Приложение к свидетельству № 77112
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 7
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Осциллографы цифровые серии WaveSurfer 4000HDR
Назначение средства измерений
Осциллографы цифровые серии WaveSurfer 4000HDR (далее по тексту – осциллографы)
предназначены для исследования формы и измерения амплитудных и временных параметров
электрических сигналов.
Описание средства измерений
Принцип действия осциллографов основан на высокоскоростном аналого-цифровом
преобразовании входного сигнала, цифровой обработке его с помощью микропроцессора и
записи в память. В результате обработки сигнала выделяется его часть, отображаемая на экране.
Конструктивно осциллографы выполнены в виде компактного моноблока. Основные
узлыосциллографов:аттенюатор,блокнормализациисигналов,аналого-цифровой
преобразователь(АЦП), цифро-аналоговый преобразователь(ЦАП), микропроцессор,
устройство управления, запоминающее устройство, усилитель, схема синхронизации, генератор
развертки, блок питания, клавиатура, цветной сенсорный дисплей.
Осциллографы обеспечивают визуальное наблюдение, запоминание в цифровой форме и
автоматическоеиликурсорноеизмерениеамплитудныхивременныхпараметров
электрических сигналов. Каждый канал осциллографов осуществляет независимую цифровую
обработкуи запоминаниесигналов.Такжеосциллографы позволяют проводить
математическую обработку сигналов, статистическую обработку результатов измерений,
проверку цифровых сигналов с помощью масок, быстрое преобразование Фурье и измерение
параметров сигнала в частотной области с выводом результатов измерений на экран
(анализатор спектра), документирование результатов измерений.
Осциллографы выпускаются в виде следующих 4 модификаций: WaveSurfer 4024HDR,
WaveSurfer 4034HDR, WaveSurfer 4054HDR, WaveSurfer 4104HDR.
Модификации осциллографов различаются полосой пропускания и временем нарастания
переходной характеристики.
На передней панели осциллографов расположен жидко-кристаллический дисплей, входы
аналоговых каналов, вход цифрового логического анализатора, выход компенсатора пробника,
гнездо заземления, разъемы интерфейсов USB.
На задней панели расположены вход внешней синхронизации, разъем вход/выход
опорной частоты, выход AUX, разъем сети питания, разъемы интерфейсов USB, Ethernet,
HDMI, MicroSD Port.
Осциллографымогуткомплектоватьсядополнительнымиопциямивстроенного
логического анализатора (16 каналов) и одноканальным функциональным генератором.
Общий вид осциллографов приведен на рисунке 1.
Дляпредотвращениянесанкционированногодоступаквнутреннимчастям
осциллографов предусмотрена пломбировка одного из винтов крепления корпуса. Пломба
может устанавливаться производителем, ремонтной организацией, поверяющей организацией
или организацией, эксплуатирующей данное средство измерений, в виде наклейки, мастичной
или сургучной печати. Схема пломбировки от несанкционированного доступа представлена на
рисунке 2.
Лист № 2
Всего листов 7
Рисунок 2 – Схема пломбировки от несанкционированного доступа (Б)
Б
Рисунок 1 – Общий вид осциллографов и место нанесения знака утверждения типа (А)
А
Лист № 3
Всего листов 7
Программное обеспечение
Осциллографы функционируют под управлением операционной системы Microsoft
Windows и встроенного программного обеспечения (ПО), разработанного изготовителем.
Осциллографы обеспечивают управление всеми режимами работы и параметрами как вручную,
так и дистанционно от внешнего компьютера.
Метрологические характеристики приборов нормированы с учетом влияния встроенного
ПО.
Уровень защиты программного обеспечения «средний» от непреднамеренных и
преднамеренных изменений в соответствии с Р 50.2.077-2014.
Таблица 1 – Идентификационные данные программного обеспечения
Идентификационные данные (признаки)Значение
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер ПО)
Teledyne LeCroy
не ниже 9.0.0.0
Метрологические и технические характеристики
цифровыхсерии
2,5/5,0
12,5/25,0
все модификации
все модификации
все модификации
все модификации
400
Пределы допускаемой относительной погрешности
установки коэффициентов отклонения, %
все модификации
±0,5
все модификации
±(0,005·8·К
о
+0,001)
Значение
4
4/2 каналах, МБ
Таблица2–Метрологическиехарактеристикиосциллографов
WaveSurfer 4000HDR
Наименование характеристикиМодификации
Число входных аналоговых каналов все модификации
Максимальная частота дискретизации в реальном
времени, ГГцвсе модификации
(на канал /в режиме объединения каналов)
Максимальная длина записи при включенных
все модификации
Канал вертикального отклонения
Номинальное входное сопротивление
(переключаемое)
(1,00±0,02) МОм
(50±1) Ом
от 1 до 10000
от 1 до 1000
12
15
Диапазон значений коэффициента отклонения
(К
о
), мВ/дел
- при входном сопротивлении 1 МОм
- при входном сопротивлении 50 Ом
Разрешение по вертикали, бит
- в режиме реального времени
- в режиме использования функции ERES
Максимальное входное напряжение, В
- переменное напряжение (пиковое значение)
частотой менее 10 кГц, с постоянной составляющей,
при входном сопротивлении 1 МОм
- среднее квадратическое значение переменного
напряжения при входном сопротивлении 50 Ом
5
Пределы допускаемой абсолютной погрешности
измерениянапряженияпостоянноготокапри
значении напряжения постоянного смещения
0 В, В
Лист № 4
Всего листов 7
Время нарастания переходной характеристики, пс,
не более
Полоса пропускания по уровню -3 дБ, ГГц, не менее
(при R
вх
=50 Ом)
от 1 до 4,95 мВ/дел
±1,6
от 5 до 9,9 мВ/дел
от 10 до 19,8 мВ/дел
Диапазон установки
постоянного смещения, В
(при R
вх
=50 Ом в
диапазонах установки
коэффициента
отклонения)
от 20 мВ/дел до 1 В/дел
±10
от 200 мВ/дел до 1 В/дел
±160
Диапазон установки
постоянного смещения, В
(при R
вх
=1 МОм в
диапазонах установки
коэффициента
отклонения)
от 1,02 до 10 В/дел
±400
Продолжение таблицы 2
Наименование характеристики
Модификации
WaveSurfer 4024HDR
WaveSurfer 4034HDR
WaveSurfer 4054HDR
WaveSurfer 4104HDR
WaveSurfer 4024HDR
WaveSurfer 4034HDR
WaveSurfer 4054HDR
WaveSurfer 4104HDR
Значение
1750
1000
700
500
0,20
0,35
0,50
1,00
все модификации
±4
±8
от 1 до 4,95 мВ/дел
от 5 до 9,9 мВ/дел
от 10 до 19,8 мВ/дел
от 20 до 100 мВ/дел
от 102 до 198 мВ/дел
±1,6
±4
±8
±16
все модификации±80
(К ), с/дел
все модификации±2,5·10
все модификации
Пределы допускаемой абсолютной погрешности±(0,005·8·К
о
+0,01·
измерения напряжения постоянного тока постоянным все модификации ·|U
см
|+0,0002·
смещением, В ·|U
см max
|+0,001)
Канал горизонтального отклонения
Диапазон установки коэффициентов развертки
все модификацииот 5·10
-10
до 100
Р
Пределы допускаемой относительной погрешности
-6
частоты внутреннего опорного генератора δ
F
Пределы допускаемой абсолютной погрешности±(δ
F
∙Т
изм
+
измерения временных интервалов Т
изм
, с +0,06/F
дискр
)
Примечания
R
вх
– значение входного сопротивления каналов осциллографа, Ом;
К
о
– коэффициент отклонения, В/дел;
U
см
– установленное значение напряжения постоянного смещения, В;
U
см max
– максимальное значение диапазона напряжения постоянного смещения, В;
δ
F
– относительная погрешность частоты внутреннего опорного генератора;
Т
изм
– измеренный временной интервал, с;
F
дискр
– частота дискретизации, Гц.
Лист № 5
Всего листов 7
500
±30
Таблица 3 – Метрологические характеристики встроенного цифрового логического анализатора
(опция)
Наименование характеристикиЗначение
Число входных цифровых каналов 16
Максимальная частота дискретизации
на каждый канал, МГц
Пороговые уровни срабатыванияTTL, ECL, CMOS или определяемый пользователем
Пределы установки уровня
срабатывания, определяемого±10
пользователем, В
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности установки уровня±(0,03∙|U
П
|+0,1+D/2)
срабатывания, В
Максимальное входное напряжение, В
(пиковое значение)
Примечания
U
п
– установленный уровень срабатывания, В
D – установленный гистерезис, В
Таблица 4 – Метрологические характеристики встроенного функционального генератора (опция)
Наименование характеристикиЗначение
Синусоидальная, меандр, треугольная
Форма сигнала(пилообразная), импульсная, шум, постоянный
уровень
Количество каналов1
Выходное сопротивление, Ом 50±1
Диапазон частот, Гц, для форм сигнала:
синусоидальнойот 1·10
-6
до 2,5·10
7
меандр, импульсной от 1·10
-6
до 1·10
7
треугольной (пилообразной)от 1·10
-6
до 0,3·10
6
±5·10
Разрешающая способность, мкГц1
Пределы допускаемой относительной
-5
погрешности установки частоты
Диапазон установки уровня выходного
сигнала, В
п-п
на нагрузке 50 Ом от 2·10
-3
до 3
без нагрузки от 4·10
-3
до 6
24
Пределы допускаемой относительной
погрешности установки уровня±3,5
выходного напряжения, %
Диапазон установки напряжения
постоянного смещения (DC), В
на нагрузке 50 Ом±1,5
без нагрузки ±3
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности установки напряжения±(0,01·|U
см
|+0,003)
постоянного смещения, В
Длительность фронта и среза меандра и
импульсного сигнала, нс, не более
Примечания
В
п-п
– размах напряжения, В
U
см
– установленное значение напряжения постоянного смещения, В
Лист № 6
Всего листов 7
Значение
380
´
273
´
160
5,3
от 90 до 264
от 90 до 132
150
Таблица 5 – Основные технические характеристики
Наименование характеристики
Габаритные размеры (ширина
´
высота
´
глубина), мм, не более
Масса, кг, не более
Напряжение питающей сети, В
при частоте питающей сети от 47 до 63 Гц
при частоте питающей сети от 380 до 400 Гц
Потребляемая мощность, В∙А, не более
Условия эксплуатации:
– температура окружающей среды, °С
– относительная влажность воздуха, %
– атмосферное давление, кПа
от 0 до +50
от 5 до 90
от 84,0 до 106,7
Знак утверждения типа
наносится на переднюю панель осциллографов методом наклейки и на титульный лист
руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность средства измерений
Таблица 6 – Комплектность осциллографов
Наименование
Осциллограф цифровой
Сетевой кабель
Пробник-делитель
Руководство по эксплуатации
Методика поверки
Обозначение
----
ПР-34-2019МП
Количество
1 шт.
1 шт.
4 шт.
1 экз.
1 экз.
Поверка
осуществляется по документу ПР-34-2019МП «ГСИ. Осциллографы цифровые серии
WaveSurfer 4000HDR. Методика поверки», утвержденному АО «ПриСТ» 30 декабря 2019 г.
Основные средства поверки:
– калибратор осциллографов 9500В с формирователем 9530 (регистрационный номер в
Федеральном информационном фонде (регистрационный номер) 30374-13, 2 разряд по
ГОСТ 8.761-2011).
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение
метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки, в виде оттиска поверительного клейма, наносится на свидетельство о
поверке.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационном документе
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к осциллографам
цифровым серии WaveSurfer 4000HDR
ГОСТ 22261
-
94 Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие
технические условия
ГОСТ Р 8.761-2011 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
импульсного электрического напряжения
Техническая документация изготовителя Teledyne LeCroy, Inc., США
Лист № 7
Всего листов 7
Изготовитель
Teledyne LeCroy, Inc., США
Адрес: 700 Chestnut Ridge Road, Chestnut Ridge, New York, USA 10977-6499
Телефон: 800-553-2769
Web-сайт:
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «ЛеКрой Рус» (ООО «ЛеКрой Рус»)
ИНН 7708715753
Адрес: 115419, г. Москва, 2-й Донской проезд, д. 10, стр. 4
Телефон: +7 (495) 777-55-92
Факс: +7 (495) 633-85-02
Web-сайт:
E-mail:
Испытательный центр
Акционерное общество «Приборы, Сервис, Торговля»
Адрес: 115419, г. Москва, 2-й Донской проезд, д. 10, стр. 4, комната 31
Телефон: +7 (495) 777-55-91
Факс: +7 (495) 640-30-23
Web-сайт:
E-mail:
Аттестат аккредитации АО «ПриСТ» по проведению испытаний средств измерений в
целях утверждения типа № RA.RU.312058 от 02.02.2017 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииА.В. Кулешов
М.п.« ___ » _______________ 2020 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
