Приложение к свидетельству № 57636
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 10
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи температуры интеллектуальные серии STT3000 моделей STT171,
STT173, STT17H, STT17F
Назначение средства измерений
Преобразователи температуры интеллектуальные серии STT3000 моделей STT171,
STT173, STT17H, STT17F (далее по тексту – преобразователи или ПТ) предназначены для
измерения и преобразования сигналов, поступающих от термопреобразователей сопротивления
(ТС), термоэлектрических преобразователей (ТП), а также от других преобразователей с
выходным сигналом в виде напряжения постоянного тока и активного сопротивления, в
унифицированные аналоговые сигналы постоянного тока (4÷20 мА), а также в цифровой сигнал
для передачи по протоколам HART или FOUNDATION Fieldbus.
Описание средства измерений
ПринципдействияПТоснованнапреобразованиисигналапервичного
термопреобразователя или преобразователя с выходным сигналом в виде напряжения
постоянного тока и активного сопротивления, в унифицированный выходной сигнал
постоянного тока 4÷20 мА, либо в сигнал 4÷20 мА с наложенным на него цифровым частотно-
модулированным сигналом в стандарте HART, а также в сигнал с цифровым протоколом
FOUNDATION Fieldbus.
Сигнал с подключенного устройства поступает на вход ПТ, где преобразуется с помощью
аналогово-цифрового преобразователя (АЦП) в дискретный сигнал. Дискретный сигнал
обрабатывается с помощью микропроцессора и поступает либо на модулятор цифрового
протокола FOUNDATION Fieldbus, либо на цифро-аналоговый преобразователь (ЦАП), где
происходит преобразование в унифицированный аналоговый сигнал постоянного тока. ПТ с
аналоговым выходным сигналом могут содержать частотный модулятор HART-протокола,
который накладывается на аналоговый выходной сигнал.
Конфигурацию преобразователей в зависимости от модели можно изменять при помощи:
HART-коммуникаторовмоделейMCT202,MCT404,илианалогичных,средств
конфигурирования на основе ПК типов Cornerstone (для HART) или аналогичного ПО, и ПО
STT17C(длямоделей STT171, STT173, STT17H), атакже используя локальную
вычислительную сеть Fieldbus. Параметры конфигурации ПТ хранятся в его энергонезависимой
памяти.
Цифровая индикация в процессе измерений может осуществляться при помощи
встроенного жидкокристаллического дисплея, поставляемого по отдельному заказу.
Преобразователитемпературыинтеллектуальные серииSTT3000изготавливаются
следующих моделей: STT171, STT173, STT17H, STT17F.
Модели преобразователей отличаются
друг от друга по метрологическим характеристикам и по виду выходного сигнала. Преобразователи
моделей STT17H и STT17F являются двухканальными
.
Модификации ПТ выполнены во взрывозащищенном исполнении вида «искробезопасная
цепь i» уровня «iа» группы IIC и могут применяться во взрывоопасных зонах в соответствии с
требованиями главы 7.3 «Правил устройства электроустановок» и ГОСТ Р 52350.14-2006
«Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 14. Электроустановки во
взрывоопасных зонах (кроме подземных выработок)». Электроустановки во взрывоопасных
зонах (кроме подземных выработок)», где возможно образование взрывоопасных смесей
категорий IIA, IIB и IIC.
Лист № 2
Всего листов 10
Модификации STT17H, STT17F выполнены во взрывозащищенном исполнении вида
«защита вида n» уровня «nA» группы IIC и могут применяться во взрывоопасных зонах в
соответствиистребованиямиглавы7.3«Правилустройстваэлектроустановок»и
ГОСТ Р 52350.14-2006 «Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 14.
Электроустановки во взрывоопасных зонах (кроме подземных выработок)». Электроустановки
во взрывоопасных зонах (кроме подземных выработок)», где возможно образование
взрывоопасных смесей категорий IIA, IIB и IIC.
ПТ конструктивно выполнены в прочном пластиковом цилиндрическом корпусе с
размещенной внутри электроникой и с расположенными на нем клеммами для подключения
входных сигналов, вывода выходных сигналов и питания. Конструкция корпуса ПТ позволяет
встраивать его в клеммную головку (типа «B» по DIN) термопреобразователей сопротивления
или термоэлектрических преобразователей.
Фотографии общего вида ПТ приведены на рис.1.
Рис.1. Преобразователь
температурный интеллектуальный
исполнения STT17x
Программное обеспечение
Программное обеспечение (ПО) ПТ состоит только из одной метрологически значимой
встроенной части - Firmware, при помощи которой по специальным расчетным соотношениям
проводится обработка результатов измерений и вычислений.
ПО Firmware находится в ПЗУ, размещенном в неразборном корпусе измерительного
преобразователя, и не доступно для внешней модификации.
Идентификационные данные ПО ПТ приведены в таблицах 1-11.
Лист № 3
Всего листов 10
Таблица 1
Идентификационные данные (признаки)
Наименование программного обеспечения
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер) ПО
(*)
Цифровой идентификатор программного обеспечения
Алгоритм вычисления цифрового идентификатора
программного обеспечения
Значение
STT171 5333 Main FW
533360xx
2.2
0x8ABF
MD5
Таблица 2
Идентификационные данные (признаки)
Наименование программного обеспечения
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер) ПО
(*)
Цифровой идентификатор программного обеспечения
Алгоритм вычисления цифрового идентификатора
программного обеспечения
Значение
STT173 5331 Input FW
533160xx
2.3
0xF43F
MD5
Таблица 3
Идентификационные данные (признаки)
Наименование программного обеспечения
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер) ПО
(*)
Цифровой идентификатор программного обеспечения
Алгоритм вычисления цифрового идентификатора
программного обеспечения
Значение
STT173 5331 Output FW
533161xx
1.3
0x0EA6
MD5
Таблица 4
Идентификационные данные (признаки)
Наименование программного обеспечения
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер) ПО
(*)
Цифровой идентификатор программного обеспечения
Алгоритм вычисления цифрового идентификатора
программного обеспечения
Значение
STT17H 5335 Input FW
533560xx
2.1
0x6026
MD5
Таблица 5
Идентификационные данные (признаки)
Наименование программного обеспечения
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер) ПО
(*)
Цифровой идентификатор программного обеспечения
Алгоритм вычисления цифрового идентификатора
программного обеспечения
Значение
STT17H 5337 Main FW
533761xx
1.4
0x014F85B1
MD5
Лист № 4
Всего листов 10
Таблица 6
Идентификационные данные (признаки)
Наименование программного обеспечения
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер) ПО
(*)
Цифровой идентификатор программного обеспечения
Алгоритм вычисления цифрового идентификатора
программного обеспечения
Значение
STT17H 5337 Modem FW
533762xx
1.0
0x0000C433
MD5
Таблица 7
Идентификационные данные (признаки)
Наименование программного обеспечения
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер) ПО
(*)
Цифровой идентификатор программного обеспечения
Алгоритм вычисления цифрового идентификатора
программного обеспечения
Значение
STT17F 5350 Input FW
535060xx
2.0
0x6145
MD5
Таблица 8
Идентификационные данные (признаки)
Наименование программного обеспечения
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер) ПО
(*)
Цифровой идентификатор программного обеспечения
Алгоритм вычисления цифрового идентификатора
программного обеспечения
Значение
STT17F 5350 Opto FW
535061xx
2.0
0xDE80
MD5
Таблица 9
Идентификационные данные (признаки)
Наименование программного обеспечения
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер) ПО
(*)
Цифровой идентификатор программного обеспечения
Алгоритм вычисления цифрового идентификатора
программного обеспечения
Значение
STT17F 5350 Boot FW
535062xx
2.0
0x00F39020
MD5
Таблица 10
Идентификационные данные (признаки)
Наименование программного обеспечения
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер) ПО
(*)
Цифровой идентификатор программного обеспечения
Алгоритм вычисления цифрового идентификатора
программного обеспечения
Значение
STT17F 5350 Signal Conv FW
535063xx
2.1
0x00F5FD2E
MD5
Лист № 5
Всего листов 10
Значение
STT17F 5350 Main FW
53506Cxx
2.8
0x047DBDB3
MD5
Таблица 11
Идентификационные данные (признаки)
Наименование программного обеспечения
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер) ПО
(*)
Цифровой идентификатор программного обеспечения
Алгоритм вычисления цифрового идентификатора
программного обеспечения
Примечание:
(*)
– и более поздние версии.
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует
уровню «высокий» в соответствии с рекомендацией по метрологии Р 50.2.077-2014 - не
требуется специальных средств защиты, исключающих возможность несанкционированной
модификации,обновления(загрузки),удаленияииныхпреднамеренныхизменений
метрологически значимой встроенной части ПО средства измерений (СИ) и измеренных
данных.
Метрологические и технические характеристики
Диапазон измерений, минимальный интервал измерений, пределы допускаемой основной
и дополнительной погрешности, вызванной изменением температуры окружающей среды от
нормальных условий (24
±
2 °С), в зависимости от типа входного сигнала и модели
преобразователя приведены в таблицах 12 и 13.
Лист № 6
Всего листов 10
Таблица 12
Тип НСХ
(*)
,ДиапазонМинимальныйSTT171 (4÷20 мА)STT173 (4÷20 мА)
входныеизмеренийинтервал
Пределы допускаемойПределы допускаемойПределы допускаемойПределы допускаемой
сигналы измерений
основной дополнительной основной дополнительной
погрешности
(**)
погрешности / 1 °С
(**)
погрешности
(**)
погрешности / 1 °С
(**)
Pt100-200...+850 °С25 °С
±
0,3 °С или
±
0,1 % (от
±
0,01 °С или
±
0,01 %
±
0,2 °С или
±
0,1 %
±
0,01 °С или
±
0,01 %
интервала измерений)
Ni100-60...+250 °С25 °С
±
0,3 °С или
±
0,1 %
±
0,01 °С или
±
0,01 %
±
0,2 °С или
±
0,1 %
±
0,01 °С или
±
0,01 %
В +400…+1820 °С 200 °С - -
±
2 °С или
±
0,1 %
±
0,2 °С или
±
0,01 %
E -100…+1000 °С50 °С - -
±
1 °С или
±
0,1 %
±
0,05 °С или
±
0,01 %
J -100…+1200 °С50 °С - -
±
1 °С или
±
0,1 %
±
0,05 °С или
±
0,01 %
К -180…+1372 °С50 °С - -
±
1 °С или
±
0,1 %
±
0,05 °С или
±
0,01 %
L -100…+900 °С50 °С - -
±
1 °С или
±
0,1 %
±
0,05 °С или
±
0,01 %
N -180…+1300 °С 100 °С - -
±
1 °С или
±
0,1 %
±
0,05 °С или
±
0,01 %
R -50…+1760 °С 200 °С - -
±
2 °С или
±
0,1 %
±
0,2 °С или
±
0,01
% S -50…+1760 °С 200 °С - -
±
2 °С или
±
0,1 %
±
0,2 °С или
±
0,01
% T -200…+400 °С50 °С - -
±
1 °С или
±
0,1 %
±
0,05 °С или
±
0,01 %
U -200…+600 °С75 °С - -
±
1 °С или
±
0,1 %
±
0,05 °С или
±
0,01 %
мВ-вход-12…+800 мВ5 мВ--
±
0,01 мВ или
±
0,1 %
±
0,001 мВ или
±
0,01 %
Ом-вход 0…10000 Ом 30 Ом
±
0,2 Ом или
±
0,1 %
±
0,02 Ом или
±
0,01 %
±
0,1 Ом или
±
0,1 %
±
0,01 Ом или
±
0,01 %
Примечания к таблице 12:
(*)
- типы НСХ термопреобразователей сопротивления и термоэлектрических преобразователей по МЭК 60751/ ГОСТ 6651-2009 и МЭК
60584-1/ГОСТ Р 8.585-2001 соответственно, кроме Ni100 – по DIN 43760 и U, L – по DIN 43710;
(**)
- берут большее значение
При работе с термоэлектрическими преобразователями при расчете суммарной погрешности необходимо также учитывать погрешность
компенсации холодных концов термопары.
Лист № 7
Всего листов 10
Таблица 13
Тип НСХ
(*)
,ДиапазонМинимальныйSTT17H (4÷20 мА+ HART)STT17F (FOUNDATION Fieldbus)
входныеизмеренийинтервал
Пределы допускаемойПределы допускаемойПределы допускаемойПределы допускаемой
сигналы измерений
основной дополнительной основной дополнительной
(для STT17H)
погрешности
(**)
погрешности / 1 °С
(**)
погрешности
(**)
погрешности / 1 °С
(**)
Pt100-200...+850 °С10 °С
±
0,2 °С или
±
0,1 % (от
±
0,01 °С или
±
0,01 %
±
0,2 °С или
±
0,1 % (от
±
0,01 °С или
±
0,01 %
интервала измерений)измер.величины)
Pt1000 -200...+850 °С 10 °С
±
0,2 °С или
±
0,1 %
±
0,01 °С или
±
0,01 %
±
0,2 °С или
±
0,1 %
±
0,01 °С или
±
0,01 %
Ni100 -60...+250 °С 10 °С
±
0,3 °С или
±
0,1 %
±
0,01 °С или
±
0,01 %
±
0,3 °С или
±
0,1 %
±
0,01 °С или
±
0,01 %
В+400…+1820 °С100 °С
±
1 °С или
±
0,1 %
±
0,2 °С или
±
0,01 %
±
1 °С или
±
0,1 %
±
0,2 °С или
±
0,01 %
E -100…+1000 °С 50 °С
±
0,5 °С или
±
0,1 %
±
0,05 °С или
±
0,01 %
±
0,5 °С или
±
0,1 %
±
0,05 °С или
±
0,01 %
J -100…+1200 °С 50 °С
±
0,5 °С или
±
0,1 %
±
0,05 °С или
±
0,01 %
±
0,5 °С или
±
0,1 %
±
0,05 °С или
±
0,01 % К
-180…+1372 °С 50 °С
±
0,5 °С или
±
0,1 %
±
0,05 °С или
±
0,01 %
±
0,5 °С или
±
0,1 %
±
0,05 °С или
±
0,01 % L
-100…+900 °С 50 °С
±
0,5 °С или
±
0,1 %
±
0,05 °С или
±
0,01 %
±
0,5 °С или
±
0,1 %
±
0,05 °С или
±
0,01 % N -
180…+1300 °С 50 °С
±
0,5 °С или
±
0,1 %
±
0,05 °С или
±
0,01 %
±
0,5 °С или
±
0,1 %
±
0,05 °С или
±
0,01 % R
-50…+1760 °С100 °С
±
1 °С или
±
0,1 %
±
0,2 °С или
±
0,01 %
±
1 °С или
±
0,1 %
±
0,2 °С или
±
0,01 %
S -50…+1760 °С100 °С
±
1 °С или
±
0,1 %
±
0,2 °С или
±
0,01 %
±
1 °С или
±
0,1 %
±
0,2 °С или
±
0,01 %
T -200…+400 °С 50 °С
±
0,5 °С или
±
0,1 %
±
0,05 °С или
±
0,01 %
±
0,5 °С или
±
0,1 %
±
0,05 °С или
±
0,01 %
U -200…+600 °С 50 °С
±
0,5 °С или
±
0,1 %
±
0,05 °С или
±
0,01 %
±
0,5 °С или
±
0,1 %
±
0,05 °С или
±
0,01
%
мВ-вход-800…+800 мВ5 мВ
±
0,01 мВ или
±
0,1 %
±
0,0005 мВ или
±
0,01 мВ или
±
0,1 %
±
0,0002 мВ или
±
0,01 %
±
0,01 %
Ом-вход0…7000 Ом25 Ом
±
0,1 Ом или
±
0,1 %
±
0,005 Ом или
±
0,01 %
±
0,05 Ом или
±
0,1 %
±
0,002 Ом или
±
0,01 %
Примечания к таблице 3:
(*)
- типы НСХ термопреобразователей сопротивления и термоэлектрических преобразователей по МЭК 60751/ ГОСТ 6651-2009 и МЭК
60584-1/ГОСТ Р 8.585-2001 соответственно, кроме Ni100 – по DIN 43760 и U, L – по DIN 43710;
(**)
- берут большее значение
При работе с термоэлектрическими преобразователями при расчете суммарной погрешности необходимо также учитывать погрешность
компенсации холодных концов термопары.
Лист № 8
Всего листов 10
Пределы допускаемой абсолютной погрешности внутренней автоматической компенсации
температуры свободных (холодных) концов термопары, °С:
- для моделей STT17F…............................................................................................
±
0,5;
- для моделей STT173, STT17H: ..............................................................................
±
1,0
Напряжение питания, В:
- для модели STT173: ..........................................................................................7,2÷30,0;
- для моделей STT171, STT17H:….....................................................................8,0÷30,0;
- для модели STT17F:...........................................................................................9,0÷30,0;
Габаритные размеры, мм: …………………………………………………………….Ø44×20,2
Масса, г, не более: ……………………………………………………………………………50.
Преобразователи могут использоваться при температуре окружающей среды от минус 40
до плюс 85 °С и относительной влажности воздуха до 95 % (без конденсации).
По защищенности от воздействия окружающей среды преобразователи являются пыле- и
влагозащищенными и соответствуют в зависимости от модели следующим кодам по
ГОСТ 14254 (МЭК 529): IP20, IP 66 или IP 67.
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист руководства по эксплуатации ПТ
типографским способом, и на табличку, прикрепленную к корпусу преобразователя.
Комплектность средства измерений
В комплект поставки ПТ входят:
- преобразователь температуры (модель и исполнение - в соответствии с заказом) - 1 шт.;
- руководство по эксплуатации (на русском языке) -1 экз.;
- методика поверки – 1 экз.
По дополнительному заказу:
- конфигуратор STT17C;
- средства конфигурирования на основе ПК типов Cornerstone (для HART) или
аналогичное ПО, STT17C (для моделей STT171, STT173, STT17H), или FOUNDATION
Fieldbus;
- HART-коммуникаторы MCT202, MCT404;
- монтажные приспособления.
Поверка
осуществляется в соответствии с документом МП 59662-15 «Преобразователи температуры
интеллектуальные серии STT3000. Методика поверки», утвержденным ФГУП «ВНИИМС»,
10.10.2014 г.
Основные средства поверки:
- калибратор многофункциональный и коммуникатор ВЕАМЕХ MC6 (-R) (Госреестр
№ 52489-13);
- калибратор-измеритель унифицированных сигналов эталонный ИКСУ-260 (Госреестр
№ 35062-07);
- калибратор многофункциональный Fluke 5720A (Госреестр № 52495-13);
- мера электрического сопротивления многозначная Р3070, кл.0,001;
- однозначные меры электрического сопротивления эталонные типов МС3050М,
кл.0,001/0,002;
- термометр электронный лабораторный «ЛТ-300» (Госреестр № 45379-10);
Лист № 9
Всего листов 10
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в соответствующем разделе Руководства по эксплуатации.
Нормативныеитехническиедокументы,устанавливающиетребованияк
преобразователям температуры интеллектуальным серии STT3000 моделей STT171,
STT173, STT17H, STT17F
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие
технические условия.
ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля.
Общие технические требования и методы испытаний.
ГОСТР8.585-2001ГСИ.Термопары.Номинальныестатическиехарактеристики
преобразования.
Международный стандарт МЭК 60751 (2008, 07) Промышленные чувствительные элементы
термометров сопротивления из платины.
Международный стандарт МЭК 60584-1 (2013) Термопары. Часть 1. Градуировочные таблицы.
Техническая документация фирмы Honeywell Inc., США.
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений
Осуществлениепроизводственногоконтролязасоблюдениемустановленных
законодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к
эксплуатации опасного производственного объекта; выполнение работ по оценке соответствия
продукции и иных объектов обязательным требованиям в соответствии с законодательством
Российской Федерации о техническом регулировании.
Лист № 10
Всего листов 10
Изготовитель
Фирма «PR electronics A/S», Дания
Адрес: Lerbakken, 108410 Rønde, Danmark
Заявитель
ЗАО «Хоневелл», г. Москва
Адрес: 121059, Россия, Москва, ул. Киевская, д. 7, 8 этаж
Тел: +7 (495)796 9800, Факс: +7 (495)796 9893 /94
Email:
Испытательный центр
Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский
научно-исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС»)
Адрес: 119361, г.Москва, ул.Озерная, д.46
Тел./факс: (495) 437-55-77 / 437-56-66
E-mail:
,
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств измерений
в целях утверждения типа № 30004-13 от 26.07.2013 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
М.п.«_____» ____________ 2015 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
