Приложение к свидетельству № 28796/1
об утверждении типа средств измерений
лист № 1
всего листов 6
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Контроллеры одноконтурные серий YS100, YS1000
Назначение средства измерений
Контроллеры одноконтурные серий YS100, YS1000 предназначены для измерений
и преобразований в цифровую форму выходных сигналов датчиков в виде напряжения и
силы постоянного тока от 1 до 5 В, от минус 50 до 150 мВ, от 4 до 20 мА; сигналов от
потенциометрических датчиков от 100 до 2000 Ом; сигналов от термопар и термо-
преобразователей сопротивлений различных градуировок, а также для формирования
управляющих и регулирующих воздействия по различным законам регулирования в виде
аналоговых и дискретных сигналов.
Описание средства измерений
Все контроллеры одноконтурные серий YS100, YS1000 строятся на основе анало-
го-цифрового и цифро-аналогового преобразователей (далее "ADC" и "DAC", соответст-
венно) и дополняются, в зависимости от выполняемых задач, измерительными аналого-
выми преобразователями ("опциями"). В серии YS100 и YS1000 входят одноконтурные
контроллеры, объединенные общими принципами построения и отличающиеся вы-
полняемыми функциями.
Серия YS100 содержит:
- YS150 - одноконтурный многофункциональный контроллер;
- YS170 - одноконтурный программируемый контроллер;
- YS131 - индикатор тревоги;
- YS135 - станцию с автоматическим и ручным управлением;
- YS136 - станцию с автоматическим и ручным управлением
- YS110 - резервную станцию с ручным управлением.
Серия YS1000 содержит:
- YS1500 - одноконтурный контроллер с функцией индикации;
- YS1700 - одноконтурный программируемый контроллер с функцией индикации.
В контроллерах серии YS1000 реализован ряд новых функций, таких как цветной
дисплей и современные сетевые возможности. Контроллеры этой серии полностью
совместимы и взаимозаменяемы с серией YS100.
Контроллеры этих серий компактны, используют простой язык программирования
и предназначены для автоматизации управления производственными процессами в
различных отраслях промышленности.
Рисунок 1 – Общий вид контроллеров серии YS100
Лист 2
Всего листов 6
На рисунке 1 и 2 приведен общий вид контроллеров серий YS100 и YS1000 соот-
ветственно. На рисунке 3 - фотографии места пломбирования.
Рисунок 2 – Общий вид контроллеров серии YS1000
Рисунок 3 – Фотографии места пломбирования контроллеров
Программное обеспечение
Для преобразования измеренных аналоговых сигналов в цифровой код и преобра-
зование цифрового кода в аналоговую форму используются алгоритмы, реализованные в
базовом программном обеспечении (БПО) и записанные в постоянной памяти контролле-
ров. Базовое программное обеспечение (БПО) устанавливается в энергонезависимую па-
мять на заводе изготовителе во время производственного цикла. Оно недоступно поль-
зователю и не подлежит изменению на протяжении всего времени функционирования
изделия, что соответствует уровню защиты «А» в соответствии с МИ 3286-2010.
цессора
выше
Лист 3
Всего листов 6
Метрологические характеристики контроллеров нормированы с учетов влияния на
них БПО. Идентификационные данные ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1
Наименование про- Идентифика- Номер версии Цифровой Алгоритм
граммного обеспече- ционное на- (идентифика- идентифика- вычисления
ния именованиеционный но-тор про-цифрового
программного мер) про- граммного идентифика-
обеспечения граммногообеспечениятора
обеспечения
Система*REVS1.01 и вышеНе используется
ПО центрального про-
MCU
R1.01.01 и
Не используется
плея
выше
ПО процессора дис-
DCU
R1.01.01 и
Не используется
* - действителен только для YS1700
ADC
(1 … 5) В
12 бит
±
0,2
±
0,1
DAC
12 бит
(-50 … 150) мВ
(1 … 5) В
±
0,2
±
0,1
/А02, /А12
(1 … 5) В
±
0,2
/А03, /А13
(1 … 5) В
±
(0,2 % +
0,2
°
С)
±
0,1
/А04
(100 … 2000) Ом
(1 … 5) В
±
0,2
±
0,1
/А05
(1 … 5) В
(1 … 5) В
±
0,2
±
0,1
(4 … 20 мА)
(1 … 5) В
±
0,2
±
0,1
/А08
(0 … 10) кГц
(1 … 5) В
±
0,2
±
0,1
Метрологические и технические характеристики
Основные метрологические характеристики измерительных каналов контроллеров
серий YS100, YS1000 приведены в таблицах 2 и 3.
Таблица 2 Основные метрологические характеристики измерительных каналов
контроллеров серии YS100
СигналыПределы допус-
Пределы каемой допол-
допускаемойнительной при-
Вид преобразо-основнойвед. погреш. от
вателя / опции На входе На выходе приведенной
изменения тем-
погрешности, % пературы окру-
от диапазона жающей среды,
% от диап./ 10
°
С
(4 … 20) мА
(1 … 5) В
±
1,0
±
0,3
±
0,5
±
0,15
/А01
±
(0,2 % +
20 мкВ)
±
1
°
С
Термопары
В, R,S,K,E,J,T
Канал комп.
темп.хол.спая
Термо-
преобразователи
сопротивления
Pt 100
/А06, /А16,
/А07, /А17
Лист 4
Всего листов 6
ADC
(1 … 5) В
12 бит
±
0,1
±
0,1
DAC
12 бит
/А01
(-50 … 150) мВ
(1 … 5) В
±
0,2
±
0,2
/А02
Термопары
В, R,S,K,E,J,T,N
Канал комп.
темп.хол.спая
(1 … 5) В
±
0,2
/А03
Термопреобра-
зователи сопрот.
Pt 100, Pt 50
(1 … 5) В
±
0,2
/А04
(100 … 2000) Ом
(1 … 5) В
±
0,2
±
0,2
/А05
(1 … 5) В
(1 … 5) В
±
0,2
±
0,2
/А06, /А07
(4 … 20) мА
(1 … 5) В
±
0,2
±
0,2
/А08
(0 … 10) кГц
(1 … 5) В
±
0,2
±
0,2
Таблица 3 Основные метрологические характеристики измерительных каналов контрол-
леров серии YS1000
СигналыПределы допус-
каемой допол-
Пределы допус-нительной при-
Вид преобразо-каемой основнойвед. погреш. от
вателя / опции На входе На выходе привед. погреш.,
изменения тем-
% от диап. пературы окру-
жающей среды,
% от диап./ 10
°
С
(4 … 20) мА
(1 … 5) В
±
0,2
±
0,1
1)
±
0,2
±
0,1
±
0,2% или
±
20 мкВ
2)
в входном экви-
валенте, что
больше
±
1
°
С
2)
±
0,2 % или
±
0,2
°
С
2)
в зависимости,
что больше
Примечания
1) Пределы допускаемой основной приведенной погрешности при использовании расши-
рительных модулей
±
0,2 % от диапазона.
2) Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности.
Время прогрева контроллеров от 1 до 3-х минут
Рабочие условия применения:
- температура окружающего воздуха от 0 до 50
°
С, (нормальный диапазон темпе-
ратуры (23 ± 2)
°
С);
- относительная влажность от 5 до 95 % без конденсации;
- питание:
- для моделей с двойным питанием от сети переменного тока напряжением 100 В
или от сети постоянного тока напряжением 24 В:
•от 24 до 100 В постоянного тока (± 10%), полярность не имеет значения,
или
•от 100 до 120 В переменного тока (± 10%) частотой 50/60 Гц (± 3 Гц);
Лист 5
Всего листов 6
- для моделей с питанием от сети переменного тока напряжением 220 В:
•от 135 до 190 В постоянного тока (± 10%), полярность не имеет значения,
или
•от 220 до 240 В переменного тока (±10%) частотой 50/60 Гц (± 3 Гц).
Потребляемая мощность - 29 В·А
Габаритные размеры - 144х72х320 мм.
Масса - 2,6 кг.
Температура транспортирования от минус 20 до + 70
°
С.
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность средства измерений
В комплект поставки входят:
контроллер по заказу;
комплект ЗИП,
руководство по эксплуатации,
методика поверки;
опционально:
- клеммная колодка расширения в/в YS010,
- кабель расширения в/в YS011,
- RJC датчик L3501RA,
- резистор YS01x.
Поверка
осуществляется по документу МП 15716-07 «Измерительные каналы контроллеров од-
ноконтурных серий YS100, YS1000 фирмы Yokogawa Electric Corporation, Япония. Ме-
тодика поверки и калибровки», утвержденному ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС» в 2007 г.
Перечень оборудования для поверки: калибратор – вольтметр универсальный
В1-28 (∆
U
= ± (0,003 % U + 0,0003 % U
м
); ∆
I
= ± (0,006 % I + 0,002 % I
м
)), генератор сиг-
налов Г3-122 (∆
f
= ± 5
·
10
-7
·
f); мера электрического сопротивления постоянного тока
многозначная Р3026-1 (0 -10 кОм, кл.т. 0,002 / 1,5
·
10
-6
).
Сведения о методиках (методах) измерений
Метод измерений приведен в документах: «Контроллеры одноконтурные серии YS100.
Руководство по эксплуатации», IM 1B7С1-01R;«Контроллеры одноконтурные c
функцией индикации YS1500, YS1700 (программируемый). Руководство по эксплуата-
ции», IM 01B08B01-01R.
Нормативные документы, устанавливающие требования к контроллерам однокон-
турным серий YS100, YS1000
1. ГОСТ 22261-94. Средства измерения электрических имагнитных величин.
Общие технические условия.
2. ГОСТ Р 51841-2001. Программируемые контроллеры. Общие технические тре-
бования и методы испытаний
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений
- осуществление производственного контроля за соблюдением установленных
законодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к
эксплуатации опасного производственного объекта.
Лист 6
Всего листов 6
Изготовитель
Фирма «Yokogawa Electronics Manufacturing Korea Co., Ltd.», Корея
420-5, Chongchon 2-Dong, Pupyong-ku, Inchon, 403-858, Korea
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «Иокогава Электрик СНГ»
(ООО «Иокогава Электрик СНГ»)
Адрес: Москва, 129090, Грохольский пер., д.13, стр.2,
Тел. (495) 737-78-68/71,
факс (495) 737-78-69, 933-85-49,
E-mail:
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС»; аттестат аккредитации № 30004-08.
Москва, 119361, ул. Озерная, д. 46 Тел. (495) 437-55-77, факс (495) 437-56-66
E-mail:
Заместитель Руководителя
Федерального агентства по
техническому регулированию и метрологииЕ.Р. Петросян
«_____» ____________ 2012 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
