.
1)
п/п
Наименование
1 Газоанализатор GAS-TESTER II H
2Футляр пластиковый
3Футляр кожаный
4Пробоотборный шланг (4 м или 15 м), включая держатель для
индикаторной трубки
5Комплект трубок индикаторных из перечисленных в таблице 1
6Руководство по эксплуатации
7Методика поверки № МП-242-1325-2011 г.
8Руководство по использованию индикаторной трубки
1 компл.
2)
1 экз.
1 экз.
1 экз.
Таблица 9. Комплектность поставки газоанализаторов Toximeter II
Лист № 15
всего листов 16
Кол-во
1 шт.
1 шт.
1)
1 шт.
1)
№Наименование
п/п
1Газоанализатор Toximeter II с NiCd аккумулятором
2Футляр кожаный
3Пробоотборный шланг 4 м, включая держатель для индикаторной
трубки
4Комплект трубок индикаторных из перечисленных в таблице 1
5Зарядное устройство
6Руководство по эксплуатации
7Методика поверки № МП-242-1325-2011 г.
8Руководство по использованию индикаторной трубки
1 компл.
2)
1 шт.
1)
1 экз.
1 экз.
1 экз.
Таблица 10. Комплектность поставки газоанализаторов Airtester НР/МР
№НаименованиеКол-во
п/п
1 Газоанализатор Airtester НР 1 шт.
2 Газоанализатор Airtester МР 1 шт.
3Комплект трубок индикаторных из перечисленных в таблице 21 компл.
2)
4Руководство по эксплуатации 1 экз.
5 Методика поверки № МП-242-1325-2011 г. 1 экз.
6 Руководство по использованию индикаторной трубки 1 экз.
Примечания для таблиц 7 – 10:
1) Поставляются по отдельному заказу.
2) Номенклатура и количество индикаторных трубок, входящих в состав газоанализато-
ров, определяются Заказчиком.
Поверка
осуществляется по документу МП-242-1325-2011 «Газоанализаторы колористические Gas-
Tester/Gas-Tester II H/Toximeter II/Airtester HP/MP. Методика поверки», утвержденному ГЦИ
СИ ФГУП "ВНИИМ им. Д.И. Менделеева" 15 мая 2012 г.
Основные средства поверки:
- рабочий эталон 1-го разряда - генератор газовых смесей ГГС модификаций ГГС-Т или
ГГС-К по ШДЕК.418319.009 ТУ ( № 45189-10 в Госреестре СИ РФ) в комплекте с источниками
микропотоков (бензол, винилхлорид, метилэтилкетон, тетрагидротиофен, трихлорэтан, сероуг-
лерод, гептил, фенол, уксусная кислота, акрилонетрил, акролеин, хлор, этилмеркаптан, фор-
мальдегид, фтористый водород, хлористый водород, трихлорэтилен, этилацетат, тетрахлорэти-
лен, триэтиламин) по ИБЯЛ.418319.013 ТУ (№ 15075-06 в Госреестре СИ РФ), пределы допус-
каемой относительной погрешности ± (8 – 5) %;
- рабочий эталон 1-го разряда - генератор газовых смесей ГГС модификаций ГГС-Р (или
ГГС-К) по ШДЕК.418319.009 ТУ ( № 45189-10 в Госреестре СИ РФ) или генератор газовых
смесей ГГС-03-03 по ШДЕК.418313.001 ТУ (№ 46598-11 в Госреестре РФ) в комплекте со стан-
дартными образцами состава: газовые смеси (NH
3
/N
2
, NО
2
/N
2
H
2
S/N
2
, SO
2
/N
2
, CO
2
/N
2
, CO/N
2
,
С
3
Н
8
/N
2
, С
2
Н
5
ОН/N
2
, С
2
Н
4
/N
2
, СН
4
/
N
2
) по ТУ 6-16-2956-92, пределы допускаемой относительной
погрешности ± (7 – 5) %;
- парофазные источники газовых смесей ПИГС (ацетон, гексан, метанол, стирол, толуол)
по ТУ 4215-001-208106464-2010 (№ 44308-10 в Госреестре РФ), пределы допускаемой относи-
тельной погрешности ± (7 – 5) %;
- рабочий эталон 1-го разряда – калибраторгазовых смесей модели 146i фирмы Thermo Fisher
Scientific (№ 46818-11 в Госреестре СИ РФ), диапазон воспроизведения объемной доли озона в
приготавливаемой ПГС: (0,05 – 5,0) млн
-1
, пределы допускаемой относительной погрешности
воспроизведения объемной доли озона в ПГС, %: ± 5;
- установка газодинамическая УВТ-Ф (регистрационный № 60-А-89) для создания ПГС на
основе фосфина, пределы допускаемой относительной погрешности ± 4 %;
Лист № 16
всего листов 16
- газоаналитический комплекс «МОГАИ-6» ИРМБ.413426.001 РЭ (№ 19858-00 в Госрее-
стре РФ) для получения ПГС на основе синильной кислоты, пределы допускаемой относитель-
ной погрешности ± 6 %;
- генератор влажного газа ГВГ-902 по ЩДЕК.418313.900ТУ (№ 42811-09 в Госреестре
РФ);
- установка газодинамическая ГДУ-34 гЯ.6433.00.00.000 (№ 20616-00 в Госреестре СИ
РФ) для создания ПГС на основе фосгена, аэрозоля масел, пределы допускаемой относительной
погрешности ±10 %;
- секундомер СОПпр-2а-2-010 по ТУ 25-1894.003-90;
- измеритель объема ИО-1М модификации ИО-1М (100), по РЮАЖ.407274.001 ТУ (№
23806-09 в Госреестре СИ РФ);
- расходомер-счетчик газа РГС-1 по ШДЕК 421322.001 ТУ (№ 20831-06 в Госреестре СИ
РФ);
- поверочный нулевой газ (ПНГ) – воздух в баллонах под давлением по ТУ6-21-5-82.
Сведения о методиках (методах) измерений
Методика измерений приведена в документе «Газоанализаторы колористические Gas-
Tester/Gas-Tester II H/Toximeter II/Airtester HP/MP. Руководство по эксплуатации».
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к газоанализато-
рам колористическим Gas-Tester/Gas-Tester II H/Toximeter II/Airtester HP/MP
1 ГОСТ Р 51712-2001 «Трубки индикаторные. Общие технические условия».
2 ГОСТ 8.578-2008 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений содержания
компонентов в газовых средах.
3 Техническая документация фирмы «MSA AUER GmbH», Германия.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обеспе-
чения единства измерений
обеспечение безопасности условий и охраны труда,
обеспечение безопасности при чрезвычайных ситуациях.
Изготовитель
Фирма «MSA AUER GmbH», Германия, Д-12059, г. Берлин, Тиманштрасе 1.
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева»,
190005, Санкт-Петербург, Московский пр., 19
Тел. (812) 251-76-01, факс (812) 713-01-14,
e-mail:
,
,
аттестат аккредитации № 30001-10.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииЕ.Р. Петросян
М.П.«____»____________________2012 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.